[ml:1.0] [ilingku:070] [ver:v1.0] [ar:John Mayer] [ti:On The Way Home] [by:] [00:00.153] [00:00.153]On The Way Home - John Mayer (约翰·梅尔) [00:01.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.166]Written by:John Mayer [00:01.625] [00:01.625]Producer:John Mayer/Don Was [00:10.879] [00:10.879]The summer's over [00:13.330]夏日已逝 [00:13.330]This town is closing [00:15.721]小镇即将关闭 [00:15.721]They're waving people out of the ocean [00:20.648]人们挥手告别海洋 [00:20.648]We have the feeling like we were floating [00:25.500]我们仿佛漂浮在梦境 [00:25.500]We never noticed where time was going [00:35.313]未曾察觉时光流逝 [00:35.313]Do you remember when we first got here [00:40.205]还记得初来乍到时 [00:40.205]The days were longer the nights were hot here [00:45.087]白昼漫长,夜晚炽热 [00:45.087]Now it's September the engine's starting [00:49.960]如今九月来临,引擎启动 [00:49.960]You're empty handed and heavy hearted [00:57.274]你手中空空,心中沉重 [00:57.274]But just remember on the way home [01:07.107]但请记住,在回家的路上 [01:07.107]That you were never meant to feel alone [01:13.032]你从不该感到孤单 [01:13.032]It takes a little while but you'd be fine [01:15.353]虽然需要一点时间,但你会好起来 [01:15.353]Another good time coming down the line [01:29.754]未来总会有美好的时光在等待 [01:29.754]You'll go back to love that's waiting [01:34.298]你会回到那份等待的爱 [01:34.298]I'll unpack in a rented room [01:39.220]我会在租来的房间里收拾行囊 [01:39.220]How's that life you swear you're hating [01:44.077]你口中讨厌的生活,究竟如何 [01:44.077]Grass is greener that makes two [01:51.879]绿草如茵,你我相伴 [01:51.879]But just remember on the way home [02:01.742]但请记住,在回家的路上 [02:01.742]That you were never meant to feel alone [02:07.055]你从不该感到孤单 [02:07.055]Just look me up get back on the bus [02:09.814]只需寻我,重新上车 [02:09.814]I'll see you next week if you need my trust [02:21.684]若你需要我的信任,下周再见 [02:21.684]Life ain't short but it sure is small [02:23.835]人生虽长,却如此有限 [02:23.835]You get forever but nobody at all [02:31.388]你拥有永恒,却无人相伴 [02:31.388]Life ain't short but it sure is small [02:33.719]人生虽长,却如此有限 [02:33.719]You get forever but nobody at all [02:40.985]你拥有永恒,却无人相伴 [02:40.985]It don't come often and it don't stay long [03:07.222]它不常来临,亦不会久留 [03:07.222]But just remember on the way home [03:17.081]但请记住,在回家的路上 [03:17.081]You don't ever have to feel alone [03:22.525]你永远不会感到孤单 [03:22.525]Just stay on the run get off the grid [03:25.208]只需继续奔跑,远离喧嚣 [03:25.208]Hide yourself out like you know that I did [03:27.595]像我一样隐藏自己 [03:27.595]And if you might find that you're running is done [03:29.906]若你发现自己已无需再跑 [03:29.906]A little bit of heaven never hurt no one [03:32.472]一丝天堂的温柔,对谁都无害 [03:32.472]
温馨提示
On The Way Home - John Mayer (约翰·梅尔) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Written by:John Mayer
Producer:John Mayer/Don Was
The summer's over 夏日已逝 This town is closing 小镇即将关闭 They're waving people out of the ocean 人们挥手告别海洋 We have the feeling like we were floating 我们仿佛漂浮在梦境 We never noticed where time was going 未曾察觉时光流逝 Do you remember when we first got here 还记得初来乍到时 The days were longer the nights were hot here 白昼漫长,夜晚炽热 Now it's September the engine's starting 如今九月来临,引擎启动 You're empty handed and heavy hearted 你手中空空,心中沉重 But just remember on the way home 但请记住,在回家的路上 That you were never meant to feel alone 你从不该感到孤单 It takes a little while but you'd be fine 虽然需要一点时间,但你会好起来 Another good time coming down the line 未来总会有美好的时光在等待 You'll go back to love that's waiting 你会回到那份等待的爱 I'll unpack in a rented room 我会在租来的房间里收拾行囊 How's that life you swear you're hating 你口中讨厌的生活,究竟如何 Grass is greener that makes two 绿草如茵,你我相伴 But just remember on the way home 但请记住,在回家的路上 That you were never meant to feel alone 你从不该感到孤单 Just look me up get back on the bus 只需寻我,重新上车 I'll see you next week if you need my trust 若你需要我的信任,下周再见 Life ain't short but it sure is small 人生虽长,却如此有限 You get forever but nobody at all 你拥有永恒,却无人相伴 Life ain't short but it sure is small 人生虽长,却如此有限 You get forever but nobody at all 你拥有永恒,却无人相伴 It don't come often and it don't stay long 它不常来临,亦不会久留 But just remember on the way home 但请记住,在回家的路上 You don't ever have to feel alone 你永远不会感到孤单 Just stay on the run get off the grid 只需继续奔跑,远离喧嚣 Hide yourself out like you know that I did 像我一样隐藏自己 And if you might find that you're running is done 若你发现自己已无需再跑 A little bit of heaven never hurt no one 一丝天堂的温柔,对谁都无害