[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Midnight Liquor]
[ar:Joosuc]
[al:5 Point 5]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Midnight Liquor - Joosuc (주석)
[00:24.146]
[00:24.146]I'm on a red light
[00:26.349]我在一个红灯
[00:26.349]I'm on the front of dead line
[00:29.066]我在死亡线前
[00:29.066]돌아갈 차비도 없어 날 위한 자비도 없어
[00:31.820]没有回去的车费也没有为我的位置
[00:31.820]Just a fast life
[00:34.395]仅仅是一个快生活
[00:34.395]막다른 골목길 모두가 말하지
[00:36.778]在不一样的胡同人们都说
[00:36.778]어둠 속에선 불을 켤 스위치를 찾을 수도 없어
[00:40.963]在黑暗里无法找到灯的开关
[00:40.963]지구상 인간의 수만큼 흔해빠진 이야기
[00:44.846]地球上人类的很多稀罕的故事
[00:44.846]Some say think B-I-G
[00:47.064]
[00:47.064]그럴 듯한 말에 모두가 다 취하지
[00:49.708]都迷惑在有理的话语里
[00:49.708]작은 걸 놓치면 안되
[00:51.336]不能错过小的
[00:51.336]일상의 모든 경험들이 내겐 다 귀하지
[00:54.285]日常中很多经验都对我很珍贵
[00:54.285]깨져버린 액정 왜곡되는 액션
[00:57.443]破碎的相框扭曲的相框
[00:57.443]우왕좌왕해 마치 임금 잃은 백성
[00:59.939]彷徨的就像失去百姓的皇帝
[00:59.939]강해지는 내성 이게 나의 최선
[01:02.769]变强的内心这是我的尽力而为
[01:02.769]술김에 다시 찾아낸 나의 Passion
[01:05.520]酒劲里重新找到的我的部分
[01:05.520]수많은 생각이 still standing at a red light
[01:10.355]很多想法仍停在红灯前
[01:10.355]우린 이미 예전에 만난 적 있는 것 같아
[01:15.219]我们好像已经在以前见过一样
[01:15.219]I drink a liquor tonight
[01:20.474]我今晚要喝一杯白酒
[01:20.474]I'm taking a liquor tonight
[01:26.787]我今晚要喝一杯白酒
[01:26.787]B**ches, getting, money earn money
[01:29.176]女人得到更多的钱
[01:29.176]사회가 만든 구조물 누구도 탓할 수는 없지
[01:32.099]社会做的构造物不能赖谁
[01:32.099]나름 찾은 지름길 이빨엔 기름칠
[01:34.557]怎么找到的捷径牙齿上抹着油
[01:34.557]주객이 전도돼 마다 안 해 싫은 짓
[01:38.049]主客每次传导不做讨厌的事
[01:38.049]What you want for your life
[01:40.762]你需要什么为了你的生活
[01:40.762]What do you expect from yourself
[01:42.889]你从你身上期望着什么
[01:42.889]시들어가는 순수함이란 잔디
[01:45.075]快枯萎的纯洁的野草
[01:45.075]뇌 없이 걸어 다니는 도심 속의 Zombie
[01:48.273]没有脑子的走在市中心的行尸走肉
[01:48.273]대기업의 횡포 정부와의 결탁
[01:50.851]大企业的横行与政府的勾结
[01:50.851]나무를 베어내고 세워대는 철탑
[01:53.335]把树木砍掉竖着铁塔
[01:53.335]신문을 구겨 쥐고 가만히 생각해
[01:55.776]那这折着的报纸静静的想着
[01:55.776]다 그런거 잖아 인생은 세상의 축소판
[01:59.315]都是那样的人生是世界的缩小版
[01:59.315]성공에 지름길은 없어 아니 있어
[02:01.886]成功没有捷径不是有的
[02:01.886]사실 몰라 한가지 확실한 건
[02:04.104]事实上不知道但确定的一个是
[02:04.104]수면제 한 통에 생을 마감하는 건
[02:06.696]睡眠要一桶就可以结束生命
[02:06.696]지름길이 아니란 것
[02:09.511]不是捷径
[02:09.511]수많은 생각이 still standing at a red light
[02:15.008]很多想法仍停在红灯前
[02:15.008]우린 이미 예전에 만난 적 있는 것 같아
[02:19.382]我们好像已经在以前见过一样
[02:19.382]I drink a liquor tonight
[02:24.418]我今晚要喝一杯白酒
[02:24.418]I'm taking a liquor tonight
[02:30.377]我今晚要喝一杯白酒
[02:30.377]As the time flows by 생각에 잠겨
[02:32.934]时间的流动进入思考
[02:32.934]Keep it on the red light 흔적을 남겨
[02:35.619]保持在红灯上留下痕迹
[02:35.619]생각할 땐 읽기도 간편 깔끔한 단편
[02:38.306]想的时候可以简单地读干净的短片
[02:38.306]아쉬움을 남기는 조금은 모자란 한 뼘
[02:41.496]留下遗憾还是有点缺陷
[02:41.496]Hpnotiq 말대로 Hypnotic
[02:43.809]Hpnotiq 就是说是安眠药
[02:43.809]푸른 소용돌이가 돌며 돌며 빛나지
[02:46.500]绿色漩涡在转着转着发光
[02:46.500]얼마 남지 않은 술잔을 들이키고
[02:49.101]放进没剩多点的酒杯里
[02:49.101]망상을 털어내 밤의 유혹을 뿌리치고
[02:54.905]摆脱妄想甩掉晚的诱惑
[02:54.905]수많은 생각이 still standing at a red light
[03:00.199]很多想法仍停在红灯前
[03:00.199]우린 이미 예전에 만난 적 있는 것 같아
[03:04.736]我们好像已经在以前见过一样
[03:04.736]I drink a liquor tonight
[03:09.696]我今晚要喝一杯白酒
[03:09.696]I'm taking a liquor tonight
[03:16.244]我今晚要喝一杯白酒
[03:16.244]수많은 생각이 still standing at a red light
[03:21.684]很多想法仍停在红灯前
[03:21.684]우린 이미 예전에 만난 적 있는 것 같아
[03:25.878]我们好像已经在以前见过一样
[03:25.878]I drink a liquor tonight
[03:31.271]我今晚要喝一杯白酒
[03:31.271]I'm taking a liquor tonight
[03:43.019]我今晚要喝一杯白酒
[03:43.019]I drink a liquor tonight
[03:48.281]我今晚要喝一杯白酒
[03:48.281]I don't know where I'm going to and where I have to go
[03:53.712]我不知道我该去哪儿我必须去哪儿
[03:53.712]I don't know where I'm going to and where I have to go
[03:59.001]我不知道我该去哪儿我必须去哪儿
[03:59.001]I don't know where I'm going to and where I have to go
[04:04.344]我不知道我该去哪儿我必须去哪儿
[04:04.344]I don't know where I'm going to and where I have to go
[04:08.910]我不知道我该去哪儿我必须去哪儿
[04:08.910]