[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ReplicA]
[ar:巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:EXISTENCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ReplicA - 巡音流歌 (巡音ルカ)
[00:11.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.280]词：無力P
[00:22.570]
[00:22.570]曲：無力P
[00:33.860]
[00:33.860]盲目な少女に重ね合わせた
[00:38.732]将盲目少女的身影重叠
[00:38.732]漏れた世界の吐息
[00:41.412]溢出世界的叹息
[00:41.412]垣間見た解答
[00:45.180]偶然瞥见的解答
[00:45.180]抑圧されてく感情に色を
[00:49.631]为被压抑的感情染上色彩
[00:49.631]いつだって信じていた
[00:52.148]始终坚信着那些
[00:52.148]在る意味を
[00:55.564]存在的意义
[00:55.564]その瞳が映すのは
[01:00.164]那双瞳孔映照出的
[01:00.164]世界を動かすただの歯車さ
[01:07.058]不过是推动世界的齿轮罢了
[01:07.058]誰も彼も僕を見てない
[01:11.138]谁都不曾注视过我
[01:11.138]アダムとイヴのレプリカさ
[01:51.136]只是亚当与夏娃的复制品啊
[01:51.136]枯れ落ちるプライドは
[02:00.824]逐渐枯萎凋零的骄傲
[02:00.824]盲目的観測者が生み出した虚構
[02:12.729]由盲目观测者创造的虚构
[02:12.729]いつだって其処に意味を求めた
[02:17.001]总是在那里寻求意义
[02:17.001]僕が僕であるその証を
[02:22.879]作为我存在过的证明
[02:22.879]曖昧な解答気づいてたんだ
[02:27.799]早已察觉暧昧的解答
[02:27.799]ただ漂白されてくこの意識
[02:34.287]逐渐被漂白的这份意识
[02:34.287]今僕の物語が終わりを迎え
[02:41.065]此刻我的故事即将迎来终结
[02:41.065]朽ちてゆくとしても
[02:44.927]纵使身躯逐渐腐朽
[02:44.927]世界の鼓動は止まらない
[02:49.287]世界的鼓动仍不会停息
[02:49.287]僕がいなかったかのように
[02:57.469]仿佛我从未存在过一般
[02:57.469]