[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Open Eyes Only]
[ar:山田タマル]
[al:Open Eyes Only]
[by:v_shkzhong]
[offset:0]
[00:00.000]Open Eyes Only - 山田タマル (やまだ たまる)
[00:03.365]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.365]词：山田タマル/天野裕士
[00:04.931]
[00:04.931]曲：山田タマル
[00:06.948]
[00:06.948]わたしは 窓から ひとり 宇宙を見る
[00:18.970]我独自倚在窗边 凝望着浩瀚宇宙
[00:18.970]世界の片隅 ともしびが揺れる
[00:29.702]在世界的一隅 灯火摇曳不定
[00:29.702]明日が見えなくても
[00:35.875]即便看不见明日曙光
[00:35.875]心の目にうつるものが
[00:43.499]心中映现的事物
[00:43.499]わたしを呼んでる eyes only
[00:58.739]依然呼唤着我 唯有睁开的双眼
[00:58.739]涙があふれて こぼれ出す思い
[01:10.911]泪水满溢 思念满溢而出
[01:10.911]光の後ろに 置き去りの痛み
[01:21.661]光芒背后 残留着被遗弃的伤痛
[01:21.661]明日を見ようとして
[01:27.719]试图窥探明日
[01:27.719]過去を繰り返した日々に
[01:35.309]与不断重复过往的岁月
[01:35.309]さよなら
[01:38.388]挥手作别
[01:38.388]答えは 心の中に
[01:47.509]答案就在内心深处
[01:47.509]あなたは わたしを 教えてくれた
[01:59.609]是你让我明白
[01:59.609]自分では見えない わたしの愛も
[02:10.220]自己未曾察觉的那份爱意
[02:10.220]明日がどんな日でも
[02:16.298]无论明日如何变迁
[02:16.298]今日を生きていく
[02:20.359]也要活在当下
[02:20.359]あなたと
[02:23.865]与你相伴
[02:23.865]出会えたよろこび つながる世界
[02:57.122]相遇的喜悦 连结整个世界
[02:57.122]世界は 窓から あなたを見ている
[03:09.194]世界透过窗户 注视着你
[03:09.194]あなたが笑えば 世界はときめく
[03:19.836]你若展露笑颜 世界便随之悸动
[03:19.836]愛を見つめるより
[03:25.822]与其凝望爱的表象
[03:25.822]愛の目で見つめることが
[03:33.383]不如用爱的目光凝视
[03:33.383]すべてを変えるよ
[03:38.771]一切将就此改变
[03:38.771]Open eyes only
[03:48.495]唯有睁开的双眼
[03:48.495]宇宙が 窓から 果てしなくつづく
[04:00.496]宇宙从窗边延展 永无止境
[04:00.496]わたしの心から どこまでもつづく
[04:10.987]自我的心中延伸 直至无垠远方
[04:10.987]みんなで見つめてる
[04:17.009]若众人共同凝望
[04:17.009]愛の目で見つめてゆけば
[04:24.511]用爱的目光持续注视
[04:24.511]希望は見えるよ
[04:30.440]希望便会浮现
[04:30.440]心の中に
[04:36.478]于内心深处
[04:36.478]わたしの中に
[04:42.494]于我的存在之中
[04:42.494]宇宙はわたし
[04:51.545]宇宙即是我自身
[04:51.545]