[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット (レコード・ヴァージョン)]
[ar:木森敏之 (きもり としゆき)]
[al:なつかしのミュージッククリップ 16 ダーティペア]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ロ・ロ・ロ・ロシアン・ルーレット - 木森敏之 (きもり としゆき)
[00:05.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.070]词：中原めいこ
[00:10.140]
[00:10.140]曲：中原めいこ
[00:15.217]
[00:15.217]賭けのない恋などつまらない
[00:18.047]没有赌注的恋爱根本无趣
[00:18.047]いつもハラハラ
[00:19.342]要让人总是提心吊胆
[00:19.342]ドキドキさせてよ
[00:20.956]心跳加速才行啊
[00:20.956]退屈な時には
[00:22.995]无聊的时候被邀请的话
[00:22.995]誘われちゃうのよ
[00:24.821]就会忍不住赴约
[00:24.821]悪い心が止まらない
[00:30.338]邪恶的念头根本停不下来
[00:30.338]今夜秘密のカジノにおいでよ
[00:33.116]今晚来秘密**吧
[00:33.116]たまに無謀な遊びに酔いしれ
[00:36.192]偶尔沉溺于鲁莽的游戏
[00:36.192]落ちてゆくよな気分は
[00:38.249]那种逐渐沉沦的感觉
[00:38.249]慣れたらこわいよ
[00:39.956]习惯后反而令人害怕
[00:39.956]クセになりそな
[00:41.237]快要上瘾的
[00:41.237]エクスタシー
[00:47.532]极致快感
[00:47.532]ロシアン
[00:50.328]俄罗斯
[00:50.328]ロシアンルーレット
[00:53.346]俄罗斯轮盘赌
[00:53.346]今すぐ心に白黒つけて
[00:59.316]现在立刻给心灵做个决断
[00:59.316]鈍く光った
[01:00.338]每当握住那把黯淡发光的
[01:00.338]マグナム持つたび
[01:02.074]马格南手枪
[01:02.074]細いラインに電気が走るわ
[01:05.070]纤细的纹路上就窜过电流
[01:05.070]イチかバチかでアナタを
[01:07.099]要么全赢要么全输
[01:07.099]虜にするまで
[01:08.924]直到将你彻底俘获
[01:08.924]私危険な
[01:10.342]我这危险的
[01:10.342]ロシアンルーレット
[01:14.568]俄罗斯轮盘赌
[01:14.568]ハラハラドキドキ
[01:16.294]忐忑不安心跳加速
[01:16.294]Dance dance
[01:17.650]舞动吧 舞动
[01:17.650]ウキウキワクワク
[01:19.325]欢欣雀跃满怀期待
[01:19.325]Chance chance
[01:20.740]机遇吧 机遇
[01:20.740]ハラハラドキドキ
[01:22.337]忐忑不安心跳加速
[01:22.337]Dance dance
[01:23.902]舞动吧 舞动
[01:23.902]ウキウキワクワク
[01:25.329]欢欣雀跃满怀期待
[01:25.329]Chance chance
[01:26.758]机遇吧 机遇
[01:26.758]覚悟をきめて
[01:41.887]做好觉悟吧
[01:41.887]今夜秘密のカジノにおいでよ
[01:44.713]今晚来秘密**吧
[01:44.713]たまに無謀な遊びに酔いしれ
[01:47.777]偶尔沉溺于鲁莽的游戏
[01:47.777]落ちてゆくよな気分は
[01:49.821]那种逐渐沉沦的感觉
[01:49.821]慣れたらこわいよ
[01:51.537]习惯后反而令人害怕
[01:51.537]クセになりそな
[01:52.785]快要上瘾的
[01:52.785]エクスタシー
[01:58.997]极致快感
[01:58.997]ロシアン
[02:01.755]俄罗斯
[02:01.755]ロシアンルーレット
[02:05.028]俄罗斯轮盘赌
[02:05.028]ここまで来たらあとには
[02:07.232]既然走到这一步
[02:07.232]引けない
[02:10.692]就再不能回头
[02:10.692]鈍く光ったマグナム抱きしめ
[02:13.676]怀抱黯淡发光的马格南
[02:13.676]少しおびえる可愛いエルフィン
[02:16.645]微微颤抖的可爱小精灵
[02:16.645]命をかけて
[02:17.874]赌上性命
[02:17.874]アナタを虜にするまで
[02:20.467]直到将你彻底俘获
[02:20.467]私危険な
[02:21.660]我这危险的
[02:21.660]ロシアンルーレット
[02:26.037]俄罗斯轮盘赌
[02:26.037]ロシアン
[02:29.233]俄罗斯
[02:29.233]ロシアンルーレット
[02:32.309]俄罗斯轮盘赌
[02:32.309]今すぐ心に白黒つけて
[02:38.192]现在立刻给心灵做个决断
[02:38.192]鈍く光ったマグナム抱きしめ
[02:40.993]怀抱黯淡发光的马格南
[02:40.993]少しおびえる可愛いエルフィン
[02:44.040]微微颤抖的可爱小精灵
[02:44.040]命をかけて
[02:45.273]赌上性命
[02:45.273]アナタを虜にするまで
[02:47.857]直到将你彻底俘获
[02:47.857]私危険な
[02:49.042]我这危险的
[02:49.042]ロシアンルーレット
[02:53.784]俄罗斯轮盘赌
[02:53.784]ハラハラドキドキ
[02:55.207]忐忑不安心跳加速
[02:55.207]Dance dance
[02:56.496]舞动吧 舞动
[02:56.496]ウキウキワクワク
[02:58.223]欢欣雀跃满怀期待
[02:58.223]Chance chance
[02:59.778]机遇吧 机遇
[02:59.778]ハラハラドキドキ
[03:01.203]忐忑不安心跳加速
[03:01.203]Dance dance
[03:02.614]舞动吧 舞动
[03:02.614]ウキウキワクワク
[03:04.251]欢欣雀跃满怀期待
[03:04.251]Chance chance
[03:06.047]机遇吧 机遇
[03:06.047]覚悟をきめて
[03:08.947]做好觉悟吧
[03:08.947]ハラハラドキドキ
[03:10.342]忐忑不安心跳加速
[03:10.342]Dance dance
[03:11.870]舞动吧 舞动
[03:11.870]ウキウキワクワク
[03:13.362]欢欣雀跃满怀期待
[03:13.362]Chance chance
[03:14.939]机遇吧 机遇
[03:14.939]ハラハラドキドキ
[03:16.553]忐忑不安心跳加速
[03:16.553]Dance dance
[03:17.896]舞动吧 舞动
[03:17.896]ウキウキワクワク
[03:19.514]欢欣雀跃满怀期待
[03:19.514]Chance chance
[03:20.524]机遇吧 机遇
[03:20.524]