[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:When the Sun Comes Out]
[ar:Helen Merrill]
[al:The Jazz Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Sun Comes Out - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)
[00:19.743]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.743]When the sun comes out
[00:29.383]当阳光重现
[00:29.383]And that rain stops beating on my window pane
[00:38.573]当雨水不再敲打我的窗棂
[00:38.573]When the sun comes out
[00:47.023]当阳光重现
[00:47.023]They'll be blue birds round my door singing like they did before
[00:55.942]蓝知更鸟会像从前一样在我门前歌唱
[00:55.942]That stormily broke out
[01:04.271]那场暴风雨突然来袭
[01:04.271]And my man gal walked off and left me in the rain
[01:12.471]我的爱人离我而去 留我在雨中
[01:12.471]Though he's she's gone I doubt
[01:20.521]虽然她已远去 但我仍存希望
[01:20.521]If you stay away for good I'd stop living if he she should
[01:30.420]若你永远不归 我的生命也将随之停息
[01:30.420]Love is funny it's not always peaches cream and honey
[01:41.759]爱情有时并非蜜糖般甜美
[01:41.759]Just when everything looked bright and sunny
[01:51.039]当一切看似晴空万里之时
[01:51.039]Suddenly the cyclone came I'll never be the same
[02:02.529]风暴骤然来袭 我已不复从前
[02:02.529]Til that sun comes out
[02:11.099]直到阳光重现
[02:11.099]And the rain stops beating on my window pane
[02:20.039]直到雨水不再敲打我的窗棂
[02:20.039]If my heart holds out
[02:27.518]若我心仍能坚守
[02:27.518]Let it rain and let it pour it may not be long before
[02:35.658]任它倾盆而下 或许转瞬即逝
[02:35.658]There's a knocking at my door
[02:39.698]有人在轻叩我的门扉
[02:39.698]Then you'll know the one I love walked in
[02:49.897]你会知道 是我深爱的人归来
[02:49.897]When the sun comes out
[03:25.515]当阳光重现
[03:25.515]Til that sun comes out
[03:34.675]直到阳光重现
[03:34.675]And the rain stops beating on my window pane
[03:43.355]直到雨水不再敲打我的窗棂
[03:43.355]If my heart holds out
[03:51.265]若我心仍能坚守
[03:51.265]Let it rain and let it pour it may not be long before
[03:59.485]任它倾盆而下 或许转瞬即逝
[03:59.485]There's a knocking at my door
[04:03.255]有人在轻叩我的门扉
[04:03.255]Then you'll know the one I love walked in
[04:13.785]你会知道 是我深爱的人归来
[04:13.785]When the sun comes out
[04:19.315]当阳光重现
[04:19.315]