[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:ちいさな冒険者 (小小的冒险者) (TV-size) (《为美好的世界献上祝福！》TV动画片尾曲)]
[ar:雨宮天 (あまみや そら)/高桥李依 (たかはし りえ)/茅野愛衣 (かやの あい)]
[al:TVアニメ『この素晴らしい世界に祝福を! 』サントラ&ドラマCD Vol.2「冒険者に天の御加護を! 」 (为美好的世界献上祝福! 》动画原声集&广播剧 CD Vol.2《为冒险者献上天之庇佑!》)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.161]ちいさな冒険者 (小小的冒险者) (TV-size) - 雨宮天 (あまみや そら)/高橋李依/茅野愛衣 (かやの あい)
[00:05.711]
[00:05.711]词：佐藤良成
[00:05.911]
[00:05.911]曲：佐藤良成
[00:06.111]
[00:06.111]编曲：佐藤良成
[00:07.641]
[00:07.641]転んで擦りむいたとこ
[00:12.760]不慎摔了一跤 擦破了一点皮
[00:12.760]血がにじんでしみるけれど
[00:19.530]血一点点渗出
[00:19.530]へっちゃらさすぐ治るから
[00:24.900]那都不算事儿 很快就会好的
[00:24.900]明日にはかさぶたできる
[00:31.010]明天就会结疤
[00:31.010]岬から船を出せば
[00:37.060]船从海角驶出
[00:37.060]風を受け帆が膨らむ
[00:43.070]船帆迎风飘扬
[00:43.070]ぼくは今土を離れ
[00:49.180]我现在 离开这片故土
[00:49.180]七つの海を股にかける
[00:55.229]漫游在 浩瀚的七大洋
[00:55.229]南から風が吹いて
[01:01.309]南风拂来
[01:01.309]急に雨降りはじめた
[01:07.398]突然下起了雨
[01:07.398]春はすぐ隣りにいる
[01:13.478]春天就在不远处
[01:13.478]洗濯物取り込まなくちゃ
[01:19.658]现在必须先把衣服收进来
[01:19.658]