[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Dehors (Remix)]
[ar:Super Plage/Jordann]
[al:REMIXTAPE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dehors (Remix) - Super Plage/Jordann
[00:01.736]
[00:01.736]Lyrics by：Marc-André Brunelle
[01:24.621]
[01:24.621]La fanfare frémit au carrefour de ta forme
[01:35.092]号角声在你幻化而成十字街头响彻云霄
[01:35.092]Martellant sa poésie diforme
[01:45.508]苦心孤诣 幻化成他无形的诗意
[01:45.508]C'est l'eau de vie dans la sève la conscience qui s'achève
[01:56.136]酒精作祟 让我即将失去意识
[01:56.136]Témoin de ta vision auditeur de ta prison
[02:03.483]亲眼见证你的愿景 倾听你面临的艰难处境
[02:03.483]Et quand tu briseras ta cage
[02:06.368]当你挣脱牢笼时
[02:06.368]On ira à la foire
[02:09.159]我们一起前往世外桃源
[02:09.159]On tournera la page et
[02:11.572]我们会开启新的篇章
[02:11.572]Tu serreras mon corps
[02:14.010]你会紧紧地抱着我
[02:14.010]On partira à la nage
[02:16.706]我们会肆意遨游
[02:16.706]On aura la mer à boire
[02:19.482]我们会喝下苦涩的海水
[02:19.482]Tu manques pas de courage
[02:21.941]你并不缺乏勇气
[02:21.941]Alors viens jouer dehors
[02:24.585]所以走出家门 尽情玩乐吧
[02:24.585]Alors viens jouer dehors
[02:30.189]所以走出家门 尽情玩乐吧
[02:30.189]Viens jouer dehors
[02:35.300]走出家门 尽情玩乐吧
[02:35.300]Viens jouer dehors
[02:40.479]走出家门 尽情玩乐吧
[02:40.479]Viens jouer dehors
[02:48.041]走出家门 尽情玩乐吧
[02:48.041]Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
[02:58.411]我会像伟大的探险家一样 信手为你描绘地图
[02:58.411]Pour les moments ou tu t'écartes que ça te fasse moins peur
[03:09.109]在你迷失方向的时候 让你不会感到那么害怕
[03:09.109]Ça t'empêche de rire ça t'impose le pire
[03:19.588]这一切让你变得愁容满面 让你陷入困境
[03:19.588]Témoin de ta vision auditeur de ta prison
[03:27.158]亲眼见证你的愿景 倾听你面临的艰难处境
[03:27.158]Et quand tu briseras ta cage
[03:29.883]当你挣脱牢笼时
[03:29.883]On ira à la foire
[03:32.419]我们一起前往世外桃源
[03:32.419]On tournera la page et
[03:35.092]我们会开启新的篇章
[03:35.092]Tu serreras mon corps
[03:37.681]你会紧紧地抱着我
[03:37.681]On partira à la nage
[03:40.330]我们会肆意遨游
[03:40.330]On aura la mer à boire
[03:42.913]我们会喝下苦涩的海水
[03:42.913]Tu manques pas de courage
[03:45.488]你并不缺乏勇气
[03:45.488]Alors viens jouer dehors
[03:47.992]所以走出家门 尽情玩乐吧
[03:47.992]Et quand tu briseras ta cage
[03:50.995]当你挣脱牢笼时
[03:50.995]On ira à la foire
[03:53.352]我们一起前往世外桃源
[03:53.352]On tournera la page et
[03:55.961]我们会开启新的篇章
[03:55.961]Tu serreras mon corps
[03:58.373]你会紧紧地抱着我
[03:58.373]On partira à la nage
[04:01.030]我们会肆意遨游
[04:01.030]On aura la mer à boire
[04:03.711]我们会喝下苦涩的海水
[04:03.711]Tu manques pas de courage
[04:06.287]你并不缺乏勇气
[04:06.287]Alors viens jouer dehors
[04:09.026]所以走出家门 尽情玩乐吧
[04:09.026]Alors viens jouer dehors
[04:11.192]所以走出家门 尽情玩乐吧
[04:11.192]