[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Boredom]
[ar:The Buzzcocks]
[al:Spiral Scratch]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Boredom - Various Artists
[00:11.941]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.941]Yeah well I say what I mean
[00:15.205]是的 我总是直言不讳
[00:15.205]I say what comes to my mind
[00:17.158]想到什么就说什么
[00:17.158]Beacuse I never get around to things
[00:20.488]因为我从不会拐弯抹角
[00:20.488]I live a straight straight line
[00:22.101]生活就像一条笔直的线
[00:22.101]You know me I'm acting dumb
[00:24.574]你知道我总是装傻充愣
[00:24.574]You know the scene very humdrum
[00:27.152]这场景多么单调乏味
[00:27.152]Boredom boredom boredom
[00:38.154]无聊 无聊 无聊透顶
[00:38.154]I'm living in this movie
[00:41.262]我活在这部电影里
[00:41.262]But it doesn't move me
[00:43.472]但这无法触动我的心
[00:43.472]I'm the man that's waiting
[00:44.641]我就是那个等待的人
[00:44.641]For the phone to ring
[00:46.518]等着电话铃声响起
[00:46.518]Hear it ring-a-ding-a-f**king-ding
[00:48.516]听着那该死的叮叮声
[00:48.516]You know me I'm acting dumb
[00:50.739]你了解我 我在装傻充愣
[00:50.739]You know the scene very humdrum
[00:53.113]你熟悉这场景 乏味至极
[00:53.113]Boredom boredom boredom
[01:04.666]无聊 无聊 真无聊
[01:04.666]You see there's nothing behind me
[01:07.665]你看 我身后空无一物
[01:07.665]I'm already a has-been
[01:10.091]我早已过气
[01:10.091]My future ain't what it was
[01:13.065]未来不再如昔
[01:13.065]Well I think I know the words that I mean
[01:15.056]我明白自己想表达什么
[01:15.056]You know me I'm acting dumb
[01:17.089]你了解我 我在装傻充愣
[01:17.089]You know the scene very humdrum
[01:20.061]你熟悉这场景 乏味至极
[01:20.061]Boredom boredom b'dum b'dum
[01:46.931]无聊 无聊 无聊透顶
[01:46.931]I've taken this extravagant journey
[01:50.157]我踏上这场奢华的旅程
[01:50.157]So it seems to me
[01:52.153]至少在我看来如此
[01:52.153]I just came from nowhere
[01:55.569]我来自虚无之地
[01:55.569]And I'm going straight back there
[01:57.227]又将径直归去
[01:57.227]You know me I'm acting dumb
[02:00.052]你了解我 我在装傻充愣
[02:00.052]You know the scene very humdrum
[02:02.623]你熟悉这场景 乏味至极
[02:02.623]Boredom boredom
[02:08.921]无聊 无聊至极
[02:08.921]So I'm living in this movie
[02:11.510]仿佛活在电影里
[02:11.510]But it doesn't move me
[02:13.844]但这无法触动我的心
[02:13.844]So tell me who are you trying to arouse
[02:16.948]告诉我 你想撩拨谁的心弦
[02:16.948]Get your hands out of my trousers
[02:18.989]把你的手从我裤子里拿开
[02:18.989]You know me I'm acting dumb
[02:21.426]你了解我 我在装傻充愣
[02:21.426]You know the scene very humdrum
[02:24.149]你熟悉这场景 乏味至极
[02:24.149]Boredom boredom
[02:27.916]无聊 无聊至极
[02:27.916]