[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Transience Blues]
[ar:Eyeless In Gaza]
[al:Drumming The Beating Heart / Pale Hands I Loved So Well]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Transience Blues - Eyeless In Gaza
[00:30.396]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.396]Closed and smiling
[00:32.276]紧闭双眼 嘴角含笑
[00:32.276]Crimped at the corners
[00:34.685]眼角微微皱起
[00:34.685]Transient in flight
[00:37.585]转瞬即逝的飞掠
[00:37.585]Rain
[00:38.204]雨
[00:38.204]Splash at me
[00:39.303]溅落在我身上
[00:39.303]Serves as a reminder
[00:40.833]如同一个提醒
[00:40.833]Of real and vital life
[00:45.833]提醒着真实鲜活的生命
[00:45.833]Softly you go
[00:48.093]你轻柔地离去
[00:48.093]To transport far from gloom
[00:52.853]远离阴郁的彼岸
[00:52.853]Fast not slow
[00:54.763]疾驰而非缓慢
[00:54.763]The constant deluge
[00:58.673]这连绵不绝的倾盆
[00:58.673]Of stunning heartbeats
[01:00.403]令人屏息的心跳
[01:00.403]An impassioned face
[01:02.122]一张炽热脸庞
[01:02.122]Laughing in the air
[01:03.692]在空气中欢笑
[01:03.692]While still air
[01:04.731]当凝滞的空气
[01:04.731]Seem to shake
[01:11.671]仿佛在震颤
[01:11.671]Rain noises
[01:16.721]雨声淅沥
[01:16.721]Soak into the bitter night
[01:25.371]浸透苦涩长夜
[01:25.371]Rain trickles
[01:29.470]雨丝缠绵
[01:29.470]And gutter run
[01:31.240]沿檐沟奔流
[01:31.240]In speeding paths of pale light
[01:34.940]在苍白光线中疾驰
[01:34.940]Water
[01:36.640]水珠
[01:36.640]Saw through window muted
[01:41.980]透过朦胧窗棂
[01:41.980]Steamy liquid
[02:14.974]氤氲水汽
[02:14.974]Closed and smiling
[02:16.824]紧闭双眼 嘴角含笑
[02:16.824]Crimped at the corners
[02:19.324]眼角微微皱起
[02:19.324]Transient in flight
[02:22.184]转瞬即逝的飞掠
[02:22.184]Rain
[02:22.864]雨
[02:22.864]Splash at me
[02:23.773]溅落在我身上
[02:23.773]Serves as a reminder
[02:25.763]如同一个提醒
[02:25.763]Of real and vital life
[02:30.403]提醒着真实鲜活的生命
[02:30.403]Softly you go
[02:32.642]你轻柔地离去
[02:32.642]To transport far from gloom
[02:37.252]远离阴郁的彼岸
[02:37.252]Fast not slow
[02:39.352]疾驰而非缓慢
[02:39.352]The constant deluge
[02:42.812]这连绵不绝的倾盆
[02:42.812]Of stunning heartbeats
[02:44.722]令人屏息的心跳
[02:44.722]An impassioned face
[02:46.632]一张炽热脸庞
[02:46.632]Laughing in the air
[02:48.161]在空气中欢笑
[02:48.161]While still air
[02:49.240]当凝滞的空气
[02:49.240]Seem to shake
[02:56.070]仿佛在震颤
[02:56.070]Rain noises
[03:01.150]雨声淅沥
[03:01.150]Soak into the bitter night
[03:09.860]浸透苦涩长夜
[03:09.860]Rain trickles
[03:14.050]雨丝缠绵
[03:14.050]And gutter run
[03:15.599]沿檐沟奔流
[03:15.599]In speeding paths of pale light
[03:19.409]在苍白光线中疾驰
[03:19.409]Water
[03:21.109]水珠
[03:21.109]Saw through window muted
[03:26.459]透过朦胧窗棂
[03:26.459]Steamy liquid
[03:42.067]氤氲水汽
[03:42.067]Rush and run
[03:43.196]奔涌流淌
[03:43.196]As silver falls in sliver
[03:50.836]如银丝般倾泻而下
[03:50.836]