[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Kill 'Em With Success (Explicit) (《奎迪2》电影插曲)]
[ar:Eearz/Schoolboy Q/2 Chainz]
[al:Creed II: The Album (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kill 'Em With Success (From"Creed II: The Album"|Explicit) - Eearz/Schoolboy Q/2 Chainz/Mike Will Made-It
[00:02.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.030]Lyrics by：Branden Brown/Christopher Lee/Mark Buchanan/Michael Williams II/Quincy Hanley/Tauheed Epps
[00:04.060]
[00:04.060]Composed by：Branden Brown/Christopher Lee/Mark Buchanan/Michael
[00:06.095]
[00:06.095]Ayy
[00:09.453]
[00:09.453]Ayy
[00:13.402]
[00:13.402]Woh
[00:14.002]
[00:14.002]That slap
[00:14.866]那力量
[00:14.866]They say they want that slap
[00:16.650]他们说想要那力量
[00:16.650]It's not sold separately
[00:18.299]但它无法单独获得
[00:18.299]They know I come with that
[00:19.907]他们知道我自带那力量
[00:19.907]Hey
[00:20.403]
[00:20.403]What you got
[00:22.067]你有什么能耐
[00:22.067]Hunnids overlappin' that's a fact
[00:25.259]财富堆积如山 这是事实
[00:25.259]I'm on my level n***a
[00:26.841]我站在我的高度
[00:26.841]You better come correct
[00:28.881]你最好拿出真本事
[00:28.881]Kill they a*s with success they won't like that
[00:32.225]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[00:32.225]Kill they a*s with success they won't like that
[00:35.665]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[00:35.665]Kill they a*s with success they won't like that
[00:39.041]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[00:39.041]Kill they a*s with success
[00:40.945]用成功让他们无言以对
[00:40.945]Ordinary I am not that
[00:43.320]我并不平凡
[00:43.320]They think I'm blasphemous tattoos all on the neck
[00:46.686]他们认为我亵渎神明，脖子上满是纹身
[00:46.686]Grew like a crack to me head first 'fore a check
[00:50.187]像裂缝一样在我脑海中生长，先于支票
[00:50.187]Gung ho for a fistful of blue bread
[00:53.430]为了一小把蓝面包而勇往直前
[00:53.430]Girl that a*s swole let me grab a hold and suplex
[00:57.068]女孩，那曲线让我忍不住抓住并摔跤
[00:57.068]Go for broke in that p***y 'cause I remember when
[01:00.038]全力以赴，因为我记得
[01:00.038]N***as looked over me now they all wanna recollect
[01:03.509]曾经忽视我的人现在都想重新认识我
[01:03.509]Feel like some' chose me
[01:05.206]感觉像是被选中了
[01:05.206]I'm e'rythin' you could've been
[01:06.477]我本可以成为你梦想中的一切
[01:06.477]If you was hustlin'
[01:08.713]若你曾努力拼搏
[01:08.713]Post dramatic
[01:09.913]戏剧性的转折
[01:09.913]Cardiac
[01:11.218]心跳加速
[01:11.218]Rollin' back to back addict
[01:13.321]接连不断的沉迷
[01:13.321]D**n I'm famished
[01:14.624]我饥渴难耐
[01:14.624]I'ma need a whole bag
[01:16.776]我需要一整袋
[01:16.776]Of the cabbage
[01:18.166]那财富
[01:18.166]Came straight out that d**n clay
[01:20.214]从泥泞中崛起
[01:20.214]Like Cassius
[01:21.500]像卡修斯一样
[01:21.500]Shoulda seen his d**n face
[01:23.620]真该看看他的表情
[01:23.620]When I passed him
[01:24.812]当我超越他时
[01:24.812]Lil' boy got big waves
[01:27.068]小家伙如今声名显赫
[01:27.068]Overstandin'
[01:28.432]深谙世事
[01:28.432]All of y'all blokes piss poor
[01:30.504]你们这些家伙一无是处
[01:30.504]In the trash
[01:31.755]如同垃圾
[01:31.755]You lookin' at the s**t now
[01:33.939]你现在看到的就是成功
[01:33.939]Take a whiff
[01:35.096]深吸一口气
[01:35.096]These diamonds DTN
[01:36.434]这些钻石闪耀夺目
[01:36.434]That slap
[01:37.298]那力量
[01:37.298]They say they want that slap
[01:38.898]他们说想要那力量
[01:38.898]It's not sold separately
[01:40.596]但它无法单独获得
[01:40.596]They know I come with that
[01:42.177]他们知道我自带那力量
[01:42.177]Hey
[01:42.641]
[01:42.641]What you got
[01:43.485]你有什么能耐
[01:43.485]Woo
[01:44.287]
[01:44.287]Hunnids overlappin'
[01:45.924]百倍叠加
[01:45.924]That's a fact
[01:47.548]这是事实
[01:47.548]I'm on my level n***a
[01:49.212]我站在我的高度
[01:49.212]You better come correct
[01:51.128]你最好拿出真本事
[01:51.128]Kill they a*s with success they won't like that
[01:54.576]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[01:54.576]Kill they a*s with success they won't like that
[01:57.519]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[01:57.519]Woo
[01:57.847]
[01:57.847]Kill they a*s with success they won't like that
[02:01.358]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[02:01.358]Kill they a*s with success
[02:02.958]用成功让他们无言以对
[02:02.958]Yo uh
[02:03.638]
[02:03.638]Nostradamus
[02:04.822]像预言家一样
[02:04.822]Booked the pilot
[02:06.070]预定了未来
[02:06.070]Land in tropics big deposits
[02:08.275]在热带地区拥有巨额财富
[02:08.275]Saucy dipping
[02:09.475]奢华享受
[02:09.475]Million flipping
[02:10.522]百万资产轻松翻倍
[02:10.522]One too many
[02:11.698]一次太多
[02:11.698]Lambo spinning
[02:12.958]兰博基尼飞驰
[02:12.958]Skrrt might crash it
[02:13.774]疾驰中可能失控
[02:13.774]Big boy habits
[02:15.163]大人物的习惯
[02:15.163]Legend status
[02:16.374]传奇地位
[02:16.374]Label classic can't be average
[02:18.963]经典标签 绝不平凡
[02:18.963]Got success needed more uh
[02:20.684]成功之后 仍需更多
[02:20.684]Made the Forbes needed more uh
[02:22.447]登上福布斯 仍需更多
[02:22.447]Get therange needa floor it uh
[02:24.199]获得机会 全力冲刺
[02:24.199]Wasn't there when I was workin' for it got
[02:25.959]当初努力时 你不在场
[02:25.959]It big chillin' now you mad uh
[02:27.679]如今悠闲 你却愤怒
[02:27.679]Motivation for the young n***as get the bag rollin'
[02:29.679]激励年轻人 抓住机会
[02:29.679]So it last uh
[02:30.944]让成功延续
[02:30.944]N***a ball like the Mavs uh
[02:32.676]像小牛队一样在球场上驰骋
[02:32.676]Finger roll from the half uh
[02:34.444]半场手指轻挑 轻松得分
[02:34.444]Run the back thru the trap uh
[02:36.132]穿过陷阱 快速反击
[02:36.132]Double time gettin' wack uh
[02:37.781]节奏加倍 对手无力招架
[02:37.781]Seen it all now I done done it all
[02:39.445]看尽一切 如今我已无所不能
[02:39.445]Why can't a broke n***a say uh
[02:41.181]为何穷困之人不能发声
[02:41.181]If I was 30 plus in
[02:42.308]即使我已年过三十
[02:42.308]The hood still hell yeah I'ma hate uh
[02:44.707]在街区里 我依然心怀不甘
[02:44.707]VVSs in the face ay
[02:46.411]脸上闪耀着VVS钻石的光芒
[02:46.411]Beat the case and do the race uh
[02:48.163]战胜了困境 继续冲刺
[02:48.163]This the Porsche never late uh
[02:49.819]这辆保时捷从不迟到
[02:49.819]Headin' North to the Ace uh
[02:51.523]一路向北 驶向巅峰
[02:51.523]Saw my house by the waves uh
[02:53.291]我的房子依傍着海浪
[02:53.291]More lead for the bang uh
[02:54.960]为胜利准备更多弹药
[02:54.960]My God need a raise uh
[02:56.672]我的成就需要更高的认可
[02:56.672]New check never change ay woo
[02:58.927]新的成功从未改变 哇哦
[02:58.927]That's slap
[02:59.519]那就是实力
[02:59.519]They say they want that slap
[03:01.213]他们说想要那力量
[03:01.213]It's not sold separately
[03:02.816]但它无法单独获得
[03:02.816]They know I come with that
[03:04.531]他们知道我自带那力量
[03:04.531]Hey
[03:05.043]
[03:05.043]What you got
[03:06.644]你有什么能耐
[03:06.644]Hundreds overlappin'
[03:08.187]数百次的重叠
[03:08.187]That's a fact
[03:09.875]这是事实
[03:09.875]I'm on my level n***a
[03:11.507]我站在我的高度
[03:11.507]You better come correct
[03:13.179]你最好拿出真本事
[03:13.179]Kill they a*s with success they won't like that
[03:16.871]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[03:16.871]Kill they a*s with success they won't like that
[03:20.159]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[03:20.159]Yah
[03:20.695]
[03:20.695]Kill they a*s with success they won't like that
[03:23.671]用成功让他们无言以对 他们不会喜欢
[03:23.671]Kill they a*s with success 2 Chainz
[03:25.786]用成功让他们无言以对 2 Chainz
[03:25.786]God bless the soldiers
[03:26.874]愿上帝保佑那些战士
[03:26.874]Bless rip the head off a cobra
[03:29.090]祝福 撕裂眼镜蛇的头颅
[03:29.090]Rip Intimidate the camera holder
[03:30.746]震慑 让镜头后的持镜者胆寒
[03:30.746]I can taste the victory
[03:32.354]我已尝到胜利的滋味
[03:32.354]Yeah I can smell the aroma
[03:34.058]是的 我能闻到胜利的芬芳
[03:34.058]Smell hands quicker than Dayton
[03:36.000]双手比戴顿更迅捷
[03:36.000]Gloves on no acetone
[03:37.659]戴上手套 无需丙酮
[03:37.659]Locked in on my opponent Locked in
[03:39.517]锁定我的对手 全神贯注
[03:39.517]Frontline yeah I'm on
[03:40.992]前线 我已就位
[03:40.992]You won't believe how much I want won't believe
[03:42.544]你无法想象我有多渴望成功 无法想象
[03:42.544]You won't believe how much I'm focused
[03:44.288]你无法想象我有多专注
[03:44.288]Well believe
[03:44.632]好吧 相信吧
[03:44.632]I put the mind in determine
[03:46.016]我将决心融入心中
[03:46.016]I put the mind on a journey
[03:47.720]我将心灵置于旅程
[03:47.720]That mean you leavin' on a gurney
[03:49.552]这意味着你将失败离场
[03:49.552]I'm 'bout to kill 'em with success
[03:51.224]我将以成功击败他们
[03:51.224]Somebody call my attorney
[03:52.842]有人该叫我的律师了
[03:52.842]Hey
[03:53.563]
[03:53.563]Alright
[03:54.258]好吧
[03:54.258]Alright here doubt don't exist
[03:56.531]好吧，这里没有质疑
[03:56.531]I will push your tea back with the Malice
[03:58.954]我会用实力让你退后
[03:58.954]Like the clips
[04:00.008]就像那些片段
[04:00.008]Can of a*s whoopin'
[04:01.352]一场激烈的较量
[04:01.352]I got gallons of the s**t
[04:03.456]我拥有无尽的能量
[04:03.456]Love or hate me you need balance a lil' bit
[04:06.597]无论爱我还是恨我 你都需要保持一点平衡
[04:06.597]Tryin' not to be violent like a challenge in itself
[04:09.949]努力不让自己变得暴力 这本身就是一种挑战
[04:09.949]When it start goin' right to the left to the left
[04:13.485]当事情开始从左到右摇摆
[04:13.485]People slept Jesus wept
[04:15.133]人们沉睡 耶稣哭泣
[04:15.133]You a pet I'm a vet
[04:16.877]你是宠物 我是老手
[04:16.877]I'm a threat where you at
[04:18.597]我是威胁 你在哪里
[04:18.597]Rep the set
[04:19.414]代表团队
[04:19.414]That's a bet
[04:19.933]这是赌注
[04:19.933]