[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Texas Plates (In the Style of Kellie Coffey (Karaoke Version Teaching Vocal))]
[ar:Karaoke]
[al:Karaoke - Country January 2004]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Texas Plates - Country Music
[00:09.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.626]Trans-Am t-top's down
[00:19.252]Trans-Am敞篷车顶已放下
[00:19.252]Red-light in my home town
[00:28.880]家乡红灯在眼前闪烁
[00:28.880]Nothing to do just cruisin' around
[00:32.430]无所事事 只是漫无目的兜风
[00:32.430]With a couple of my best friends
[00:35.160]和几个最要好的伙伴一起
[00:35.160]So he pulls up in this blue Mustang
[00:39.639]这时他开着蓝色野马出现
[00:39.639]Finest thing we'd ever seen
[00:42.089]是我们见过最炫酷的风景
[00:42.089]All cowboy'd up in his hat 'n jeans
[00:45.529]牛仔帽牛仔裤的潇洒装扮
[00:45.529]Only one thing to do when he pulled away
[00:50.739]当他驶离时我们只有一个念头
[00:50.739]We went flying down the interstate
[00:54.439]我们飞驰在州际公路上
[00:54.439]Chasin' those Texas plates
[00:57.749]追逐着那些德州车牌
[00:57.749]Seventeen we couldn't wait
[01:01.339]十七岁的我们迫不及待
[01:01.339]To see where the road might lead
[01:05.429]想看看这条路通向何方
[01:05.429]Not a care in the whole wide world
[01:08.859]整个世界都无忧无虑
[01:08.859]Just three Oklahoma girls
[01:12.369]只是三个俄克拉荷马姑娘
[01:12.369]Wanting a piece of the Lone Star state
[01:16.979]渴望一睹孤星之州的风光
[01:16.979]Chasing those Texas plates
[01:26.309]追逐着那些德州车牌
[01:26.309]Blue letters read Cowboy fan
[01:29.569]蓝色车标写着牛仔迷
[01:29.569]Texas flag on top of them
[01:32.659]德州旗帜飘扬车顶
[01:32.659]He looked like the kinda man
[01:36.149]他看起来就像那种
[01:36.149]You can't take home to Mama
[01:40.139]不能带回家见母亲的坏男孩
[01:40.139]He went slow for a couple of miles
[01:43.369]他故意放慢车速几英里
[01:43.369]Flashing lights an trading smiles
[01:45.899]闪烁车灯交换笑意
[01:45.899]Then he stepped on the gas and he waved goodbye
[01:49.549]突然猛踩油门挥手告别
[01:49.549]An' we couldn't catch up but we had to try
[01:54.589]我们追不上却不愿放弃
[01:54.589]We went flying down the interstate
[01:58.899]我们飞驰在州际公路上
[01:58.899]Chasig those Texas plates
[02:01.599]追逐着德州车牌的方向
[02:01.599]Seventeen we couldn't wait
[02:05.259]十七岁的我们迫不及待
[02:05.259]To see where the road might lead
[02:09.409]想看看这条路通向何方
[02:09.409]Not a care in the whole wide world
[02:12.739]整个世界都无忧无虑
[02:12.739]Just three Oklahoma girls
[02:16.419]只是三个俄克拉荷马姑娘
[02:16.419]Wanting a piece of the Lone Star state
[02:20.909]渴望一睹孤星之州的风光
[02:20.909]Chasing those Texas plates
[02:25.869]追逐着德州车牌的方向
[02:25.869]Oh yeah
[02:29.439]
[02:29.439]We were flying
[02:37.619]我们曾乘风飞驰
[02:37.619]An' I still love to remember
[02:41.069]我仍爱追忆往昔
[02:41.069]That Trans-Am and that summer
[02:45.129]那辆火鸟与那个盛夏
[02:45.129]And just how good it felt
[02:49.719]感受多美妙
[02:49.719]When we went flying down the interstate
[02:54.189]当我们飞驰在州际公路
[02:54.189]Chasing those Texas plates
[02:57.719]追逐着那些德州车牌
[02:57.719]Seventeen couldn't wait
[03:00.429]十七岁的我们迫不及待
[03:00.429]To see where the road might lead
[03:04.769]想看看这条路通向何方
[03:04.769]Not a care in the whole wide world
[03:08.029]整个世界都无忧无虑
[03:08.029]Just three Oklahoma girls
[03:11.519]只是三个俄克拉荷马姑娘
[03:11.519]Wanting a piece of the Lone Star state
[03:16.279]渴望一睹孤星之州的风光
[03:16.279]Chasing those Texas plates
[03:21.159]追逐着德州车牌的方向
[03:21.159]Oh yeah chasing those Texas plates
[03:27.369]是啊 追逐着德州车牌的方向
[03:27.369]