[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Tick, Tock]
[ar:Pusha T]
[al:铁拳 电影原声带 The Man With the Iron Fists (OST)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tick, Tock (Explicit) - Pusha T
[00:08.771]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.771]King push
[00:15.801]王者推
[00:15.801]Rizor
[00:19.851]里佐
[00:19.851]Razor
[00:25.370]剃刀
[00:25.370]Execution
[00:27.040]执行
[00:27.040]The devil is a lie
[00:28.440]恶魔是个谎言
[00:28.440]You ain't broke bread til you taste the devil's pie
[00:31.529]在你尝到恶魔的滋味之前你没有尝过面包
[00:31.529]They say his laugh sounds like an angel when he cries
[00:34.749]他们说他哭的时候笑起来就像天使
[00:34.749]What better camouflage when the halo's your disguise
[00:37.907]光环就是你的伪装还有什么比这更好的伪装
[00:37.907]Them wings don't fly your traitor is your neighbor
[00:41.316]翅膀无法飞翔你的叛徒是你的邻居
[00:41.316]At your front porch and he's handing you your paper
[00:44.436]在你家的前门廊他递给你钞票
[00:44.436]Bath robe on but the sword's underneath
[00:47.416]浴袍上穿着但剑在下面
[00:47.416]And he wanna see your blood as it pours in the street
[00:50.356]他想看看你血流成河的样子
[00:50.356]It's the mark of the beast
[00:52.285]这是野兽留下的印记
[00:52.285]The meek shall inherit the earth
[00:54.474]谦和的人将继承大地
[00:54.474]The weak shall inherit the dirt
[00:56.944]弱者将继承尘土
[00:56.944]You each should have perished at birth
[00:59.194]你们一出生就应去
[00:59.194]Still born on boarded every street tax gotta come with an audit
[01:04.202]我依然在街头混每个人交的税都要经过审计
[01:04.202]Either your life or your loved one's
[01:06.972]不管是你的生命还是你爱的人的生命
[01:06.972]Street razor or a snub gun from the village what a thug's from
[01:11.700]街头刮胡刀还是枪都是从村子里弄来的
[01:11.700]Same corner that you coppin all your drugs from
[01:14.950]你在同一个街角买卖那种东西
[01:14.950]He a hero but he un-sung
[01:17.360]他是个英雄可他默默无闻
[01:17.360]I'm the one
[01:24.540]我是那个
[01:24.540]I'm the one yeah
[01:28.570]我就是那个人
[01:28.570]Ayo homie
[01:30.229]朋友
[01:30.229]The chambers is 36 the new and improved
[01:33.039]枪管是36口径的全新改进的
[01:33.039]Now make a move these guns whistle
[01:35.067]现在行动起来枪声四起
[01:35.067]Sizzle up dudes who got big mouths and no power
[01:38.996]干掉那些嘴大没有力量的家伙
[01:38.996]In front of the bank with no dollars got the nerve to switch crews
[01:42.866]在银行门前身无分文鼓起勇气更换团队
[01:42.866]We better than the rest of them i guess its the estrogen
[01:45.666]我们比其他人都好我想这是雌激素作祟
[01:45.666]And all the money we got we move like the mexicans
[01:49.214]我们腰缠万贯我们像墨西哥人一样招摇过市
[01:49.214]The cartel compound a carvel a large scale and scarsdale
[01:53.314]这帮人精心制作了一首歌
[01:53.314]I f**k with golf now shala's ill
[01:55.704]我打高尔夫球现在她生病了
[01:55.704]Yeah the coke is fresh straight out of bermuda yo
[01:58.544]那种东西是刚从百慕大买的
[01:58.544]I'm chillin on the beach in boca chica with tuna
[02:01.493]我在博卡海滩上享受着美味的金枪鱼
[02:01.493]Salads and palaces oh we smoke out them chalices
[02:05.002]沙拉和宫殿我们吞云吐雾
[02:05.002]Passing all balances a bread to the allen since
[02:08.262]把所有的钱都给了Allen
[02:08.262]1984 was just more
[02:10.860]1984年更像是
[02:10.860]Then we would come through with rifles rockin night boots then war
[02:14.400]我们会带着来福枪穿着长夜靴招摇过市
[02:14.400]A real ni**a invention that came from my henchmen who blew up
[02:18.269]一个真正的兄弟的发明来自我的追随者谁爆炸了
[02:18.269]Now throw the wu up that's my redemption
[02:21.478]现在抛开一切这是我的救赎
[02:21.478]Drug dealer been that ni**a half my life
[02:23.928]我半辈子都是个毒贩子
[02:23.928]Drug drug dealer been that ni**a half of my life
[02:27.427]我这半辈子都在做那种生意
[02:27.427]You ni**a's talk it but you ain't never seen them
[02:30.466]你们只会夸夸其谈可你们从未见过他们
[02:30.466]Imagine being first name basis with the king pin
[02:33.776]想象一下当我第一个知道名字的人身上戴着大头针
[02:33.776]God i was lucifer's neighbor
[02:35.536]上帝啊我曾是恶魔的邻居
[02:35.536]You wouldn't believe some of the things these people do for this paper
[02:38.676]你不会相信这些人为了钱做了什么
[02:38.676]Moving with lazers on the the roof then make the move you meake the paper lose
[02:42.206]带着武器在车顶上飞驰你会一败涂地
[02:42.206]Lose situation sweat or blood you get to choose what you bath in
[02:46.063]输得一败涂地汗与血你可以选择洗澡的地方
[02:46.063]The chemist cook work
[02:47.671]化学家做饭
[02:47.671]The runners foot work
[02:49.161]赛跑选手们奋力拼搏
[02:49.161]The customs took work
[02:50.651]海关费了不少力气
[02:50.651]The soldiers put work in on any of these mother fckers to fck up good work
[02:55.251]士兵们对任何一个都下了功夫好好干
[02:55.251]Bosses tell em good work that's just how the hood work
[02:58.600]大佬告诉他们干得不错这就是街区的规矩
[02:58.600]North face bubble with 8 bundles under it
[03:01.948]Northface的泡泡鼓鼓的下面还有八捆
[03:01.948]Gold front upper smile while i was hugging it
[03:04.758]当我抱着它的时候面带微笑
[03:04.758]I lied i wasn't lucifer's neighbor
[03:06.888]我撒谎了我不是恶魔的邻居
[03:06.888]He who i'm fckin with
[03:07.878]他和我在一起
[03:07.878]My mom's threw that snow in her nose but i would hustle it
[03:11.478]
[03:11.478]Champ hoodie mongoose with the pegs
[03:14.647]冠军连帽衫戴着枪的猫鼬
[03:14.647]Clap your stoop up hit mom dukes in her leg
[03:17.376]你弯下腰给妈妈一拳
[03:17.376]Thats beef y'all ain't street y'all peep niggas write it down and try to be niggas
[03:24.524]这是恩怨你们都不是街头混混你们都是偷窥狂把一切记下来努力做个真实的自己
[03:24.524]Fckin everything in that heavy swing
[03:27.594]尽情摇摆尽情摇摆
[03:27.594]Second hand swept across that pretty bretling
[03:30.504]二手烟拂过那漂亮的姑娘
[03:30.504]In that nissan honda chevy thing peddling whatever bring
[03:33.992]开着日产本田雪佛兰什么都卖
[03:33.992]Feddy in steadily i fed my whole team
[03:37.150]Feddy稳步前进我养活了我的整个团队
[03:37.150]Drug dealer been that ni**a half my life
[03:40.019]我半辈子都是个毒贩子
[03:40.019]Drug drug dealer been that ni**a half of my life
[03:43.229]我这半辈子都在做那种生意
[03:43.229]You ni**a's talk it but you ain't never seen them
[03:45.989]你们只会夸夸其谈可你们从未见过他们
[03:45.989]Imagine being first name basis with the king pin
[03:49.507]想象一下当我第一个知道名字的人身上戴着大头针
[03:49.507]In this art of war my pink stroke is picasso
[03:53.157]在这战争艺术中我的粉色笔触就像毕加索
[03:53.157]Niggas get the picture i ain't gotta paint the nostrils
[03:56.526]大家都懂我的意思我不用亲自动手
[03:56.526]You know my origin is over when fat black b**ches singing over organs
[04:02.125]
[04:02.125]Die for a dollar pride you don't swallow
[04:04.975]为了金钱赴汤蹈火自尊心你无法承受
[04:04.975]You say that for the one you buying red bottoms
[04:08.634]你说是为了那个你买红底鞋的人
[04:08.634]Yeah that's the price you gotta pay for it
[04:11.553]这就是你必须付出的代价
[04:11.553]All's fair in love and war she mascarade for it
[04:15.203]爱情和战争都是公平的她为此涂了睫毛膏
[04:15.203]Wooh jack-o-lantern push
[04:17.513]踩下南瓜灯
[04:17.513]Trick or treat fck your sh*t i earned it off the books
[04:20.573]
[04:20.573]Now listen to me vent when you sit and watch it's like tires being spinned
[04:25.513]现在听我发泄当你坐在那里看着这一切就像轮胎转动
[04:25.513]Shots from everywhere but they never make a dent
[04:28.612]枪林弹雨无处不在可它们毫无影响
[04:28.612]Knight in shining armor
[04:29.931]身披闪亮盔甲的骑士
[04:29.931]Mistake me for the the villain 'cause my vengeance is your karma
[04:33.680]把我误认为坏人因为我的复仇是你的报应
[04:33.680]Yeah fear is knowing you're a goner
[04:36.488]恐惧是你知道你已无药可救
[04:36.488]It's music to my soul 'cause it's death before dishonor
[04:39.457]这是我灵魂的音乐因为这是在耻辱之前的死亡
[04:39.457]Gone
[04:49.158]过去的
[04:49.158]Got the tongue of a pimp raised by a dirty preacher
[04:52.327]一个肮脏的传教士让我变得口齿伶俐
[04:52.327]They used the church money to cop a new beamer
[04:55.314]他们用教堂的钱买了一辆新宝马
[04:55.314]Got the heart of a child raised by a prostitute
[04:57.993]
[04:57.993]Who got his mama the rubbers when the john came through
[05:01.682]约翰来的时候谁给*妈买了保险套
[05:01.682]It's the microphone mastadon great inside the extra stoned
[05:05.019]麦克风的声音真好听兴奋无比
[05:05.019]You ain't getting p**sy like your prom date had a chaperone
[05:08.218]
[05:08.218]Poppin' pills got a ni**a's brain like a laberynth
[05:11.166]吞下药片让我脑袋开花
[05:11.166]Brought the ho on purpose but i got the brain in accident
[05:14.475]我是故意带妹子来的但我不小心弄到了脑子
[05:14.475]Ni**a i'm your majesty showed up with a bag of w**d
[05:17.805]兄弟我是陛下带着一包好货现身
[05:17.805]Rolled a blunt so perfect thought it came up out a factory
[05:21.204]卷一支烟如此完美还以为是从工厂里生产的
[05:21.204]My manuscript leave a man with a baller's dream
[05:24.364]我的手稿让一个心怀梦想的人
[05:24.364]The insomniac with nightmares and 16s
[05:27.603]失眠的人做噩梦十六岁
[05:27.603]I'm a wet dream dry sense of humor
[05:30.233]
[05:30.233]Travel in class like a highschool rumor
[05:33.333]在班级里穿梭就像高中时的谣言
[05:33.333]No one really cares if you embarrased us with style
[05:36.230]没人在乎你是否让我们难堪
[05:36.230]Cause when it comes to those raps you be letting us down
[05:39.550]因为说到说唱你让我们失望透顶
[05:39.550]So tell 'em why your mad son
[05:41.600]所以告诉他们为什么你的疯儿子
[05:41.600]Gotta get it off your chest
[05:44.190]你得一吐为快
[05:44.190]Let 'em know how you feel son
[05:47.169]让他们知道你的感受孩子
[05:47.169]You gotta say what you say
[05:48.979]你必须吐露心声
[05:48.979]It don't matter the gon' say you ni**a hatin' any way
[05:51.777]无所谓反正你会说你恨我
[05:51.777]