[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Melancholy Serenade]
[ar:Connie Francis]
[al:What The Heart Desires]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Melancholy Serenade - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]Melancholy serenade
[00:11.500]忧郁小夜曲
[00:11.500]Every time I hear it played
[00:22.840]每当旋律响起时
[00:22.840]Right out of space
[00:29.690]从虚无中
[00:29.690]Your haunting face appears
[00:39.000]浮现你萦绕的面容
[00:39.000]There were other serenades
[00:47.650]曾有过其他夜曲
[00:47.650]Broken promises we made
[00:55.509]和那些破碎的承诺
[00:55.509]Why must I pay
[01:01.659]为何要我承受
[01:01.659]Day after day with tears
[01:14.349]日复一日的泪水
[01:14.349]Alone in my room
[01:20.299]独处空房
[01:20.299]I watch the ghost of you
[01:29.539]凝望你虚幻的身影
[01:29.539]Alone in the gloom
[01:35.139]幽暗中独坐
[01:35.139]Once more I'm close to you
[01:43.119]再次感受你的靠近
[01:43.119]Melancholy serenade
[01:52.019]忧郁小夜曲
[01:52.019]As the music starts to fade
[02:00.419]随乐声渐渐消散
[02:00.419]I feel your kiss
[02:06.029]感受你轻吻
[02:06.029]And then you disappear
[02:30.854]转瞬又消失无踪
[02:30.854]Alone in my room
[02:36.384]独处空房
[02:36.384]Once more I'm close to you
[02:44.934]再次感受你的靠近
[02:44.934]Melancholy serenade
[02:53.444]忧郁小夜曲
[02:53.444]As the music starts to fade
[03:02.274]随乐声渐渐消散
[03:02.274]I feel your kiss
[03:08.434]感受你轻吻
[03:08.434]And then you disappear
[03:21.554]转瞬又消失无踪
[03:21.554]