[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:My Stupid Heart (Mi Pobre Corazon)]
[ar:Walk Off the Earth/Eva Sola]
[al:My Stupid Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Stupid Heart (Mi Pobre Corazon) - Walk Off the Earth/Eva Sola
[00:00.190]
[00:00.190]Composed by：Eva Sola/Gianni Luminati Nicassio/Sarah Blackwood/Tokyo Speirs/Jake Torrey/Michael Matosic/Lostboy
[00:00.390]
[00:00.390]Produced by：Gianni Luminati/Tokyo Speirs
[00:00.590]
[00:00.590]Mi pobre corazón
[00:03.871]我这颗愚蠢的心
[00:03.871]Que no sabe que estoy
[00:06.672]并不知道我已经
[00:06.672]Cansada del dolor
[00:09.494]厌倦了痛苦
[00:09.494]Aún busca tu calor
[00:11.527]依然在寻找你的温暖
[00:11.527]Mi pobre corazón
[00:15.127]我这颗愚蠢的心
[00:15.127]Camino de otro error
[00:17.863]再次误入歧途
[00:17.863]No me culpes a mi
[00:20.783]请不要责怪我
[00:20.783]La culpa es de mi pobre coraón
[00:24.417]要怪就怪我这颗愚蠢的心
[00:24.417]Como no he podido verlo hasta hoy
[00:28.626]我怎么会时至今日才明白
[00:28.626]Que si tu ne llamas voy
[00:31.426]若你打来电话 我会置之不理
[00:31.426]Pero eso no es lo que soy
[00:35.764]但这并不是我真实的样子
[00:35.764]Como no he podido ver la realidad
[00:39.884]我怎么会看不清现实呢
[00:39.884]Yo quiero tu amistad
[00:42.643]我想要跟你做朋友
[00:42.643]Siempre acabamos igual
[00:45.533]然而往往都是同样的结局
[00:45.533]Recordando esos momentos
[00:51.250]我试图回想起
[00:51.250]Todo el miedo y el dolor
[00:56.848]那些充斥着痛苦和恐惧的时光
[00:56.848]Algo en mi cambia por dentro
[01:02.111]我内心的想法悄然发生改变
[01:02.111]Y pierdo toda la razón
[01:08.094]而我已丧失理智
[01:08.094]Mi pobre corazón
[01:11.606]我这颗愚蠢的心
[01:11.606]Que no sabe que estoy
[01:14.437]并不知道我已经
[01:14.437]Cansada del dolor
[01:17.232]厌倦了痛苦
[01:17.232]Aún busca tu calor
[01:19.384]依然在寻找你的温暖
[01:19.384]Mi pobre corazón
[01:22.792]我这颗愚蠢的心
[01:22.792]Camino de otro error
[01:25.684]再次误入歧途
[01:25.684]No me culpes a mi
[01:28.548]请不要责怪我
[01:28.548]La culpa es de mi pobre coraón
[01:32.000]要怪就怪我这颗愚蠢的心
[01:32.000]Ya no quedo más en mi cabeza estás
[01:36.337]你早已消失在我的脑海里
[01:36.337]No quiero saber más
[01:39.105]我不想再知道更多事情
[01:39.105]Voy a desconectar
[01:43.257]我要给这份感情做个了断
[01:43.257]Debí morderme la lengua alguna que otra vez
[01:47.665]有时候我必须要保持缄默
[01:47.665]Aunque está todo en pié
[01:50.407]尽管一切保持原样
[01:50.407]Se que te olvidaré
[01:53.296]我知道我会忘记你
[01:53.296]But when I try to remember
[01:58.911]但当我试图回想起
[01:58.911]All the pain that we've been through
[02:04.600]我们共同经历的痛苦
[02:04.600]Something in me says whatever
[02:10.240]我暗示自己说一切都无关紧要
[02:10.240]And it brings me back to you
[02:15.803]而我会重新回到你身边
[02:15.803]Mi pobre corazón
[02:19.363]我这颗愚蠢的心
[02:19.363]Que no sabe que estoy
[02:22.114]并不知道我已经
[02:22.114]Cansada del dolor
[02:25.038]厌倦了痛苦
[02:25.038]Aún busca tu calor
[02:27.116]依然在寻找你的温暖
[02:27.116]Mi pobre corazón
[02:30.622]我这颗愚蠢的心
[02:30.622]Camino de otro error
[02:33.441]再次误入歧途
[02:33.441]No me culpes a mi
[02:36.335]请不要责怪我
[02:36.335]La culpa es de mi pobre coraón
[02:39.751]要怪就怪我这颗愚蠢的心
[02:39.751]