[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:RISE UP]
[ar:퀸덤퍼즐 (QUEENDOM PUZZLE)]
[al:퀸덤퍼즐 RISE UP (QUEENDOM PUZZLE RISE UP)]
[by:v_wandeng]
[offset:0]
[00:00.000]RISE UP - 퀸덤퍼즐 (QUEENDOM PUZZLE)
[00:01.232]
[00:01.232]词：이스란
[00:01.848]
[00:01.848]曲：Nmore/Shannon
[00:02.156]
[00:02.156]编曲：Nmore
[00:02.618]
[00:02.618]Rise up higher 또 다른 세상으로
[00:07.307]振作精神 飞向高处 又去往另一个世界
[00:07.307]Up higher 이제 rise
[00:21.866]越飞越高 如今挺身而出
[00:21.866]서로 다른 모양 저마다의 history
[00:28.644]各自不同样子的经历
[00:28.644]비로소 만나게 된 you and me
[00:31.400]这才得以相见的你与我
[00:31.400]떨림 속에
[00:33.760]在紧张情绪中
[00:33.760]닮아 있는 꿈들을 마주 봐
[00:37.805]面对相似的梦
[00:37.805]설레여 와 ooh
[00:41.100]悸动不已
[00:41.100]저 작은 나비의
[00:43.233]就像那蝴蝶
[00:43.233]날갯짓처럼 커다랗게
[00:47.795]小小的振翅
[00:47.795]바람을 일으켜 볼 거야
[00:50.433]会就掀起大风
[00:50.433]Rise up higher 또 다른 세상으로
[00:55.344]振作精神 飞向高处 又去往另一个世界
[00:55.344]Up higher 이제 이 낯선 모양의 조각을 넘어
[01:00.699]越飞越高 越过这陌生模样的碎片
[01:00.699]새 그림 하날 완성할 거야
[01:04.918]会完成一幅新的画卷
[01:04.918]Rise up higher 비상할 너와 나 또 해낼 시작
[01:10.527]振作精神 飞向高处 要飞翔的你和我 又要完成的开始
[01:10.527]Rise rise
[01:16.077]
[01:16.077]다시 한 번 높은 곳을 향해 가
[01:20.095]再次向着高处而去
[01:20.095]Rise rise
[01:24.779]
[01:24.779]Rise 난 멎지 않을래
[01:28.989]挺身而出 我不会停止
[01:28.989]미완성의 퍼즐 같은 이 세상에서
[01:33.566]在这像未完成的拼图的世界里
[01:33.566]서롤 만나 새롭게 채워 나가는 그림
[01:38.873]遇见彼此 全新填满的画卷
[01:38.873]그 위로 그려갈 story
[01:42.180]在那之上勾勒出的故事
[01:42.180]너무나도 달랐지만
[01:45.203]虽然太过不同
[01:45.203]함께 맞춰 나갈수록 완성 돼
[01:48.408]越是一起配合 就越是能完成
[01:48.408]저 작은 나비의
[01:50.366]就像那蝴蝶
[01:50.366]날갯짓처럼 커다랗게
[01:54.774]小小的振翅
[01:54.774]바람을 일으켜 볼 거야
[01:57.777]会就掀起大风
[01:57.777]Rise up higher 또 다른 세상으로
[02:02.490]振作精神 飞向高处 又去往另一个世界
[02:02.490]Up higher 이제 이 낯선 모양의 조각을 넘어
[02:07.949]越飞越高 跨过着陌生模样的碎片
[02:07.949]새 그림 하날 완성할 거야
[02:12.294]会完成一幅新的画卷
[02:12.294]Rise up higher 비상할 너와 나 또 해낼 시작
[02:17.557]振作精神 飞向高处 要飞翔的你和我 又要完成的开始
[02:17.557]두 손에 닿을 듯한 너머의 세상
[02:22.297]仿佛触手可及的彼岸的世界
[02:22.297]또 다시 환히 빛날 꿈의 세계로
[02:26.817]再次去往明亮耀眼 那梦里的世界
[02:26.817]Hold me 손을 맞잡아
[02:29.135]抱住我 手牵手
[02:29.135]Trust me 완성된 순간
[02:33.758]请相信我 完成的瞬间
[02:33.758]함께 날아올라
[02:36.087]一起飞翔吧
[02:36.087]Rise up higher 또 다른 세상으로
[02:40.874]振作精神 飞向高处 又去往另一个世界
[02:40.874]Up higher 이제
[02:43.278]越飞越高 现在
[02:43.278]이 낯선 모양의 조각을 넘어
[02:46.220]越过这陌生模样的碎片
[02:46.220]새 그림 하날 완성할 거야
[02:50.492]会完成一幅新的画卷
[02:50.492]Rise up higher
[02:52.911]
[02:52.911]비상할 너와 나 또 해낼 시작
[02:56.045]要飞翔的你和我 又要完成的开始
[02:56.045]Rise rise
[03:01.547]
[03:01.547]다시 한 번 높은 곳을 향해 가
[03:05.552]再次向着高处而去
[03:05.552]Rise rise
[03:10.389]
[03:10.389]Rise 난 멎지 않을래
[03:14.932]挺身而出 我不会停止
[03:14.932]