[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:sakura]
[ar:Ms.OOJA]
[al:PROUD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]sakura - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:03.070]
[00:03.070]词：Ms.OOJA/Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:06.150]
[00:06.150]曲：Ms.OOJA/Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:09.226]
[00:09.226]そろそろ3年の月日が過ぎ
[00:13.157]马上就过了3年了
[00:13.157]あの人は元気で
[00:15.234]那个人是否依旧
[00:15.234]暮らしてるかな?
[00:17.491]活力满满？
[00:17.491]清算した恋も今日この頃は
[00:21.709]清算完毕的恋情 也在今日此时
[00:21.709]ちゃんと手にとって
[00:23.800]认真牵起手来
[00:23.800]懐かしめるよ
[00:26.059]真是令人怀念啊
[00:26.059]仕事はいつだって忙しくて
[00:30.276]工作总是很繁忙
[00:30.276]それはそれで幸せだけど
[00:34.541]虽然很幸福
[00:34.541]たまにカラカラになってしまうよ
[00:38.729]但偶尔也会感觉空虚
[00:38.729]それはそれでかっこいいけど
[00:43.288]虽然很帅气
[00:43.288]厳しく寒い冬も終わり
[00:47.317]严酷的寒冬也要终结了
[00:47.317]そろそろ太陽近づいてる
[00:51.438]太阳马上就要靠近
[00:51.438]うまく説明できないけど
[00:55.702]虽然无法清楚说明
[00:55.702]なんかいい風吹いてる
[00:58.961]令人心情舒畅的风儿吹拂着
[00:58.961]季節は巡り
[01:00.854]季节流转
[01:00.854]またサクラ咲く
[01:03.199]樱花再次盛开
[01:03.199]その頃にちゃんと
[01:05.389]那时候我是否也在
[01:05.389]私も咲いているかな
[01:08.794]灿烂盛开
[01:08.794]恋の苦さ何度も味わっても
[01:15.712]就算几度品味恋爱的苦涩
[01:15.712]サクラサクラララララ
[01:19.967]樱花 樱花
[01:19.967]また咲くかなナナナナ
[01:24.266]还会再次盛开吗
[01:24.266]サクラサクラララララ
[01:28.460]樱花 樱花
[01:28.460]また咲くかなナナナナ
[01:34.290]还会再次盛开吗
[01:34.290]一人暮らしも快適だし
[01:38.198]一个人的生活也很舒服
[01:38.198]可愛い猫達に癒されてるし
[01:42.448]有可爱的猫咪将我治愈
[01:42.448]親友も先輩も誘ってくれる
[01:46.585]还有亲友 前辈将我邀请
[01:46.585]決して
[01:47.501]绝不会
[01:47.501]寂しいわけじゃないけど
[01:50.989]感到寂寞
[01:50.989]硬く閉ざした蕾の中
[01:54.951]在坚硬闭合的花蕾中
[01:54.951]そろそろ目覚めの鐘がなる
[01:59.506]马上闹钟就要响起
[01:59.506]うまく説明できないけど
[02:03.541]虽然无法清楚说明
[02:03.541]なんかいいことありそう
[02:06.736]但总感觉会有好事发生
[02:06.736]季節は巡り
[02:08.989]季节流转
[02:08.989]またサクラ咲く
[02:11.091]樱花再次盛开
[02:11.091]その頃にちゃんと
[02:13.486]那时候我是否也在
[02:13.486]私も咲いているかな
[02:16.558]灿烂盛开
[02:16.558]恋の苦さ何度も味わっても
[02:23.707]就算几度品味恋爱的苦涩
[02:23.707]サクラサクラララララ
[02:27.938]樱花 樱花
[02:27.938]また咲くかなナナナナ
[02:32.241]还会再次盛开吗
[02:32.241]サクラサクラララララ
[02:36.423]樱花 樱花
[02:36.423]また咲くかなナナナナ
[02:57.966]还会再次盛开吗
[02:57.966]季節は巡り
[03:00.137]季节流转
[03:00.137]またサクラ咲く
[03:02.106]樱花再次盛开
[03:02.106]その頃にちゃんと
[03:04.590]那时候我是否也在
[03:04.590]私も咲いているかな
[03:07.774]灿烂盛开
[03:07.774]恋に焦がれ
[03:10.149]为恋爱而焦急
[03:10.149]恋する時は過ぎて
[03:14.795]恋爱的时机已过
[03:14.795]サクラサクラララララ
[03:18.978]樱花 樱花
[03:18.978]また咲くかなナナナナ
[03:23.175]还会再次盛开吗
[03:23.175]サクラサクラララララ
[03:27.391]樱花 樱花
[03:27.391]また咲くかなナナナナ
[03:31.630]还会再次盛开吗
[03:31.630]サクラサクラ
[03:33.653]樱花 樱花
[03:33.653]