[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:What Can i Say After i Say I'm Sorry]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Indigo Swing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Can I Say After I Say I'm Sorry - Ella Fitzgerald
[00:53.694]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:53.694]What can I say dear after I say I'm sorry
[00:59.602]亲爱的 道歉之后我还能说些什么
[00:59.602]What can I do to prove it
[01:01.712]我该怎么做才能证明我的歉意
[01:01.712]To you I'm sorry
[01:05.502]对你说声对不起
[01:05.502]I didn't mean to ever be mean to you- oo
[01:11.112]我从未想过伤害你
[01:11.112]If I didn't care
[01:12.492]若我不在乎
[01:12.492]I wouldn't feel like I do
[01:17.292]就不会如此愧疚
[01:17.292]I was all wrong
[01:18.492]一切都是我的错
[01:18.492]But right or wrong I don't blame you
[01:23.132]但无论对错 我都不怪你
[01:23.132]Why should I take somebody
[01:24.982]我为何要如此对待你
[01:24.982]Like you and shame you
[01:28.142]让你蒙羞受辱
[01:28.142]I know that I made you cry
[01:31.632]我知道我让你流泪
[01:31.632]And I'm so sorry dear
[01:34.891]亲爱的我深感愧疚
[01:34.891]So what can I say dear
[01:36.450]我还能说些什么
[01:36.450]After I say I'm sorry
[01:51.689]除了这句对不起
[01:51.689]Tell me baby what can I say dear after
[01:54.699]告诉我宝贝 道歉之后我还能如何弥补
[01:54.699]I say I'm sorry so- so sorry
[01:58.928]我一遍遍说着对不起 真的对不起
[01:58.928]What can I do to prove it to you I'm sorry
[02:04.628]该如何证明我的歉意 我懊悔不已
[02:04.628]Oh I didn't mean to ever be mean to you
[02:10.418]从未想过要伤害你 绝非我本意
[02:10.418]If I didn't care I wouldn't feel - oh
[02:13.568]若不在乎怎会如此煎熬 哦
[02:13.568]I wouldn't feel like I do- do- do
[02:16.547]怎会这般痛苦难抑
[02:16.547]I was all wrong but right or wrong
[02:18.927]全是我的错 但无论对错
[02:18.927]I don't blame you no- no- no- no
[02:22.487]我绝不责怪你 绝不
[02:22.487]Why should I take somebody like you and shame you
[02:27.207]我怎忍心伤害你 让你蒙羞
[02:27.207]I know that I made you cry and I'm so sorry dear
[02:34.407]明知你泪落 我愧疚难当 亲爱的
[02:34.407]Sorry I made you cry
[02:37.937]抱歉让你落泪
[02:37.937]Oo- oo
[02:40.197]
[02:40.197]Sorry I made you cry
[02:43.617]抱歉让你落泪
[02:43.617]