[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:I Got It Bad and That Ain't Good]
[ar:Cleo Laine]
[al:All About Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Got It Bad and That Ain T Good (Original Mix) - Cleo Laine
[00:00.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.940]The poets say that all who love are blind
[00:07.829]诗人们总说 陷入爱情的人都是盲目的
[00:07.829]But I'm in love and I know what time it is
[00:14.397]但我深陷其中 却清醒如初
[00:14.397]My mind is outside without old man
[00:21.287]思绪游离在外 无人指引方向
[00:21.287]Life's journey pretty tough what a climb it is
[00:29.567]人生旅途艰难 攀登何其辛苦
[00:29.567]My life is just like the weather
[00:33.797]我的生活就像天气
[00:33.797]It changes with the hours
[00:38.176]随时辰变幻无常
[00:38.176]When he's near it's fair and warmer
[00:44.735]他在身旁时 晴朗温暖
[00:44.735]When he's gone it's cloudy with showers
[01:08.330]他离去后 阴云密布 泪如雨下
[01:08.330]Never treats me sweet and gentle
[01:15.170]他从未温柔待我
[01:15.170]The way he should
[01:21.760]如他本该那般
[01:21.760]I've got it bad
[01:25.850]我已深陷其中
[01:25.850]And that ain't good
[01:34.283]这并非好事
[01:34.283]My poor heart is sentimental
[01:41.783]我这颗多愁善感的心
[01:41.783]Not made of wood
[01:48.373]并非铁石铸就
[01:48.373]I've got it bad
[01:52.093]我已深陷其中
[01:52.093]And that ain't good
[02:00.133]这并非好事
[02:00.133]Though folks with good intentions
[02:06.983]尽管善意的人们
[02:06.983]Tell me to save my tears
[02:13.533]劝我别再徒洒泪珠
[02:13.533]I'm glad I'm mad about him
[02:21.523]我却甘愿为他痴狂
[02:21.523]I can't live without him
[02:27.781]没有他我活不下去
[02:27.781]He don't love me like I love him
[02:35.071]他待我不似我这般深情
[02:35.071]Nobody could
[02:41.261]世上无人能及
[02:41.261]I've got it bad
[02:45.911]我已深陷其中
[02:45.911]And that ain't good
[02:54.451]这并非好事
[02:54.451]My poor heart is sentimental
[03:01.771]我这颗多愁善感的心
[03:01.771]Not made of wood
[03:07.721]并非铁石铸就
[03:07.721]I've got it bad
[03:11.731]我已深陷其中
[03:11.731]And that ain't good
[03:19.776]这并非好事
[03:19.776]Though folks with good intentions
[03:26.326]尽管善意的人们
[03:26.326]Tell me to save my tears
[03:33.046]劝我别再徒洒泪珠
[03:33.046]I'm glad I'm mad about him
[03:39.764]我却甘愿为他痴狂
[03:39.764]I can't live without him
[03:47.184]没有他我活不下去
[03:47.184]Lord above me make him love me
[03:54.324]求上天让他爱我
[03:54.324]The way that he should
[03:56.514]如他本该那般
[03:56.514]The way that he should
[04:00.374]如他本该那般
[04:00.374]I've got it bad
[04:01.954]我已深陷其中
[04:01.954]I've got it bad
[04:03.773]我已深陷其中
[04:03.773]I've got it bad
[04:08.312]我已深陷其中
[04:08.312]And that ain't good
[04:16.992]这并非好事
[04:16.992]