[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:POP/STARS (原唱:英雄联盟)]
[ar:阴霾Jing小晶]
[al:POP/STARS K/DA女团 英雄联盟S8]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]POP/STARS - 阴霾Jing小晶
[00:01.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.610]原曲：POP/STARS - K/DA/Madison Beer/美延 (미연)/Jaira Burns/田小娟 (전소연)
[00:03.220]
[00:03.220]词：Jessica Karpov
[00:04.840]
[00:04.840]曲：Sebastien Najand
[00:06.458]
[00:06.458]You know who it is
[00:07.446]你知道我们是谁
[00:07.446]Coming' round again
[00:08.792]再次席卷而来
[00:08.792]You want a dose of this
[00:10.064]想要尝点厉害
[00:10.064]Right now
[00:10.768]就是现在
[00:10.768]It's K/DA uh
[00:12.149]我们是K/DA
[00:12.149]I'm a goddess with a blade
[00:13.362]刀锋女神降临
[00:13.362]소리쳐봐 내 이름
[00:14.874]大声呼喊我的名号
[00:14.874]잊지 못하게
[00:15.862]让你永生难忘
[00:15.862]Loud loud loud loud
[00:17.625]响亮 响亮 响亮 响亮
[00:17.625]I could take it to the top
[00:19.074]我能攀登至巅峰
[00:19.074]절대 멈추지 못해
[00:20.439]绝对无法被阻挡
[00:20.439]내가 끝내주는
[00:21.514]我就是最耀眼的存在
[00:21.514]Bad gal gal gal
[00:23.299]酷女孩 女孩 女孩
[00:23.299]And when I start to talk like that like that
[00:25.917]当我开始这样说话
[00:25.917]Oh you won't know how to react
[00:29.000]你会不知所措
[00:29.000]I'm a picture perfect face
[00:30.149]我拥有完美无瑕的面容
[00:30.149]With that wild in my veins
[00:31.759]狂野在我血脉中奔涌
[00:31.759]You can hear it in my
[00:32.950]你定能听见我的
[00:32.950]Growl growl growl growl
[00:35.031]咆哮 咆哮 咆哮 咆哮
[00:35.031]So keep your eyes on me now
[00:38.389]此刻就紧盯我的身影
[00:38.389]무엇을 보든 좋아할 거야
[00:40.915]无论看到什么都会让你沉醉
[00:40.915]닿을 수 없는 level
[00:43.896]遥不可及的境界
[00:43.896]나와 대결 원한 널 확신해
[00:46.687]我确信你渴望与我对决
[00:46.687]We gotta it all in our hands now
[00:49.336]胜利已紧握在我们手中
[00:49.336]So can you handle what we're all about
[00:51.906]你能否承受我们的锋芒毕露
[00:51.906]We're so tough
[00:52.745]我们坚不可摧
[00:52.745]Not scared to show you up
[00:54.090]无畏直面挑战
[00:54.090]Can you feel the rush now
[00:55.527]此刻可感受到热血沸腾
[00:55.527]Ain't nobody bringing us down down down
[00:58.122]无人能将我们击倒 击倒 击倒
[00:58.122]Down down down
[00:59.449]击倒 击倒 击倒
[00:59.449]They could try but we're gonna wear the crown
[01:01.756]纵使尝试 王冠终将属于我们
[01:01.756]You could go another round round round
[01:03.740]尽管再来较量几回合
[01:03.740]Round round round round
[01:05.372]较量较量再较量
[01:05.372]Wish you luck but you're not bringing us down
[01:07.586]祝你好运但休想击垮我们
[01:07.586]We go hard
[01:09.028]我们全力以赴
[01:09.028]Till we get it get it
[01:10.698]直到达成目标
[01:10.698]We go hard
[01:11.928]我们全力以赴
[01:11.928]We so in it in it
[01:13.434]我们如此投入
[01:13.434]We POP/STARS
[01:14.600]我们是超级巨星
[01:14.600]Only winning winning now
[01:17.037]此刻唯有胜利加冕
[01:17.037]Ain't nobody bringing us down down down down
[01:22.066]无人能将我们击倒
[01:22.066]See 언제든지 내 모습 magic
[01:24.651]看 我随时闪耀如魔法
[01:24.651]단 한 번에 내가 잡어
[01:26.185]只需一眼便锁定胜局
[01:26.185]절대 기죽지 않지 uh
[01:28.138]绝不垂头丧气
[01:28.138]Pow pow 네가 뭘 알아
[01:29.580]你懂什么真本事
[01:29.580]견딜 수 없어 원해도
[01:31.017]即便渴望也难承受
[01:31.017]원하는 게 얼굴에 보여
[01:32.132]欲望已写在脸上
[01:32.132]I'm trouble and you're wanting it
[01:33.452]我就是麻烦 而你正渴望不已
[01:33.452]I'm so cold
[01:34.474]我如此冷酷
[01:34.474]When I move that way
[01:35.836]当我那样舞动
[01:35.836]You gonna be so blown
[01:37.484]你必将神魂颠倒
[01:37.484]I'm the realest in the game uh
[01:39.470]我是这游戏里最真实的存在
[01:39.470]Say I'm on fire with a blade
[01:41.097]说我手持利刃 如火般炽热
[01:41.097]You're about to hear my name
[01:42.355]你即将听闻我的威名
[01:42.355]Ringing in your head like oh
[01:46.091]在你脑海中回荡 如雷贯耳
[01:46.091]So keep your eyes on me now
[01:48.921]此刻就紧盯我的身影
[01:48.921]무엇을 보든 좋아할 거야
[01:51.162]无论看到什么都会让你沉醉
[01:51.162]We're so tough
[01:52.007]我们坚不可摧
[01:52.007]Not scared to show you up
[01:53.279]无畏直面挑战
[01:53.279]Can you feel the rush now
[01:55.100]此刻可感受到热血沸腾
[01:55.100]Ain't nobody bringing us down down down
[01:57.508]无人能将我们击倒 击倒 击倒
[01:57.508]Down down down
[01:58.506]击倒 击倒 击倒
[01:58.506]They could try but we're gonna wear the crown
[02:00.792]纵使尝试 王冠终将属于我们
[02:00.792]You could go another round round round
[02:02.788]尽管再来较量几回合
[02:02.788]Round round round round
[02:04.241]较量较量再较量
[02:04.241]Wish you luck but you're not bringing us down
[02:06.432]祝你好运但休想击垮我们
[02:06.432]We go hard
[02:08.460]我们全力以赴
[02:08.460]Till we get it get it
[02:09.848]直到达成目标
[02:09.848]We go hard
[02:11.213]我们全力以赴
[02:11.213]We so in it in it
[02:12.647]我们如此投入
[02:12.647]We POP/STARS
[02:13.910]我们是超级巨星
[02:13.910]Only winning winning now
[02:15.854]此刻唯有胜利加冕
[02:15.854]Ain't nobody bringing us down down down down
[02:30.974]无人能将我们击倒
[02:30.974]Ooh mm oh 난 멈추지 않아
[02:34.116]绝不停止脚步
[02:34.116]Oh oh we go hard
[02:36.920]全力以赴
[02:36.920]Oh oh we POP/STARS stars
[02:41.983]我们是闪耀巨星
[02:41.983]Ain't nobody bringing us
[02:43.277]无人能将我们
[02:43.277]Ain't nobody bringing us down down down
[02:45.504]无人能将我们击倒 击倒 击倒
[02:45.504]Down down down
[02:46.628]击倒 击倒 击倒
[02:46.628]They could try but we're gonna wear the crown
[02:48.974]纵使尝试 王冠终将属于我们
[02:48.974]You could go another round round round
[02:50.988]尽管再来较量几回合
[02:50.988]Round round round round
[02:52.201]较量较量再较量
[02:52.201]Wish you luck but you're not bringing us down
[02:54.640]祝你好运但休想击垮我们
[02:54.640]We go hard
[02:56.534]我们全力以赴
[02:56.534]Till we get it get it
[02:57.909]直到达成目标
[02:57.909]We go hard
[02:59.124]我们全力以赴
[02:59.124]We so in it in it
[03:00.756]我们如此投入
[03:00.756]We POP/STARS
[03:02.188]我们是超级巨星
[03:02.188]Only winning winning now
[03:04.003]此刻唯有胜利加冕
[03:04.003]Ain't nobody bringing us down down down down
[03:07.081]无人能将我们击倒
[03:07.081]