[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:M.O.N.E.Y. (Money Over Nature Eating Youth)]
[ar:오왼 오바도즈 (Owen Ovadoz)]
[al:P.O.E.M.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]M.O.N.E.Y. (Money Over Nature Eating Youth) - Owen (오왼 오바도즈)
[00:04.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.050]词：오왼 오바도즈
[00:08.100]
[00:08.100]曲：Prima Vista
[00:12.161]
[00:12.161]M.O.N.E.Y
[00:14.081]
[00:14.081]그때가 되면 오왼이 와
[00:21.191]到那时左右都会来
[00:21.191]Money
[00:23.721]
[00:23.721]이건 아침 드라마 못
[00:24.980]这比早晨的电视剧还要糟糕
[00:24.980]씻어내는 트라우마
[00:26.219]无法洗刷掉的创伤
[00:26.219]감아 버린 눈앞에 현실로 다가와
[00:28.909]紧闭的双眼面前 现实逼近
[00:28.909]사회 요구사항과 학벌이란 빈칸
[00:31.929]社会的要求和学历的空白
[00:31.929]깨있는 자만 죽고 무덤 위에는 돈 가방
[00:34.849]清醒的人死去 坟墓上只有钱袋
[00:34.849]금칠 가득 뉴런 실업 sky는 생각도 마
[00:37.948]别去想那镀金的神经元和失业的天空
[00:37.948]명문대는 개꿈 지레 겁먹고 가 도망
[00:41.008]名牌大学不过是黄粱美梦 吓得落荒而逃
[00:41.008]그래 돈이 다가 아니지만
[00:42.518]是的，金钱并非一切
[00:42.518]조언 한 마디만
[00:43.938]但请听我一句忠告
[00:43.938]돈 많고 인기 많은 랩쟁이들 한테
[00:46.498]给那些有钱又有人气的说唱歌手们
[00:46.498]배운 게 있다면 그들도
[00:47.998]如果从他们那里学到了什么
[00:47.998]있지 시련과 고난
[00:49.768]那就是他们也曾经历考验与苦难
[00:49.768]빈곤 또한 절대 예외는 아냐 다시 돌아
[00:52.437]贫困也绝不是例外，再次回归
[00:52.437]갈 수 없는 부와 명예
[00:53.877]无法触及的财富与名誉
[00:53.877]또 얻었다면 유명세
[00:55.707]倘若又收获了名气
[00:55.707]과연 초심이 유지 될까 궁금해
[00:58.367]是否还能保持初心，我感到好奇
[00:58.367]여쭤봤어 편찮으신
[00:59.657]我向那些不安的人询问
[00:59.657]분들께 돌아온 답은
[01:01.526]给他们的回答是
[01:01.526]답이 아냐 질문에 질문 던져야 돼
[01:04.326]那不是答案，而是需要再提出问题
[01:04.326]초심이 아닌 소신을
[01:05.716]不是初心，而是坚定的信念
[01:05.716]지켜 초심은 네 성공과
[01:07.625]保持初心是为了你的成功
[01:07.625]변화의 시점부터 달라지는 기준점
[01:10.575]从变化的起点开始 标准也随之改变
[01:10.575]M.O.N.E.Y 그때가
[01:13.254]M.O.N.E.Y 那时
[01:13.254]되면 오왼이 와 right
[01:16.224]来临 左右就来了 没错
[01:16.224]Money over nature eating youth
[01:18.604]金钱凌驾于自然 吞噬青春
[01:18.604]Money money money
[01:19.404]金钱 金钱 金钱
[01:19.404]Over nature eating youth
[01:21.884]凌驾于自然 吞噬青春
[01:21.884]M.O.N.E.Y 그때마다
[01:25.004]M.O.N.E.Y 每当那时
[01:25.004]다시 오왼이 와 right
[01:27.783]再次左右摇摆 对吧
[01:27.783]Money over nature eating youth
[01:30.013]金钱凌驾于自然 吞噬青春
[01:30.013]Money money money
[01:31.143]金钱 金钱 金钱
[01:31.143]Over nature eating youth
[01:33.643]凌驾于自然 吞噬青春
[01:33.643]의심했겠지 내 스타일에
[01:34.853]你肯定怀疑过我的风格
[01:34.853]의문이 든다고 말해
[01:36.323]说你对我的风格产生了疑问
[01:36.323]과연 성공한 다음에
[01:37.772]究竟在成功之后
[01:37.772]예전처럼 뱉느냐에
[01:39.502]是否还能像以前那样畅所欲言
[01:39.502]얼마를 걸고 whether
[01:41.022]无论付出多少
[01:41.022]It's consciousness or not
[01:42.342]这是意识与否
[01:42.342]얼마나 멍청한 랩인지
[01:43.932]这说唱有多愚蠢
[01:43.932]까지 걸고 넘어가
[01:45.422]甚至不惜一切跨越
[01:45.422]Damn 장르가 무슨 상관 국한된
[01:48.062]该死的，什么流派有什么关系，不要局限
[01:48.062]넌 몰라 극한 자연의 섭리를 거스를까
[01:51.311]你不知道 是否会违背自然的法则
[01:51.311]교묘한 책략을 꾸미고 돈을 좇아
[01:53.871]策划着狡猾的计谋，追逐着金钱
[01:53.871]Sometimes I too chase green 너의 범주 밖
[01:56.901]有时候我也会追逐绿色，超越你的范畴
[01:56.901]다른 세상 견줄 수가 없다는 말이지
[02:00.420]意思是其他世界无法与之相比
[02:00.420]자욱한 heavy bass 깔리지
[02:03.400]厚重的低音铺展开来
[02:03.400]뜨거운 상자 온도는 20000섭씨
[02:06.080]炽热的盒子温度高达20000摄氏度
[02:06.080]상장 가져와 당장 무궁화대훈장
[02:08.690]马上拿来勋章，最高荣誉的无穷花大勋章
[02:08.690]바꿀 거야 빠른 시일 안에 한국 힙합
[02:11.470]我要在短时间内改变韩国嘻哈
[02:11.470]문화에 기여하는 삶 널리 전파하고
[02:14.329]为文化做出贡献，广泛传播
[02:14.329]알리고파 유래와 역사 come now
[02:17.489]并希望让更多人了解其起源和历史，来吧
[02:17.489]엄마 아빠 말고 너를 투영 시킬 시간
[02:20.509]除了妈妈爸爸，是时候将你投射出来
[02:20.509]M.O.N.E.Y 그때가
[02:23.509]金钱 当那个时刻
[02:23.509]되면 오왼이 와 right
[02:26.399]来临 左右就来了 没错
[02:26.399]Money over nature eating youth
[02:28.569]金钱凌驾于自然 吞噬青春
[02:28.569]Money money money
[02:29.649]金钱 金钱 金钱
[02:29.649]Over nature eating youth
[02:32.199]凌驾于自然 吞噬青春
[02:32.199]M.O.N.E.Y 그때마다
[02:35.149]M.O.N.E.Y 每当那个时候
[02:35.149]다시 오왼이 와 right
[02:38.108]再次左右摇摆 对吧
[02:38.108]Money over nature eating youth
[02:40.338]金钱凌驾于自然 吞噬青春
[02:40.338]Money money money
[02:41.388]金钱 金钱 金钱
[02:41.388]Over nature eating youth
[02:49.807]凌驾于自然 吞噬青春
[02:49.807]Money
[02:50.117]金钱
[02:50.117]Over nature eating youth
[02:51.907]凌驾于自然 吞噬青春
[02:51.907]Money money
[02:52.687]金钱 金钱
[02:52.687]