[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:僕らのRTA]
[ar:HoneyWorks/Hanon/Kotoha/めぐ]
[al:Winter Vox]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]僕らのRTA - HoneyWorks/Hanon/Kotoha/めぐ
[00:00.654]
[00:00.654]词：メブキユウ/Gom(MARUMOCHI)
[00:01.309]
[00:01.309]曲：メブキユウ(MARUMOCHI)
[00:02.029]
[00:02.029]编曲：HoneyWorks
[00:02.488]
[00:02.488]僕らのRTA 非現実エスケープ
[00:06.893]我们的速通法 逃往虚拟世界
[00:06.893]嫌なことはエイムしてグッバイ
[00:09.989]瞄准烦恼 立刻说拜拜
[00:09.989]1 2 3 焦ったら損しちゃう
[00:13.517]1 2 3 欲速则不达
[00:13.517]ぬるま湯浸って乾杯
[00:21.370]慢悠悠泡个热水澡 再来干杯
[00:21.370]舐めプの人生
[00:29.867]放松心态 度过人生
[00:29.867]みんなを照らす太陽です
[00:32.530]我是照亮大家的小太阳
[00:32.530]君に届け歌声
[00:36.490]为你献上这首歌曲
[00:36.490]寝不足だって関係ない
[00:39.084]睡眠不足也没关系
[00:39.084]元気こそストラテジー
[00:43.018]精力充沛才是上策
[00:43.018]あなたのハート一直線
[00:45.756]径直瞄准你的心脏 扣动扳机
[00:45.756]仕留めますオタ心
[00:49.692]一举攻陷粉丝宅的心
[00:49.692]裏技なんかポイポイポイ
[00:52.332]绝对不会耍花招
[00:52.332]ガチめビギナーソルジャー
[00:56.181]兢兢业业的新人士兵
[00:56.181]さざなみのようにあなたを
[00:59.655]以这涟漪般温柔的爱
[00:59.655]愛で癒しちゃう
[01:02.469]将你轻轻安抚治愈
[01:02.469]But リアルはガチャ
[01:04.111]但是现实就像抽卡
[01:04.111]私生活ハチャメチャ
[01:06.208]个人生活一塌糊涂
[01:06.208]こんな私でも愛して
[01:08.711]即使是这样的我 也请尽情爱我吧
[01:08.711]僕らのRTA 非現実エスケープ
[01:13.080]我们的速通法 逃往虚拟世界
[01:13.080]嫌なことはエイムしてグッバイ
[01:16.135]瞄准烦恼 立刻说拜拜
[01:16.135]1 2 3 焦ったら損しちゃう
[01:19.615]1 2 3 欲速则不达
[01:19.615]ぬるま湯浸って乾杯
[01:22.790]慢悠悠泡个热水澡 再来干杯
[01:22.790]RTA 日和ってもゴールまで
[01:26.315]人生速通 无论阴晴都要坚持到终点
[01:26.315]リトライできない？
[01:27.986]无法重新开始？
[01:27.986]それがいいじゃん
[01:29.441]我正求之不得
[01:29.441]イーアーサン 棚ぼたトロフィー
[01:32.838]一 二 三 刚获得意料之外的奖杯
[01:32.838]こたつ布団で寝落ち
[01:40.857]就窝在被炉里酣然睡去
[01:40.857]舐めプの人生
[01:49.270]放松心态 度过人生
[01:49.270]取り柄のない私ですが
[01:51.979]虽然我没有任何优点
[01:51.979]沢山コメントきます
[01:55.677]却也得到了很多评论
[01:55.677]リア友少ない私ですが
[01:58.529]尽管现实中几乎没有朋友
[01:58.529]沢山仲間がいます
[02:02.397]却在网络上收获了许多伙伴
[02:02.397]リアルだと失敗ばっかで
[02:05.864]现实生活总是事与愿违 屡屡落败
[02:05.864]ぼっち飯エビデー
[02:08.582]每天都孤身一人自己吃饭
[02:08.582]But 部屋帰って 配信ポチッ
[02:12.438]但只要回到房间 打开直播
[02:12.438]こんな私でいい？
[02:13.930]这样的我也很不错吗？
[02:13.930]みんなと遊びたい
[02:29.123]想和大家一起尽情玩闹
[02:29.123]いつもありがとね
[02:32.272]一直以来都很感谢
[02:32.272]伝え切れないけれど
[02:35.544]虽然仅凭这句话远远不够
[02:35.544]愛が溢れてるよ
[02:38.768]但这我的爱意已经满溢而出
[02:38.768]積み重ねてきた愛が
[02:42.940]这与日俱增 积攒至今的爱与情谊
[02:42.940]僕らのRTA 非現実エスケープ
[02:47.394]我们的速通法 逃往虚拟世界
[02:47.394]嫌なことはエイムしてグッバイ
[02:50.469]瞄准烦恼 立刻说拜拜
[02:50.469]1 2 3 焦ったら損しちゃう
[02:53.798]1 2 3 欲速则不达
[02:53.798]ぬるま湯浸って乾杯
[02:57.110]慢悠悠泡个热水澡 再来干杯
[02:57.110]RTA 日和ってもゴールまで
[03:00.656]人生速通 无论阴晴都要坚持到终点
[03:00.656]リトライできない？
[03:02.287]无法重新开始？
[03:02.287]それがいいじゃん
[03:03.767]我正求之不得
[03:03.767]イーアーサン 棚ぼたトロフィー
[03:07.065]一 二 三 刚获得意料之外的奖杯
[03:07.065]こたつ布団で寝落ち
[03:10.371]就窝在被炉里酣然睡去
[03:10.371]寝言も言って
[03:12.296]也会说点梦话
[03:12.296]「もう食べられないよぉ」
[03:14.452]“我已经吃不下啦”
[03:14.452]おやすみ
[03:20.959]晚安
[03:20.959]舐めプの人生
[03:22.915]放松心态 度过人生
[03:22.915]