[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Cowboy Casanova]
[ar:Ameritz Tribute Standards]
[al:Cowboy Casanova - A Tribute to Carrie Underwood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cowboy Casanova - Country Love
[00:08.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.761]You better take it from me that boy is like a disease
[00:18.020]听我一句劝 那男孩就像瘟疫般危险
[00:18.020]You're running you're trying you're trying to hide
[00:20.730]你拼命逃离 试图躲藏
[00:20.730]And you're wondering why you can't get free
[00:24.660]却始终无法挣脱这枷锁
[00:24.660]He's like a curse he's like a **
[00:28.590]他如同诅咒 又似**
[00:28.590]You get addicted to his love
[00:34.340]你已沉溺于他的爱里无法自拔
[00:34.340]You wanna get out but he's holding you down
[00:36.330]想要抽身却被他牢牢禁锢
[00:36.330]Cause you can't live without one more touch
[00:41.560]只因你贪恋那最后的温存
[00:41.560]He's a good time cowboy casanova
[00:45.409]他是风流倜傥的浪荡子
[00:45.409]Leaning up against the record machine
[00:50.659]慵懒倚靠在点唱机旁
[00:50.659]Looks like a cool drink of water
[00:53.869]看似清凉解渴的甘泉
[00:53.869]But he's candy-coated misery
[00:57.469]实则是糖衣包裹的苦楚
[00:57.469]He's the devil in disguise
[01:00.269]他是伪装的天使
[01:00.269]A snake with blue eyes
[01:02.129]蓝眼吐信的毒蛇
[01:02.129]And he only comes out at night
[01:05.869]只在深夜现形
[01:05.869]Gives you feelings that you don't want to fight
[01:08.799]让你沉沦难以抗拒
[01:08.799]You better run for your life
[01:24.729]为了性命快逃吧
[01:24.729]I see that look on your face
[01:28.549]我看穿你脸上的迷恋
[01:28.549]You ain't hearing what I say
[01:33.899]你根本听不进劝告
[01:33.899]So I'll say it again
[01:34.999]所以我再说一遍
[01:34.999]Cause I know where you been
[01:36.329]我清楚你的处境
[01:36.329]And I know how it ends
[01:37.729]也预见了结局
[01:37.729]You can't get away
[01:40.658]你无处可逃
[01:40.658]Don't even look in his eyes
[01:44.668]连他的眼睛都别看
[01:44.668]He'll tell you nothing but lies
[01:49.878]他只会用谎言将你欺骗
[01:49.878]And you wanna believe
[01:50.748]你虽渴望相信
[01:50.748]But you won't be d eceived
[01:52.288]但若听我规劝便不会沦陷
[01:52.288]If you listen to me
[01:53.298]请把我的话记在心间
[01:53.298]And take my advice
[01:57.977]接受这忠告良言
[01:57.977]He's a good time cowboy casanova
[02:01.957]他是风流倜傥的浪荡子
[02:01.957]Leaning up against the record machine
[02:06.647]慵懒倚靠在点唱机旁
[02:06.647]Looks like a cool drink of water
[02:09.577]看似清凉解渴的甘泉
[02:09.577]But he's candy-coated misery
[02:13.476]实则是糖衣包裹的苦楚
[02:13.476]He's the devil in disguise
[02:15.885]他是伪装的天使
[02:15.885]A snake with blue eyes
[02:17.565]蓝眼吐信的毒蛇
[02:17.565]And he only comes out at night
[02:21.714]只在深夜现形
[02:21.714]Gives you feelings that you don't want to fight
[02:24.544]让你沉沦难以抗拒
[02:24.544]You better run for your life
[02:39.374]为了性命快逃吧
[02:39.374]Run run away
[02:40.714]逃啊 快逃离他身边
[02:40.714]Don't let him mess with your mind
[02:43.444]别让他扰乱你的心智
[02:43.444]He'll tell you anything you want to hear
[02:46.084]他会说尽你想听的甜言蜜语
[02:46.084]He'll break your heart
[02:48.444]他终将伤透你的心
[02:48.444]It's just a matter of time
[02:51.384]这只是时间问题
[02:51.384]But just remember
[02:53.754]但请记住
[02:53.754]He's a good time cowboy casanova
[02:57.874]他是风流倜傥的浪荡子
[02:57.874]Leaning up against the record machine
[03:02.534]慵懒倚靠在点唱机旁
[03:02.534]Looks like a cool drink of water
[03:05.484]看似清凉解渴的甘泉
[03:05.484]But he's candy-coated misery
[03:09.284]实则是糖衣包裹的苦楚
[03:09.284]He's the devil in disguise
[03:11.614]他是伪装的天使
[03:11.614]A snake with blue eyes
[03:13.444]蓝眼吐信的毒蛇
[03:13.444]And he only comes out at night
[03:17.684]只在深夜现形
[03:17.684]Gives you feelings that you don't want to fight
[03:20.404]让你沉沦难以抗拒
[03:20.404]You better run for your life
[03:23.924]为了性命快逃吧
[03:23.924]Oh you better run for your life
[03:27.814]噢 你必须为生命逃离
[03:27.814]Oh you better run for your life
[03:33.633]噢 你必须为生命逃离
[03:33.633]