[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:The Beast]
[ar:Mabanua/COMA-CHI]
[al:「メガロボクス」オリジナル・サウンドトラック (MEGALO BOX 原声带)]
[by:]
[00:00.359]
[00:00.359]The Beast - Mabanua/COMA-CHI
[00:01.557]
[00:01.557]词：COMA-CHI
[00:02.395]
[00:02.395]曲：mabanua
[00:18.956]
[00:18.956]一匹はbeastさただの獣
[00:22.581]一只beast 仅仅是野兽
[00:22.581]のけものにされても狙う獲物
[00:26.292]即使被排挤 依然紧盯猎物
[00:26.292]虚しく生きる名無しのunder dog
[00:29.931]空虚的活着 无名的under dog
[00:29.931]傷だらけな生身の体
[00:33.712]遍体鳞伤的肉体
[00:33.712]相対するは獣の王
[00:37.019]与其对峙的是 野兽之王
[00:37.019]選ばれし才能 強さへの渇望
[00:41.061]被选中的才能 对强大的渴望
[00:41.061]月に輝く白銀の毛並み
[00:44.330]在月光下闪耀的银色毛皮
[00:44.330]いまだ知らない敗北の二文字
[00:48.004]未曾知晓败北二字
[00:48.004]二つの魂
[00:49.833]两个灵魂
[00:49.833]なだれ落ちて行く深み
[00:51.673]深深滑落
[00:51.673]断ち切る見えない鎖
[00:53.451]斩断无形的锁链
[00:53.451]孤独に吠える暗闇
[00:55.225]在黑暗中孤独狂吠
[00:55.225]認めたくはない
[00:57.190]不愿承认
[00:57.190]情景と忘れていた嫉妬
[00:59.482]情景和早已忘记的嫉妒
[00:59.482]激情の代償
[01:00.929]激情的代价
[01:00.929]いざなう死の淵へと
[01:03.329]引向死亡的深渊
[01:03.329]Ah 持たざるもの持つもの
[01:06.946]Ah 无能之人 有能之人
[01:06.946]見上げるもの見下ろすもの
[01:10.757]仰望之人 俯视之人
[01:10.757]Ah 偽物と本物
[01:13.957]Ah 假货与真货
[01:13.957]Fake or real?
[01:15.437]
[01:15.437]どっちが生き残る?
[01:18.164]哪边能活下来
[01:18.164]Ah 狂う二匹の獣
[01:21.827]Ah 两只发狂的野兽
[01:21.827]今解き放つfreedomなsoul
[01:25.547]即将解放的自由灵魂
[01:25.547]Ah 求めてた場所
[01:28.667]Ah 苦苦追寻的场所
[01:28.667]ただその日摘むため獣は踊る
[01:32.620]仅仅为了活在当下 野兽开始起舞
[01:32.620]