[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Oklahoma]
[ar:Studio Group]
[al:On Broadway: Selections from Oklahoma!, South Pacific, My Fair Lady, and Camelot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oklahoma - The Broadway All Star Ensemble & Orchestra
[00:04.011]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.011]They couldn't pick a better time to start in life
[00:07.511]这是开启人生的最佳时机
[00:07.511]It ain't too early and it ain't too late
[00:10.941]不早不晚 恰逢其时
[00:10.941]Startub as a farner wutg a brand new wife
[00:14.151]带着新婚妻子 开始务农生活
[00:14.151]Soon be liv-in in a brand new state
[00:17.581]很快就要迁往崭新的天地
[00:17.581]Brand new state
[00:19.351]崭新的天地
[00:19.351]Gonna treat you great
[00:23.420]定会让你称心如意
[00:23.420]Gonna give you barley carrots and per taters
[00:26.420]为你种上大麦胡萝卜和马铃薯
[00:26.420]Pasture for the cattle
[00:28.000]还有放牧牛羊的青青牧场
[00:28.000]Spinach and ter-may-ters
[00:29.789]菠菜与番茄
[00:29.789]Flowers on the prairie where the june bugs zoom
[00:32.809]草原上鲜花盛开 六月甲虫飞舞
[00:32.809]Plen'y of ao air and plen'y of room
[00:36.039]空气清新 天地辽阔
[00:36.039]Plenty of room to swing a rope
[00:39.219]广阔得能甩开套索
[00:39.219]Plen'y of heart and plen'y of hope
[00:46.009]满怀热忱 充满希望
[00:46.009]Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain
[00:51.869]俄克拉荷马 风儿掠过平原
[00:51.869]Where the wav-in wheat can sure smell sweet
[00:55.189]麦浪翻滚 芬芳四溢
[00:55.189]When the wind comes right behind the rain
[00:58.739]当风雨过后 清风徐来
[00:58.739]Oklahoma ev'ry night my honey lamb and I
[01:04.609]俄克拉荷马 每晚我与亲爱的相依偎
[01:04.609]Sit alone and talk and watch a hawk
[01:07.979]静静坐着聊天 看那雄鹰
[01:07.979]Makin lazy circles in the sky
[01:11.249]在天空慵懒地盘旋
[01:11.249]We know we belong to the land
[01:14.079]我们深知属于这片土地
[01:14.079]And the land we belong to is grand
[01:17.249]这片广袤壮丽的土地属于我们
[01:17.249]And when we say
[01:19.429]当我们高喊
[01:19.429]Yeow A-YIP-I-O-EE-AY
[01:23.099]哟 咿呀咿呀嘿
[01:23.099]Were only say-in"you're doing fine Oklahoma
[01:27.199]我们只是在说"俄克拉荷马 你做得真棒"
[01:27.199]Oklahoma OK"
[01:34.019]俄克拉荷马 好样的
[01:34.019]Oklahoma where the wind comes sweeping down the plain Oklahoma
[01:39.648]俄克拉荷马 平原上风儿轻拂过
[01:39.648]Where the wav-in wheat can sure smell sweet
[01:43.298]麦浪翻滚 芬芳四溢
[01:43.298]When the wind comes right behind the rain
[01:46.688]当风雨过后 清风徐来
[01:46.688]Oklahoma ev'ry night my honey lamb and I Every night
[01:52.628]每个夜晚我与心上人相依
[01:52.628]We sit alone and talk and watch a hawk
[01:55.958]静静絮语 凝望苍鹰
[01:55.958]Makin lazy circles in the sky
[01:59.687]在天空慵懒地盘旋
[01:59.687]We know we belong to the land
[02:02.257]我们深知属于这片土地
[02:02.257]And the land we belong to is grand
[02:04.777]这片广袤壮丽的土地属于我们
[02:04.777]Yippi-i
[02:05.287]
[02:05.287]Yippi-i
[02:06.097]
[02:06.097]Yippi-i
[02:06.947]
[02:06.947]Yippi-i
[02:07.837]
[02:07.837]Yippi-i
[02:08.677]
[02:08.677]Yippi-i
[02:10.267]
[02:10.267]And when we say
[02:12.707]当我们高喊
[02:12.707]Yeow A-YIP-I-O-EE-AY
[02:16.167]哟 咿呀咿呀嘿
[02:16.167]Were only say-in"you're doing fine Oklahoma
[02:20.287]我们只想说"俄克拉荷马 你如此美好
[02:20.287]Oklahoma your OK"
[02:23.307]俄克拉荷马 你最棒"
[02:23.307]Okla-homa
[02:24.497]俄克拉荷马
[02:24.497]Okla-homa
[02:25.937]俄克拉荷马
[02:25.937]Okla-homa
[02:27.077]俄克拉荷马
[02:27.077]Okla-homa
[02:28.937]俄克拉荷马
[02:28.937]Okla-homa
[02:30.687]俄克拉荷马
[02:30.687]Okla-
[02:31.727]俄克拉
[02:31.727]We know we belong to the land
[02:34.447]我们深知属于这片土地
[02:34.447]And the land we belong to is grand
[02:37.497]这片广袤壮丽的土地属于我们
[02:37.497]And when we say
[02:39.547]当我们高喊
[02:39.547]Yeow A-YIP-I-O-EE-AY
[02:43.277]哟 咿呀咿呀嘿
[02:43.277]Were only say-in"you're doing fine Oklahoma
[02:47.247]我们只是在说"俄克拉荷马 你做得真棒"
[02:47.247]Oklahoma"
[02:48.697]俄克拉荷马"
[02:48.697]O-k-L-A-H-O-M-A
[02:52.586]
[02:52.586]Oklahoma
[02:57.296]俄克拉荷马
[02:57.296]Yeow
[02:57.686]
[02:57.686]