[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:HERE I AM]
[ar:Gemie]
[al:Re: CREATORS Original Soundtrack (Re: CREATORS 动画原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HERE I AM - SawanoHiroyuki[nZk]
[00:01.570]
[00:01.570]词：cAnON.
[00:03.150]
[00:03.150]曲：澤野弘之
[00:04.738]
[00:04.738]Yes it's so ma-ma-magical
[00:08.435]是的 它是如此神奇
[00:08.435]That can't be lo-lo-logical
[00:12.179]不合逻辑
[00:12.179]Isn't it drama-ma-magical
[00:15.723]它不神奇吗
[00:15.723]You know it's not tra-ra-ragical
[00:19.779]你知道的 它不合常理
[00:19.779]Yes it's so ma-ma-magical
[00:23.475]是的 它是如此神奇
[00:23.475]That can't be lo-lo-logical
[00:27.203]不合逻辑
[00:27.203]Isn't it drama-ma-magical
[00:30.707]它不神奇吗
[00:30.707]You know it's not tra-ra-ragical
[00:32.656]你知道的 它不合常理
[00:32.656]So what if I'm not a wicked little witch
[00:36.537]如果我不是一个邪恶的小女巫会怎样
[00:36.537]Can I do what I like
[00:38.081]我可以随心所欲吗
[00:38.081]Oh maybe that's kind of fun
[00:40.329]哦 也许那会有些有趣
[00:40.329]Easy choice to get away
[00:42.209]选择离开很简单
[00:42.209]Don't think about nothing
[00:43.993]不用考虑任何事
[00:43.993]Or only emptiness remains after all
[00:48.043]否则你的心中只会留下空虚
[00:48.043]You and I live in so different worlds
[00:51.468]你和我生活在如此不同的世界
[00:51.468]And I see how I was spoiled by mine
[00:55.508]我明白了我是如何将自己宠坏的
[00:55.508]Heart was getting lost
[00:57.226]心曾经迷失方向
[00:57.226]But I met you guys right
[00:59.310]但我恰好遇到了你们
[00:59.310]So here I am
[01:02.110]所以我在这里
[01:02.110]Now I got over the vice
[01:03.806]现在我克服了恶习
[01:03.806]All the things I should do is clear
[01:05.426]所有我需要做的事变得如此清晰
[01:05.426]Getting close bit by bit
[01:07.752]一点点接近我的目标
[01:07.752]Heading against with fears
[01:09.243]克服恐惧前进
[01:09.243]I still don't know what is good what is bad
[01:11.867]我仍然分不清善恶
[01:11.867]What's real or what is virtual
[01:13.982]分不清真实虚幻
[01:13.982]Anyway I decide how I'll live
[01:17.001]不管怎样 我决定了我要如何生活
[01:17.001]So now I got over the vice
[01:18.822]所以现在 我克服了我的恶习
[01:18.822]All the things I wanna do is repainting them plain white
[01:22.535]让所有我想做的事情重新清晰起来
[01:22.535]Then we'll get the peaceful cheers
[01:24.068]我们会得到和平的欢呼
[01:24.068]I still don't know what's true for you
[01:26.572]我仍然不知道对你来说什么是真实
[01:26.572]And what heroes do or villains do
[01:28.930]不知道英雄会做什么 恶棍会做什么
[01:28.930]I'ma stick it out
[01:30.338]但我会坚持到底
[01:30.338]Cuz I know that I never give up
[01:34.738]因为我明白 我永远都不会放弃
[01:34.738]Yes it's so ma-ma-magical
[01:38.418]是的 它是如此神奇
[01:38.418]That can't be lo-lo-logical
[01:42.154]不合逻辑
[01:42.154]Isn't it drama-ma-magical
[01:45.573]它不神奇吗
[01:45.573]You know it's not tra-ra-ragical
[01:47.733]你知道的 它不合常理
[01:47.733]So what if my justice's gonna hurt you babe
[01:51.341]如果我的正义将伤害到你会怎样 宝贝
[01:51.341]Can't we escape from the conflict
[01:53.285]我们不能避开这冲突吗
[01:53.285]That makes me feel so numb
[01:55.233]因为那会让我感到害怕
[01:55.233]We could dream our time away
[01:57.002]我们可以虚度光阴
[01:57.002]But doesn't solve nothing
[01:59.018]但那解决不了任何问题
[01:59.018]負けたくないから I'm moving on
[02:02.975]我不想要失败 我要继续前行
[02:02.975]You and I have had so different vibes
[02:06.454]你和我 拥有如此与众不同的共鸣
[02:06.454]And I see myself small and helpless
[02:10.502]我看到自己是多么渺小无助
[02:10.502]Heart was getting lost
[02:12.142]心曾经迷失方向
[02:12.142]But I met you guys right
[02:14.269]但我恰好遇到了你们
[02:14.269]So here I am
[02:17.064]所以我在这里
[02:17.064]Now I got over the vice
[02:18.800]现在我克服了恶习
[02:18.800]All the things I should do is clear
[02:20.423]所有我需要做的事变得如此清晰
[02:20.423]Getting close bit by bit
[02:22.766]一点点接近我的目标
[02:22.766]Heading against with fears
[02:24.218]克服恐惧前进
[02:24.218]I still don't know what is good what is bad
[02:26.958]我仍然分不清善恶
[02:26.958]What's real or what is virtual
[02:29.036]分不清真实虚幻
[02:29.036]Anyway I decide how I'll live
[02:32.012]不管怎样 我决定了我要如何生活
[02:32.012]So now I got over the vice
[02:33.740]所以现在 我克服了我的恶习
[02:33.740]All the things I wanna do is repainting them plain white
[02:37.534]让所有我想做的事情重新清晰起来
[02:37.534]Then we'll get the peaceful cheers
[02:39.278]我们会得到和平的欢呼
[02:39.278]I still don't know what's true for you
[02:41.545]我仍然不知道对你来说什么是真实
[02:41.545]And what heroes do or villains do
[02:43.799]不知道英雄会做什么 恶棍会做什么
[02:43.799]I'ma stick it out
[02:45.543]但我会坚持到底
[02:45.543]Cuz I know that I never give up
[03:04.773]因为我明白 我永远都不会放弃
[03:04.773]Yes it's so ma-ma-magical
[03:08.453]是的 它是如此神奇
[03:08.453]That can't be lo-lo-logical
[03:18.930]不合逻辑
[03:18.930]Now I got over the vice
[03:20.692]现在我克服了恶习
[03:20.692]All the things I should do is clear
[03:22.364]所有我需要做的事变得如此清晰
[03:22.364]Getting close bit by bit
[03:24.605]一点点接近我的目标
[03:24.605]Heading against with fears
[03:25.710]克服恐惧前进
[03:25.710]I still don't know what is good what is bad
[03:28.641]我仍然分不清善恶
[03:28.641]What's real or what is virtual
[03:30.886]分不清真实虚幻
[03:30.886]Anyway I decide how I'll live
[03:33.621]不管怎样 我决定了我要如何生活
[03:33.621]So now I got over the vice
[03:35.669]所以现在 我克服了我的恶习
[03:35.669]All the things I wanna do is repainting them plain white
[03:39.392]让所有我想做的事情重新清晰起来
[03:39.392]Then we'll get the peaceful cheers
[03:41.147]我们会得到和平的欢呼
[03:41.147]I still don't know what's true for you
[03:43.448]我仍然不知道对你来说什么是真实
[03:43.448]And what heroes do or villains do
[03:45.767]不知道英雄会做什么 恶棍会做什么
[03:45.767]I'ma stick it out
[03:47.207]但我会坚持到底
[03:47.207]Cuz I know that I never give up
[03:49.511]因为我明白 我永远都不会放弃
[03:49.511]