[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Treat You Better + Mercy (Live at the AMAs) (2016年AMA全美音乐奖现场表演歌曲)]
[ar:Shawn Mendes]
[al: ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Treat You Better + Mercy (Live at the AMAs) - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)
[00:00.810]
[00:00.810]Written by：Teddy Geiger/Shawn Mendes/Scott Harris/Ilsey Juber/Teddy Geiger/Danny Parker/Shawn Mendes
[00:01.629]
[00:01.629]I know he's just not right for you
[00:04.513]我知道他并不适合你
[00:04.513]And you can tell me if I'm off
[00:06.225]如果我已出局请让我知道
[00:06.225]But I see it on your face
[00:07.660]但我从你的神情就能看出来
[00:07.660]When you say that he's the one that you want
[00:10.386]每当你认定他就是唯一
[00:10.386]And you're spending all your time
[00:11.860]你愿意为他不顾一切
[00:11.860]In this wrong situation
[00:13.788]浪费时间深陷这荒谬的境地
[00:13.788]And anytime you want it to stop
[00:15.836]无论你想何时终止
[00:15.836]I know I can treat you better than he can
[00:21.632]我都会好好对你 比他更珍惜你
[00:21.632]And any girl like you deserves a gentleman
[00:27.309]你这样的女孩值得遇到更好的人
[00:27.309]Tell me why are we wasting time
[00:29.354]告诉我你为何要为他浪费时间
[00:29.354]On all your wasted crying
[00:30.731]白白浪费时间
[00:30.731]When you should be with me instead
[00:33.337]你早应来到我身边
[00:33.337]I know I can treat you better
[00:38.310]我都会好好对你
[00:38.310]Better than he can
[00:40.823]比他更珍惜你
[00:40.823]I'll stop time for you
[00:44.717]我会好好对你
[00:44.717]The second you say you'd like me to
[00:51.371]当你说你也愿意的那一刻
[00:51.371]I just wanna give you the loving that you're missing
[00:54.275]我只想把所有你曾缺失的爱全都献给你
[00:54.275]Baby just to wake up with you
[00:56.780]宝贝 能和你一起从睡梦中醒来
[00:56.780]Would be everything I need and this could be so different
[00:59.929]我别无他求 一切妙不可言
[00:59.929]Tell me what you want to do
[01:01.868]告诉我你想做什么
[01:01.868]'Cause I know I can treat you better than he can
[01:07.842]因为我都会好好对你 比他更珍惜你
[01:07.842]And any girl like you deserves a gentleman
[01:13.564]你这样的女孩值得遇到更好的人
[01:13.564]Tell me why are we wasting time
[01:15.490]告诉我你为何要为他浪费时间
[01:15.490]On all your wasted crying
[01:17.177]白白浪费时间
[01:17.177]When you should be with me instead
[01:19.517]你早应来到我身边
[01:19.517]I know I can treat you better
[01:24.538]我都会好好对你
[01:24.538]Better than he can
[01:30.399]比他更珍惜你
[01:30.399]Better than he can
[01:38.098]比他更珍惜你
[01:38.098]Give me a sign
[01:39.931]给我一点暗示
[01:39.931]Take my hand we'll be fine
[01:42.967]握紧我的手 我们将安然无恙
[01:42.967]Promise I won't let you down
[01:48.310]我保证不会让你失望
[01:48.310]'Cause I know I can treat you better than he can
[01:53.998]因为我都会好好对你 比他更珍惜你
[01:53.998]And any girl like you deserves a gentleman
[01:59.780]你这样的女孩值得遇到更好的人
[01:59.780]Tell me why are we wasting time
[02:01.823]告诉我你为何要为他浪费时间
[02:01.823]On all your wasted crying
[02:03.204]白白浪费时间
[02:03.204]When you should be with me instead
[02:05.752]你早应来到我身边
[02:05.752]I know I can treat you better
[02:10.702]我都会好好对你
[02:10.702]Better than he can
[02:16.849]比他更珍惜你
[02:16.849]Better than he can
[02:22.445]比他更珍惜你
[02:22.445]Better than he can
[02:37.583]比他更珍惜你
[02:37.583]You've got a hold of me
[02:40.751]你将我牢牢掌控
[02:40.751]Don't even know your power
[02:43.943]我甚至对你的魔力一无所知
[02:43.943]I stand a hundred feet
[02:47.206]没有你的我如巨人屹立
[02:47.206]But I fall when I'm around ya
[02:50.435]而有了你的我瞬间跌落
[02:50.435]Show me an open door
[02:53.714]一扇开启的门扉
[02:53.714]Then you go and slam it on me
[02:56.886]你毅然离去却将我拒之门外
[02:56.886]I can't take anymore
[03:00.191]我再也承受不来
[03:00.191]I'm saying baby
[03:02.353]我说着亲爱的
[03:02.353]Please have mercy on me
[03:05.142]请对我发发慈悲吧
[03:05.142]Take it easy on my heart
[03:08.314]温柔对待我的真心吧
[03:08.314]Even though you don't mean to hurt me
[03:11.584]即便你并非有意伤害我
[03:11.584]You keep tearing me apart
[03:15.034]而你依然让我绝望心碎
[03:15.034]Would you please have mercy mercy on my heart
[03:21.489]你能否可怜可怜我 对我发发慈悲
[03:21.489]Would you please have mercy mercy on my heart
[03:28.953]你能否可怜可怜我 对我发发慈悲
[03:28.953]Consuming all the air inside my lungs
[03:31.919]耗尽肺叶里所有的氧气
[03:31.919]Ripping all the skin from off my bones
[03:35.244]榨干我的血肉之躯
[03:35.244]I'm prepared to sacrifice my life
[03:38.351]我已准备好献出生命
[03:38.351]I would gladly do it twice
[03:42.037]再献一次我也心甘情愿
[03:42.037]Oh please have mercy on me
[03:45.787]你能否可怜可怜我 ？
[03:45.787]Take it easy on my heart
[03:49.016]温柔对待我的真心吧
[03:49.016]Even though you don't mean to hurt me
[03:52.262]即便你并非有意伤害我
[03:52.262]You keep tearing me apart
[03:55.416]而你依然让我绝望心碎
[03:55.416]Would you please have mercy on me
[03:58.785]你能否可怜可怜我 ？
[03:58.785]I'm a puppet on your string
[04:01.821]我不过是你的牵线木偶
[04:01.821]And even though you got good intentions
[04:05.264]即便你是好心好意
[04:05.264]I need you to set me free
[04:08.518]我也渴望你赐我自由
[04:08.518]I'm begging you for mercy mercy
[04:20.085]我恳求你怜悯
[04:20.085]Oh my mind
[04:22.981]在我心底
[04:22.981]Humming
[04:26.359]低吟哼唱
[04:26.359]