[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:COCO LOCO]
[ar:Maluma]
[al:COCO LOCO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]COCO LOCO - Maluma
[00:00.024]
[00:00.024]Lyrics by：Juan Luis Londoño Arias/Julio González Tavares/Jonathan Rivera/Giencarlos Rivera/Edgar Barrera/Vicente Barco
[00:00.157]
[00:00.157]Composed by：Juan Luis Londoño Arias/Julio González Tavares/Jonathan Rivera/Giencarlos Rivera/Edgar Barrera/Vicente Barco/Guy-Manuel de Homem-Christo/Thomas Bangalter
[00:00.346]
[00:00.346]Produced by：Jonathan Rivera"MadMusick"/Giencarlos Rivera"MadMusick"
[00:00.410]
[00:00.410]Me trae enamorado sin saber su nombre
[00:03.931]还未知她名姓我却已深陷爱河
[00:03.931]Yeah
[00:05.716]
[00:05.716]Cuál será la magia que su cuerpo esconde
[00:08.745]这身体下到底藏着怎样的魔法？
[00:08.745]Cuál será
[00:10.846]
[00:10.846]Será que si le tiro de pronto responde
[00:14.901]是不是我朝她开枪才能得到迅速的回应？
[00:14.901]Ah-ah
[00:15.948]
[00:15.948]Decirle la verdad no me hace menos hombre
[00:18.948]对她表达爱意并不会让我失去尊严
[00:18.948]Dice
[00:19.486]
[00:19.486]El no tenerte desespera
[00:23.651]不能得到你已让我抓狂
[00:23.651]Y las ganas que tengo ya no se esperan
[00:28.238]我再也无法抑制住我的渴求
[00:28.238]Abre la puerta estoy afuera
[00:32.087]开门吧 我就在门外
[00:32.087]Bebé
[00:32.627]
[00:32.627]Porquе sé que adentro es dondе tú me quisiera'
[00:35.713]因为我知道屋里是你想我去往的地方
[00:35.713]Ahora díselo Juancho dale mambo wuh
[00:36.554]
[00:36.554]Donde tú me quisieras
[00:40.115]你想要我的地方
[00:40.115]Todito mi amor se lo entrego de una vez
[00:42.876]我会把我的全部的爱一次性倾注给你
[00:42.876]Ay qué rico
[00:44.227]真美味啊
[00:44.227]Yo estoy enchula'o de la cabeza a los pies
[00:47.395]我为你悉心打扮 从头到脚
[00:47.395]De la cabeza a los pies
[00:48.590]从头到脚
[00:48.590]Vámonos pa'rriba que abajo va a llover
[00:51.487]我们上楼吧 楼下要下雨了 这里要下雨了
[00:51.487]Ahí va a llover
[00:52.711]这里要下雨了
[00:52.711]Ahí va a llover
[00:54.608]这里要下雨了
[00:54.608]Solo llueve aquí no escampa
[00:56.165]如果那里下雨 这里也不会“放晴”
[00:56.165]Ese culito me tiró una trampa
[00:57.717]这美臀对我设下了陷阱
[00:57.717]Yo te noto seca la garganta
[00:59.333]我注意到你喉咙的干涩
[00:59.333]Date un mezcalito de eso' mami que te encantan
[01:01.575]给你来一杯你爱的Mezcalito吧 宝贝
[01:01.575]Móntate al trineo baby que llegó tu Santa
[01:03.474]坐上雪橇车 baby 你的圣诞老人来了
[01:03.474]Oh-oh
[01:03.977]
[01:03.977]No es tu cumpleaño' pero sóplame la vela
[01:05.482]虽不是你的生日 但为我吹灭蜡烛吧
[01:05.482]Ve-Vela
[01:05.994]
[01:05.994]A ti te gusta cuando te canto a capela
[01:07.817]你喜欢我为你唱的阿卡贝拉
[01:07.817]Capela
[01:08.296]
[01:08.296]Mucho sudor mucho alcohol y poca cela
[01:10.124]汗如雨下混着大量酒精和清凉的外衣
[01:10.124]Wuh-uh
[01:10.499]
[01:10.499]Es que este ritmo lo bailamo' flow favela
[01:12.514]我们就伴着这种律动跳舞
[01:12.514]Pégate un poco
[01:13.346]再贴近一点吧
[01:13.346]Poco
[01:13.514]
[01:13.514]Que esto es saoco
[01:14.544]这可是Saoco（古巴椰子鸡尾酒）
[01:14.544]Oco
[01:14.793]
[01:14.793]Con esa boquita me gané el Baloto
[01:16.531]在Baloto你的小嘴就让我朝思暮想
[01:16.531]Boca -loto
[01:16.924]
[01:16.924]Dos cervecita'
[01:17.759]两小杯啤酒
[01:17.759]Ah-ah
[01:18.120]
[01:18.120]Un coco loco
[01:18.959] 一杯Coco loco（哥伦比亚椰子鸡尾酒）
[01:18.959]Coco
[01:19.152]
[01:19.152]Un baretico y nos fuimo' a lo loco
[01:20.773]一场派对让我们趋于疯狂
[01:20.773]Dale Maluma
[01:21.174]
[01:21.174]Pégate un poco que esto es saoco
[01:23.403]再贴近一点吧 这可是Saoco（古巴椰子鸡尾酒）
[01:23.403]Con esa boquita me gané el Baloto
[01:25.590]在Baloto你的小嘴就让我朝思暮想
[01:25.590]Dos cervecita' un coco loco
[01:27.717]两小杯啤酒 一杯Coco loco（哥伦比亚椰子鸡尾酒）
[01:27.717]Un baretico y nos fuimo' a lo loco
[01:30.799]一场派对让我们趋于疯狂
[01:30.799]Dale Juancho dale mambo
[01:33.237]
[01:33.237]Donde tú me quisieras
[01:36.765]你想要我的地方
[01:36.765]Todito mi amor se lo entrego de una vez
[01:39.467]我会把我的全部的爱一次性倾注给你
[01:39.467]Ay qué rico
[01:40.932]真美味啊
[01:40.932]Yo estoy enchula'o de la cabeza a los pies
[01:45.438]我为你悉心打扮 从头到脚
[01:45.438]Vámonos pa'rriba que abajo va a llover
[01:48.190]我们上楼吧 楼下要下雨了 这里要下雨了
[01:48.190]Ahí va a llover
[01:49.358]这里要下雨了
[01:49.358]Ahí va a llover
[01:50.621]这里要下雨了
[01:50.621]Donde tú me quisieras
[01:54.141]你想要我的地方
[01:54.141]Todito mi amor se lo entrego de una vez
[01:57.021]我会把我的全部的爱一次性倾注给你
[01:57.021]Ay qué rico
[01:58.501]真美味啊
[01:58.501]Yo estoy enchula'o de la cabeza a los pies
[02:02.902]我为你悉心打扮 从头到脚
[02:02.902]Vámonos pa'rriba que abajo va a llover
[02:05.782]我们上楼吧 楼下要下雨了 这里要下雨了
[02:05.782]Ahí va a llover
[02:06.855]这里要下雨了
[02:06.855]Ahí va a llover
[02:08.621]这里要下雨了
[02:08.621]Loco oh-oh
[02:10.135]
[02:10.135]Ah
[02:11.056]
[02:11.056]Eh-eh
[02:12.096]
[02:12.096]Dale Juancho
[02:13.292]
[02:13.292]Oh-oh-oh
[02:14.358]
[02:14.358]Okey
[02:15.028]
[02:15.028]Eh eh eh
[02:16.461]
[02:16.461]Dale mambo
[02:17.446]
[02:17.446]Oh-oh-oh
[02:18.733]
[02:18.733]Don Juan Juan
[02:19.765]
[02:19.765]Eh eh
[02:20.944]
[02:20.944]Ay qué rico
[02:22.099]真美味啊
[02:22.099]Oh-oh-oh
[02:23.687]
[02:23.687]Eh eh eh
[02:25.313]
[02:25.313]DON JUAN
[02:26.906]
[02:26.906]Okey okey jaja
[02:29.093]
[02:29.093]Maluma baby
[02:30.749]
[02:30.749]MadMusick
[02:32.348]
[02:32.348]Once again
[02:33.865]再一次
[02:33.865]Nosotros somos game changers okey
[02:35.955]我们是游戏的掌控者 OK?
[02:35.955]No hacemo' lo mismo te cambiamo' el juego rra
[02:39.962]我们制定规则 我们不参与
[02:39.962]Maluma ba-ba-baby ba-ba-baby
[02:42.090]
[02:42.090]