[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Deal (Live At Cow Palace, Daly City, CA, March 23, 1974)]
[ar:Grateful Dead]
[al:Dick's Picks Vol. 24: 3/23/74 (Cow Palace, Daly City, CA)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Deal (Live at Cow Palace, Daly City, CA, March 23, 1974) - Grateful Dead
[00:11.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.762]Written by：Robert Hunter/Jerry Garcia
[00:23.525]
[00:23.525]Costs a lot to win and even more to lose
[00:30.982]赢的代价高昂 输的代价更甚
[00:30.982]You and me bound to spend some time just wonderin' what to choose
[00:38.696]你我注定徘徊 不知如何抉择
[00:38.696]Goes to show you don't ever know
[00:42.013]世事难料 终难预料
[00:42.013]Watch each card you play and play it slow
[00:46.254]谨慎出牌 步步为营
[00:46.254]Wait until that deal come round
[00:50.077]静待良机到来
[00:50.077]Don't you let that deal go down no no
[00:57.563]切莫错失良机 切莫
[00:57.563]I been gamblin' hereabouts for ten good solid years
[01:05.255]十年沉浮 赌场辗转
[01:05.255]If I told you all that went down
[01:07.805]若道尽其中沧桑
[01:07.805]It would burn off both of your ears
[01:12.836]这代价会让你双耳灼痛
[01:12.836]Goes to show you don't ever know
[01:16.261]世事难料 终难预料
[01:16.261]Watch each card you play and play it slow
[01:20.529]谨慎出牌 步步为营
[01:20.529]Wait until that deal come round
[01:24.369]静待良机到来
[01:24.369]Don't you let that deal go down no no
[02:39.048]切莫错失良机 切莫
[02:39.048]Poured the wine for me tightened up my shoes
[02:46.096]为我斟满酒 系紧鞋带
[02:46.096]I hate to leave you sittin' there composin' lonesome blues
[02:53.857]不忍见你独坐谱写寂寞蓝调
[02:53.857]Goes to show you don't ever know
[02:57.149]世事难料 终难预料
[02:57.149]Watch each card you play and play it slow
[03:01.395]谨慎出牌 步步为营
[03:01.395]Wait until that deal come round
[03:05.055]静待良机到来
[03:05.055]Don't you let that deal go down no no
[03:12.574]切莫错失良机 切莫
[03:12.574]Costs a lot to win and even more to lose
[03:19.965]赢的代价高昂 输的代价更甚
[03:19.965]You and me bound to spend some time just wonderin' what to choose
[03:27.483]你我注定徘徊 不知如何抉择
[03:27.483]Goes to show you don't ever know
[03:30.843]世事难料 终难预料
[03:30.843]Watch each card you play and please play it slow
[03:35.129]请谨记出牌要三思后行
[03:35.129]Wait until that deal come round don't you let that deal go down
[03:42.537]耐心等候时机降临 切莫错失良机
[03:42.537]Wait until that deal come round don't you let that deal go down
[03:49.985]耐心等候时机降临 切莫错失良机
[03:49.985]Wait until that deal come round don't you let that deal go down
[03:57.615]耐心等候时机降临 切莫错失良机
[03:57.615]Don't you let that deal go down
[04:01.305]切莫让良机错失
[04:01.305]Don't you let that deal go down
[04:04.961]切莫让良机错失
[04:04.961]Don't you let that deal go down
[04:09.152]切莫让良机错失
[04:09.152]Wait until that deal come round
[04:12.495]静待良机到来
[04:12.495]Wait until that deal come round
[04:16.246]静待良机到来
[04:16.246]Wait until that deal come round
[04:19.990]静待良机到来
[04:19.990]Wait until that deal come round
[04:23.750]静待良机到来
[04:23.750]Wait until that deal come round
[04:27.413]静待良机到来
[04:27.413]Don't you let that deal go down
[04:39.277]切莫让良机错失
[04:39.277]