[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere I Belong]
[ar:Deja Vu]
[al:An Acoustic Tribute to Linkin Park]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere I Belong (Acoustic Goth) - Brand New Rockers
[00:25.724]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.724]I want to heal
[00:27.214]渴望治愈伤痕
[00:27.214]I want to feel like i'm
[00:29.254]渴望感受归属
[00:29.254]Somewhere i belong
[00:31.894]寻找心灵归宿
[00:31.894]I want to heal
[00:33.174]渴望治愈伤痕
[00:33.174]I want to feel like i'm
[00:35.154]渴望感受归属
[00:35.154]Somewhere i belong
[00:42.164]寻找心灵归宿
[00:42.164]When this began
[00:43.584]当一切开始时
[00:43.584]I had nothing to say
[00:45.244]我无言以对
[00:45.244]And i'd get lost in the nothingness inside of me
[00:48.184]迷失在内心的虚无深渊
[00:48.184]I was confused
[00:48.974]我曾困惑不已
[00:48.974]And i let it all out to find that i'm
[00:51.373]当倾吐所有才发觉
[00:51.373]Not the only person with these things in mind
[00:54.043]并非只有我怀揣这般心事
[00:54.043]Inside of me
[00:54.793]在灵魂深处
[00:54.793]But all the vacancy the words revealed
[00:56.963]但所有言语揭露的空洞
[00:56.963]Is the only real thing that i've got left to feel
[00:59.923]是仅存真实的感受
[00:59.923]Nothing to lose
[01:00.663]已无所失去
[01:00.663]Just stuck hollow and alone
[01:02.943]只剩空洞孤独将我囚禁
[01:02.943]And the fault is my own
[01:04.313]这过错皆因我而起
[01:04.313]And the fault is my own
[01:05.843]这过错皆因我而起
[01:05.843]I want to heal
[01:07.223]渴望治愈伤痕
[01:07.223]I want to feel
[01:08.903]我渴望去感受
[01:08.903]What i thought was never real
[01:11.713]那些曾以为虚幻的温柔
[01:11.713]I want to let go of the pain i've held so long
[01:16.013]想要释放这经年累月的痛楚
[01:16.013]Erase all the pain til it's gone
[01:17.963]抹去所有伤痛直到消逝无踪
[01:17.963]I want to heal
[01:19.103]渴望治愈伤痕
[01:19.103]I want to feel
[01:20.653]我渴望去感受
[01:20.653]Like i'm close to something real
[01:23.453]仿佛触及真实的温度
[01:23.453]I want to find something i've wanted all along
[01:28.493]我想找寻一直追寻的答案
[01:28.493]Somewhere i belong
[01:31.163]寻找心灵归宿
[01:31.163]And i've got nothing to say
[01:32.503]此刻我无言以对
[01:32.503]I can't believe i didn't fall right down on my face
[01:35.523]难以置信我竟没有狼狈跌倒
[01:35.523]I was confused
[01:36.353]我曾困惑不已
[01:36.353]Looking everywhere only to find that it's
[01:38.863]四处寻觅却发现现实
[01:38.863]Not the way i had imagined it all in my mind
[01:41.373]与心中构想全然不同
[01:41.373]So what am i
[01:42.233]我究竟是谁
[01:42.233]What do i have but negativity
[01:44.211]除了满心阴郁还剩下什么
[01:44.211]Cause i can't justify the
[01:45.180]因为我无法理解
[01:45.180]Way everyone is looking at me
[01:47.410]众人投来的审视目光
[01:47.410]Nothing to lose
[01:48.080]已无所失去
[01:48.080]Nothing to gain hollow and alone
[01:50.320]亦无所获得 空虚而孤独
[01:50.320]And the fault is my own
[01:51.710]这过错皆因我而起
[01:51.710]The fault is my own
[01:53.230]皆是我的错
[01:53.230]I want to heal
[01:54.660]渴望治愈伤痕
[01:54.660]I want to feel
[01:56.160]我渴望去感受
[01:56.160]What i thought was never real
[01:59.100]那些曾以为虚幻的温柔
[01:59.100]I want to let go of the pain i've held so long
[02:05.080]想要释放这经年累月的痛楚
[02:05.080]I want to heal
[02:06.550]渴望治愈伤痕
[02:06.550]I want to feel
[02:08.050]我渴望去感受
[02:08.050]Like i'm close to something real
[02:10.940]仿佛触及真实的温度
[02:10.940]I want to find something i've wanted all along
[02:15.920]我想找寻一直追寻的答案
[02:15.920]Somewhere i belong
[02:18.280]寻找心灵归宿
[02:18.280]I will never know
[02:20.240]若不独自前行
[02:20.240]Myself until i do this on my own
[02:23.980]永远无法认清自我
[02:23.980]And i will never feel
[02:26.310]也永远无法体会
[02:26.310]Anything else until my wounds are healed
[02:30.170]在伤口愈合之前 我别无所求
[02:30.170]I will never be
[02:32.390]我将永远无法
[02:32.390]Anything til i break away from me
[02:36.080]除非我能挣脱自我的枷锁
[02:36.080]And i will break away
[02:37.770]我终将挣脱束缚
[02:37.770]I'll find myself today
[02:45.770]今日我要找回真我
[02:45.770]I want to heal
[02:48.150]渴望治愈伤痕
[02:48.150]I want to feel
[02:49.470]我渴望去感受
[02:49.470]What i thought was never real
[02:52.430]那些曾以为虚幻的温柔
[02:52.430]I want to let go of the pain i've held so long
[02:56.770]想要释放这经年累月的痛楚
[02:56.770]Erase all the pain til it's gone
[02:58.530]抹去所有伤痛直到消逝无踪
[02:58.530]I want to heal
[02:59.800]渴望治愈伤痕
[02:59.800]I want to feel
[03:01.300]我渴望去感受
[03:01.300]Like i'm close to something real
[03:04.320]仿佛触及真实的温度
[03:04.320]I want to find something i've wanted all along
[03:09.250]我想找寻一直追寻的答案
[03:09.250]Somewhere i belong
[03:11.750]寻找心灵归宿
[03:11.750]I want to heal
[03:13.150]渴望治愈伤痕
[03:13.150]I want to feel like i'm
[03:15.150]渴望感受归属
[03:15.150]Somewhere i belong
[03:17.769]寻找心灵归宿
[03:17.769]I want to heal
[03:19.069]渴望治愈伤痕
[03:19.069]I want to feel like i'm
[03:20.999]渴望感受归属
[03:20.999]Somewhere i belong
[03:26.979]寻找心灵归宿
[03:26.979]Somewhere i belong
[03:28.929]寻找心灵归宿
[03:28.929]