[ml:1.0]
[ti:Yno]
[ar:Rae Sremmurd]
[al:SremmLife]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Yno (Explicit) - Rae Sremmurd (瑞·斯瑞穆德)/Big Sean (大西恩)
[00:18.63]
[00:18.63]Used to have to eat cold meals
[00:20.75]我曾经总吃残羹冷炙
[00:20.75]Now a ni**a offin gold seals
[00:23.11]现在，我已经衣食无忧了
[00:23.11]Counting up money getting chills
[00:25.16]数着这些钱，都让我兴奋不已
[00:25.16]We some young niggas on for real
[00:27.69]我们青春年少
[00:27.69]Tokyo drift through the hills
[00:29.81]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[00:29.81]Used to have to walk no wheels
[00:32.09]我们曾经买不起车，只有走路
[00:32.09]Now i'm buying whips for the crib
[00:34.36]现在，我可以买昂贵的汽车
[00:34.36]Young niggas on for real
[00:36.75]我们青春年少
[00:36.75]Hunnid dollar bills
[00:39.01]美钞呀
[00:39.01]Young niggas on for real
[00:41.32]我们青春年少
[00:41.32]Hunnid dollar bills
[00:43.59]美钞呀
[00:43.59]Young niggas on for real
[00:45.95]我们青春年少
[00:45.95]Tokyo drift through the hills
[00:48.09]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[00:48.09]Used to have to walk no wheels
[00:50.43]我们曾经买不起车，只有走路
[00:50.43]Cameras outside my crib
[00:52.67]我的生活暴露在大众眼中
[00:52.67]Young niggas on for real
[00:55.93]我们青春年少
[00:55.93]I showed them b**ches
[00:57.39]我向世人证明了
[00:57.39]Better than i ever could've told them b**ches
[00:59.93]最好说到做到
[00:59.93]Corduroys and cartiers
[01:01.64]Corduroys和cartiers
[01:01.64]Back then motherf**kers never shared my vision
[01:04.38]话又说回来，没人相信我，没人与我分享
[01:04.38]But what you riding in a space ship
[01:06.16]但是，你驾着宇宙飞船翱翔
[01:06.16]And where your diamonds from saudi arabia
[01:08.38]你的钻石都来自沙特阿拉伯
[01:08.38]Oh you don came up and put your niggas on
[01:10.75]喔，你也不带上你的伙计们
[01:10.75]Now you got a crown and a chinchilla on
[01:13.45]现在，你戴着皇冠，穿着毛皮大衣
[01:13.45]A 1 since day one we stayed down so we came up
[01:17.75]开着A1赛车，我们保持镇定，才能脱颖而出
[01:17.75]Some of them niggas won't make it with you
[01:19.91]有些黑鬼可不会买你的帐
[01:19.91]They'll lose hope and they'll change up
[01:22.73]他们丧失希望，他们还飞速飚车
[01:22.73]I can see these niggas hating
[01:24.34]我能看出来，这些黑鬼都充满怨恨
[01:24.34]But as you can see the bad b**ches love it
[01:27.37]但是，你可以发现，那些女人很吃这套
[01:27.37]They wouldn't let us in the building back then
[01:29.05]他们不会让我们单独待在房间里
[01:29.05]Now our names on the flyer on the cover
[01:31.54]如今，我们的名字家喻户晓，我们的照片也出现在封面上
[01:31.54]I used to tell them i was gonna be something
[01:33.36]我曾经说过，我会成功
[01:33.36]They just to look at me and laugh
[01:36.53]他们只是看着我，发出嘲笑的声音
[01:36.53]All them hoes in the city don't really love you unless you got some cash
[01:40.57]除非你有钱，否则这个城市中的女人是不会搭理你的
[01:40.57]That's brand new paint ni**a don't smudge it
[01:43.10]伙计，那是全新的化作，别弄脏了
[01:43.10]Mof**king pants cost 8 something
[01:45.12]买条裤子都要选贵的
[01:45.12]That's my money so they can't say nothing
[01:47.35]那是花我自己的钱，他们无话可说
[01:47.35]That's my money so they won't say nothing
[01:49.99]那是花我自己的钱，他们无话可说
[01:49.99]Used to have to eat cold meals
[01:52.12]我曾经总吃残羹冷炙
[01:52.12]Now a ni**a offin' gold seals
[01:54.41]现在，我已经衣食无忧了
[01:54.41]Countin' up money getting chills
[01:56.58]数着这些钱，都让我兴奋不已
[01:56.58]We some young niggas on for real
[01:59.07]我们青春年少
[01:59.07]Tokyo drift through the hills
[02:01.27]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[02:01.27]Used to have to walk no wheels
[02:03.51]我们曾经买不起车，只有走路
[02:03.51]Now I'm buyin' whips for the crib
[02:05.81]现在，我可以买昂贵的汽车
[02:05.81]Young niggas on for real
[02:08.21]我们青春年少
[02:08.21]Hunnid dollar bills
[02:10.39]美钞呀
[02:10.39]Young niggas on for real
[02:12.75]我们青春年少
[02:12.75]Hunnid dollar bills
[02:14.36]美钞呀
[02:14.36]Young niggas on for real
[02:17.41]我们青春年少
[02:17.41]Tokyo drift through the hills
[02:19.52]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[02:19.52]Used to have to walk no wheels
[02:21.77]我们曾经买不起车，只有走路
[02:21.77]Cameras outside my crib
[02:24.09]我的生活暴露在大众眼中
[02:24.09]Young niggas on for real
[02:26.11]我们青春年少
[02:26.11]Young niggas on
[02:27.07]我们青春年少
[02:27.07]Pull up on your a** unannounced in a foreign i don't know where i'm going
[02:30.76]在国外，得小心谨慎，我都不知道往哪里走了
[02:30.76]Hit the gas can i hear the engine running nope
[02:33.11]踩下油门踏板，我能听见引擎的轰鸣声
[02:33.11]Living fast i ain't thinking about tomorrow nope
[02:35.13]活在当下，我不会考虑明天，不会
[02:35.13]Used to be a ni**a want 20 inch rims
[02:37.37]我曾经希望我能驾驶豪车
[02:37.37]Now we got accountants out here for rae sremm
[02:39.69]如今，我都有私人会计师
[02:39.69]All up in the mall neiman marcus shopping
[02:41.79]我能买得起Neiman Marcus购物中心里的商品
[02:41.79]Came a long way from them out of street apartments
[02:44.54]以前我住在街区公寓，现在居住环境有了很大改观
[02:44.54]Everybody got a dream that they chase
[02:46.69]每个人都有追逐的梦想
[02:46.69]And everybody got a motherf**king hater
[02:49.24]每个人也有各种羡慕和嫉妒的人
[02:49.24]They wanna see your dreams burn to ashes
[02:51.37]他们希望看到你的梦想化为灰烬
[02:51.37]I can't wait to see their faces when i pass them skrrr
[02:54.22]我等不及看看他们现在的表情
[02:54.22]Boy you should taken a young ni**a serious
[02:56.03]小子，你不应该轻视黑鬼
[02:56.03]Now a young niggas on for real
[02:58.11]我们青春年少
[02:58.11]They wasn't f**king with a young ni**a then
[03:00.34]他们对年轻的黑鬼不屑一顾
[03:00.34]They can't f**k with a young ni**a still
[03:03.28]他们不能对黑鬼不屑一顾
[03:03.28]I used to tell them i was gonna be something
[03:04.87]我曾经说过，我会成功
[03:04.87]They just to look at me and laugh
[03:07.83]他们只是看着我，发出嘲笑的声音
[03:07.83]All them hoes in the city don't really love you until you count cash
[03:12.03]除非你有钱，否则这个城市中的女人是不会搭理你的
[03:12.03]That's brand new paint ni**a don't smudge it
[03:14.48]伙计，那是全新的化作，别弄脏了
[03:14.48]Mof**king pants cost 8 hundrid
[03:16.65]买条裤子都要选贵的
[03:16.65]That's my money b**ch you can't say nothing
[03:19.05]那是花我自己的钱，你们无话可说
[03:19.05]That's my money b**ch you can't have nothing
[03:21.38]那是花我自己的钱，你们无话可说
[03:21.38]Used to have to eat cold meals
[03:23.57]我曾经总吃残羹冷炙
[03:23.57]Now a ni**a offin' gold seals
[03:25.82]现在，我已经衣食无忧了
[03:25.82]Countin' up money getting chills
[03:28.01]数着这些钱，都让我兴奋不已
[03:28.01]We some young niggas on for real
[03:30.55]我们青春年少
[03:30.55]Tokyo drift through the hills
[03:32.61]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[03:32.61]Used to have to walk no wheels
[03:34.98]我们曾经买不起车，只有走路
[03:34.98]Now I'm buyin' whips for the crib
[03:37.21]现在，我可以买昂贵的汽车
[03:37.21]Young niggas on for real
[03:39.46]我们青春年少
[03:39.46]Hunnid dollar bills
[03:41.08]美钞呀
[03:41.08]Young niggas on for real
[03:44.21]我们青春年少
[03:44.21]Hunnid dollar bills
[03:45.69]美钞呀
[03:45.69]Young niggas on for real
[03:48.80]我们青春年少
[03:48.80]Tokyo drift through the hills
[03:50.95]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[03:50.95]Used to have to walk no wheels
[03:53.28]我们曾经买不起车，只有走路
[03:53.28]Cameras outside my crib
[03:55.51]我的生活暴露在大众眼中
[03:55.51]Young niggas on for real
[03:57.87]我们青春年少
[03:57.87]Look moving in slow mo
[03:59.16]听着，放慢脚步
[03:59.16]But i still get it way faster then you so you never would know though
[04:02.28]但我的成功仍旧比你快了许多，所以你永远不会知晓一切
[04:02.28]She slowing it down just to ask for a photo
[04:04.64]她慢慢摆着姿势，只是想要拍几张照
[04:04.64]Just know that i'm f**king i may be for sure though
[04:07.17]她知道我不好对付，我对此很确定
[04:07.17]Soldiers on me like i'm fresh out the dojo
[04:09.29]我身体强健，像是刚从瑜伽学校毕业
[04:09.29]She think i'm beautiful chocolate skin cocoa
[04:11.61]她认为，我的古铜色皮肤无比诱人
[04:11.61]Don't get it f**ked up put your a** in a chokehold
[04:13.95]别乱动，摆好你的姿势
[04:13.95]Players only live once so i wear polo
[04:16.19]人只有一生，所以我会享受
[04:16.19]Polo polo polo polo
[04:17.76]享受，享受，享受
[04:17.76]My girl is from socal my outfit from soho
[04:20.21]我的女友来自南加州，我自己在家赚钱
[04:20.21]And i got dough that sh*t is stashed in the crib
[04:22.88]我赚了钱，被我藏了起来
[04:22.88]And it won't leave the house like it's f**king digiorno
[04:25.39]没必要离开家，因为食物可以自己做
[04:25.39]Hell yeah ni**a that's all me
[04:27.03]嘿，耶，那就是关于我的一切
[04:27.03]I'm from where big problems get handled with a small fee
[04:29.24]我来的那个地方，收入微薄
[04:29.24]Started with the squad now i got the whole team tight
[04:31.30]起初，队友不多，现在，整支队伍被我凝聚在一起
[04:31.30]I stuck to the plot stuck to the script
[04:33.17]我坚持最初的想法，坚持原始剧本
[04:33.17]And i don't even screen right
[04:34.44]我甚至都没有将之妥善拍摄
[04:34.44]Used to have to eat cold meals
[04:36.72]我曾经总吃残羹冷炙
[04:36.72]Now a ni**a offin' gold seals
[04:38.98]现在，我已经衣食无忧
[04:38.98]Countin' up money getting chills
[04:41.17]数着这些钱，都让我兴奋不已
[04:41.17]We some young niggas on for real
[04:43.67]我们青春年少
[04:43.67]Tokyo drift through the hills
[04:45.82]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[04:45.82]Used to have to walk no wheels
[04:48.14]我们曾经买不起车，只有走路
[04:48.14]Now I'm buyin' whips for the crib
[04:50.40]现在，我可以买昂贵的汽车
[04:50.40]Young niggas on for real
[04:52.65]我们青春年少
[04:52.65]Hunnid dollar bills
[04:54.23]美钞呀
[04:54.23]Young niggas on for real
[04:57.44]我们青春年少
[04:57.44]Hunnid dollar bills
[04:58.76]美钞呀
[04:58.76]Young niggas on for real
[05:01.92]我们青春年少
[05:01.92]Tokyo drift through the hills
[05:04.09]像电影东京漂移中一样，我们开快车
[05:04.09]Used to have to walk no wheels
[05:06.36]我们曾经买不起车，只有走路
[05:06.36]Cameras outside my crib
[05:08.64]我的生活暴露在大众眼中
[05:08.64]Young niggas on for real
[05:13.64]我们青春年少
[05:13.64]