[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Little Things Mean a Lot]
[ar:Alma Cogan]
[al:Little Things Mean a Lot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Things Mean a Lot - Joni James
[00:00.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.620]Written by：Lindeman/Strutz
[00:01.256]
[00:01.256]Blow me a kiss from across the room
[00:07.266]从房间对面给我一个飞吻
[00:07.266]Say I look nice when I'm not
[00:13.032]说我不打扮也好看
[00:13.032]Touch my hair as you pass my chair
[00:18.943]经过时轻触我的头发
[00:18.943]Little things mean a lot
[00:25.204]这些小事都意义重大
[00:25.204]Give me your arm as we cross the street
[00:31.184]过马路时挽住我的手臂
[00:31.184]Call me at six on the dot
[00:36.155]六点整准时给我打电话
[00:36.155]A line a day when you're far away
[00:42.915]当你远行时每天一条消息
[00:42.915]Little things mean a lot
[00:48.709]这些小事都意义重大
[00:48.709]You don't have to buy me diamonds and pearls
[00:54.691]你不必为我买钻石和珍珠
[00:54.691]Champagne sables and such
[01:01.042]香槟貂皮之类的奢侈品
[01:01.042]I never cared much for diamonds and pearls
[01:07.106]我从来不在乎钻石和珍珠
[01:07.106]Cause honestly honey they just cost money
[01:13.219]因为说实话，亲爱的，它们只是花钱
[01:13.219]Give me a hand when I've lost the way
[01:19.395]在我迷路时给我一只手
[01:19.395]Give me your shoulder to cry on
[01:25.484]给我你的肩膀让我哭泣
[01:25.484]Whether the day is bright or gray
[01:31.443]无论日子是晴朗还是灰暗
[01:31.443]Give me your heart to rely on
[01:37.507]给我你的心让我依靠
[01:37.507]Send me the warmth of a secret smile
[01:43.524]给我一个秘密微笑的温暖
[01:43.524]To show me you haven't forgot
[01:48.685]让我知道你未曾忘记
[01:48.685]For now and forever
[01:51.844]从现在到永远
[01:51.844]Let's always and ever
[01:55.935]让我们始终如一
[01:55.935]Little things mean a lot
[02:11.415]这些小事都意义重大
[02:11.415]Give me a hand when I've lost the way
[02:17.570]在我迷路时给我一只手
[02:17.570]Give me your shoulder to cry on
[02:23.439]给我你的肩膀让我哭泣
[02:23.439]Whether the day is bright or gray
[02:29.375]无论日子是晴朗还是灰暗
[02:29.375]Give me your heart to rely on
[02:35.313]给我你的心让我依靠
[02:35.313]Send me the warmth of a secret smile
[02:41.198]给我一个秘密微笑的温暖
[02:41.198]To show me you haven't forgot
[02:46.244]让我知道你未曾忘记
[02:46.244]For now and forever that's always and ever
[02:53.420]从现在到永远，总是如此
[02:53.420]Little things mean a lot
[03:00.448]这些小事都意义重大
[03:00.448]