[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Strawberry Fields]
[ar:Sumika]
[al:Chime]
[by:]
[00:01.000]
[00:01.000]Strawberry Fields - Sumika
[00:06.152]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.152]词：片岡健太
[00:12.464]
[00:12.464]曲：片岡健太
[00:21.775]
[00:21.775]才能の果汁を啜っていた
[00:25.939]**着名为才能的果汁
[00:25.939]自我はなくイノセント
[00:30.254]没有自我 天真无邪
[00:30.254]モルヒネは
[00:30.872]**这种东西
[00:30.872]１０代までみたいじゃない
[00:34.380]对成年人来说太过幼稚
[00:34.380]成人には正規毒を処方
[00:39.197]成年人则需正规毒药处方
[00:39.197]あの頃の味覚が
[00:43.302]记忆中往昔的味觉
[00:43.302]脳を駆けずりまわって躁
[00:47.546]在脑内横冲直撞引发躁动
[00:47.546]あの頃のサブイボが
[00:51.196]记忆中昔日的鸡皮疙瘩
[00:51.196]悪寒まじりに染み渡って
[00:52.927]裹挟着恶寒渗透全身
[00:52.927]理想理想理想理想理想理
[00:55.161]理想理想理想理想理想理
[00:55.161]ラードに塗した好奇心
[00:58.395]涂满猪油的好奇心
[00:58.395]揚げて
[00:59.304]沸腾
[00:59.304]狂うように狂うようにステップ
[01:03.554]狂乱般不停跃动的舞步
[01:03.554]ダートで焦がした警戒心
[01:06.972]在泥地上焦灼的警戒心
[01:06.972]溶けて
[01:07.657]融化
[01:07.657]狂うように狂うようにステップ
[01:11.260]狂乱般不停跃动的舞步
[01:11.260]誇れ
[01:11.924]自豪吧
[01:11.924]狂うように狂うようにステップ
[01:25.012]狂乱般不停跃动的舞步
[01:25.012]髄液とスタンガン繋いでさ
[01:29.127]将脊髓液与电击枪相连
[01:29.127]熱を帯びたのよフィラメント
[01:33.364]炽热缠绕的灯丝啊
[01:33.364]ドランカーに
[01:33.942]醉汉之流
[01:33.942]就職先などは無いみたい
[01:37.584]根本找不到正经工作
[01:37.584]ハウエヴァー終身雇用虚構
[01:42.204]所谓终身雇佣不过是虚妄
[01:42.204]散々なシナリオが
[01:46.437]荒唐透顶的剧本
[01:46.437]世界駆けずりまわって憎
[01:50.691]在世界横冲直撞招人憎恨
[01:50.691]イクときは一緒ねと
[01:54.362]出头的椽子总会被敲打
[01:54.362]出る杭は打ちひしがれる様な
[01:56.228]就像高潮时要保持同步
[01:56.228]未曾有有象無象小僧死相思
[01:58.349]空前绝后乌合之众小鬼死于相思
[01:58.349]ルードに塗れた猜疑心
[02:01.698]涂满粗俗的猜忌心
[02:01.698]捨てて
[02:02.355]抛弃
[02:02.355]狂うように狂うようにステップ
[02:06.464]狂乱般不停跃动的舞步
[02:06.464]照れて
[02:06.764]羞涩
[02:06.764]ヌードで隠した純本心
[02:10.104]用**遮掩的纯粹本心
[02:10.104]燃えて
[02:10.849]燃烧
[02:10.849]狂うように狂うようにステップ
[02:14.399]狂乱般不停跃动的舞步
[02:14.399]誇れ
[02:15.036]自豪吧
[02:15.036]狂うように狂うようにステップ
[04:31.597]狂乱般不停跃动的舞步
[04:31.597]それじゃ
[04:31.993]那么
[04:31.993]ラードに塗した好奇心
[04:35.421]涂满猪油的好奇心
[04:35.421]揚げて
[04:36.101]沸腾
[04:36.101]狂うように狂うようにステップ
[04:40.016]狂乱般不停跃动的舞步
[04:40.016]テテテ
[04:40.389]哒哒哒
[04:40.389]ブートを済ませた反骨心
[04:43.741]穿好靴子的反叛之心
[04:43.741]燃えて
[04:44.446]燃烧
[04:44.446]狂うように狂うようにステップ
[04:48.201]狂乱般不停跃动的舞步
[04:48.201]誇れ
[04:48.700]自豪吧
[04:48.700]狂うように狂うようにステップ
[04:52.376]狂乱般不停跃动的舞步
[04:52.376]もう何も要らんよ
[04:53.960]已经什么都不需要了
[04:53.960]狂うようにステイ
[04:55.137]疯狂地停留在此刻吧
[04:55.137]