[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:最後のPiece (サイゴノピース)]
[ar:SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/Che'Nelle (シェネル)/Beverly]
[al:最後のPiece]
[by:]
[offset:0]
[00:00.426]最後のPiece (サイゴノピース) - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/Che'Nelle (シェネル)/Beverly
[00:04.475]
[00:04.475]词：Asami Sakata/Che'Nelle
[00:05.107]
[00:05.107]曲：SPICY CHOCOLATE/Che'Nelle
[00:13.452]
[00:13.452]うまくいかなくて
[00:18.007]诸事不遂心意
[00:18.007]足りないものばかり
[00:20.950]不断寻找着
[00:20.950]探し続けてた
[00:24.999]自身的不足
[00:24.999]ふざけ合う日々も
[00:29.732]连相互说笑的时光
[00:29.732]どこかうわの空で
[00:35.903]也总有些心不在焉
[00:35.903]And I've being lying
[00:38.821]
[00:38.821]いつからか
[00:41.097]不知不觉间
[00:41.097]目をそらして 涙隠してたけど
[00:47.497]错开了视线 藏起了泪水
[00:47.497]This pain in my heart
[00:50.451]
[00:50.451]いつだって
[00:52.841]无论何时
[00:52.841]あなたが 私を守ってくれたね
[00:59.260]你都不离不弃守护在我身旁
[00:59.260]そばにいて そばにいて
[01:01.544]留在我身边
[01:01.544]大丈夫って抱きしめて
[01:04.848]抱着我说没关系
[01:04.848]私が私でいられるように
[01:10.949]让我得以做回自己
[01:10.949]戸惑いも 悲しみも
[01:13.217]不论困惑还是悲伤
[01:13.217]全て受け止めてくれたね
[01:16.596]你接纳了我的一切
[01:16.596]あの日失くしたカケラ
[01:19.956]那天遗失的碎片
[01:19.956]あなたが最後のpiece
[01:25.672]你就是最后的那一块碎片
[01:25.672]Talala talala
[01:27.673]
[01:27.673]Just you and me
[01:31.320]
[01:31.320]Talala talala
[01:35.248]
[01:35.248]泣いたり怒ったり
[01:40.027]动辄哭泣动辄发怒
[01:40.027]忙しい私に 慌てるあなたは
[01:47.023]对于如此情绪化的我慌张失措的你
[01:47.023]ちょっと不器用で 誰よりも優しい
[01:57.796]有一些笨拙 却比谁都要温柔
[01:57.796]If you just believe
[02:00.700]
[02:00.700]忘れないで
[02:03.054]不要忘记
[02:03.054]変わらずに 僕はここにいるよって
[02:09.561]我会不变地守候在这里
[02:09.561]And cuz I'm with you
[02:12.474]只有在和你在一起的时候
[02:12.474]こんなにも
[02:14.802]我才能够感受到如此强烈
[02:14.802]強くて 愛しい 気持ちになれるよ
[02:21.392]如此美好的心情
[02:21.392]大切な 大切な
[02:23.472]与我珍惜的 珍惜的你
[02:23.472]あなたと過ごした軌跡
[02:26.766]一同度过的轨迹
[02:26.766]昨日よりももっと知りたいよ
[02:31.048]每一天都会比昨天更想了解你
[02:31.048]ずっと
[02:32.872]永远如此
[02:32.872]何よりも 誰よりも
[02:35.177]终于察觉到
[02:35.177]大事なことに気付けたよ
[02:38.496]你就是这世间最重要的存在
[02:38.496]不安とか迷いは
[02:41.472]不安抑或迷茫
[02:41.472]嘘みたいに消えてった
[02:45.802]都恍若谎言一般消失了踪影
[02:45.802]心の隙間に そっと手を伸ばす
[02:51.921]是你悄悄伸出手 温暖了我千疮百孔的内心
[02:51.921]そんなあなたが素敵だよ my baby
[02:57.524]那样的你是何其美好的存在
[02:57.524]この先もずっと あなたと
[03:02.075]将来也想和你欣赏更多的风景
[03:02.075]見たい景色 触れたい想い
[03:05.083]经历更多的感情
[03:05.083]数え切れないくらいもっと
[03:11.052]数之不尽
[03:11.052]切なくて 切なくて
[03:13.310]悲伤得不能自已
[03:13.310]あんなに泣いてた夜も
[03:16.500]失声痛哭的夜晚
[03:16.500]笑顔に変わるよ あなたといれたら
[03:22.725]只要和你在一起 就能忘记悲伤破涕而笑
[03:22.725]嬉しくて 嬉しくて
[03:24.957]开心的情绪
[03:24.957]こんなに溢れ出すくらい
[03:28.167]慢慢充盈在心里
[03:28.167]好きで 好きで 大好きだよ
[03:33.559]喜欢你 好喜欢你
[03:33.559]そう ずっと oh
[03:37.497]永远如此
[03:37.497]そばにいて そばにいて
[03:39.559]留在我身边
[03:39.559]大丈夫って抱きしめて
[03:42.879]抱着我说没关系
[03:42.879]私が私でいられるように
[03:48.996]让我得以做回自己
[03:48.996]戸惑いも 悲しみも
[03:51.244]不论困惑还是悲伤
[03:51.244]全て受け止めてくれたね
[03:54.582]你接纳了我的一切
[03:54.582]あの日失くしたカケラ
[03:57.925]那天遗失的碎片
[03:57.925]あなたが最後のpiece
[04:03.677]你就是最后的那一块碎片
[04:03.677]Talala talala
[04:06.478]
[04:06.478]私にもなれるかな
[04:09.618]我是否也能成为
[04:09.618]あなたの最後のpiece
[04:16.982]你最后的那一块碎片
[04:16.982]Talala talala
[04:18.718]
[04:18.718]Just you and me
[04:21.093]
[04:21.093]Just you and me
[04:22.799]
[04:22.799]Talala talala
[04:25.688]
[04:25.688]You you just you and me yeah
[04:28.536]
[04:28.536]You you just you and me yeah
[04:31.259]
[04:31.259]Just you you you and me yeah
[04:36.234]
[04:36.234]最後のpiece
[04:39.361]最后的碎片
[04:39.361]SPICY CHOCOLATE
[04:40.373]
[04:40.373]