[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Sally, Don't You Grieve]
[ar:Lonnie Donegan]
[al:Rock Island Line: The Singles ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sally Don't You Grieve - Lonnie Donegan
[00:05.741]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.741]Restless foot and a roving mind
[00:08.611]不安分的脚步 流浪的心绪
[00:08.611]I'm gonna leave this town behind
[00:11.361]我将远行 告别这座小镇
[00:11.361]Leave my honey so sweet and kind
[00:13.981]离开我温柔甜蜜的爱人
[00:13.981]And I told her not to grieve after me
[00:16.731]告诉她不要为我悲伤
[00:16.731]When I'm gone Sally don't you grieve
[00:19.911]当我离去 莎莉 请别哭泣
[00:19.911]When I'm gone Sally don't you grieve
[00:22.651]当我离去 莎莉 请别哭泣
[00:22.651]When I'm gone Sally don't you grieve
[00:24.461]当我离去 莎莉 请别哭泣
[00:24.461]And I told her not to grieve after me
[00:27.581]告诉她不要为我悲伤
[00:27.581]I am one of them rambling men
[00:30.391]我是个漂泊的浪人
[00:30.391]Trav'ling since I don't know when
[00:33.071]漫游四方不知年岁
[00:33.071]Here I come and then gone again
[00:35.261]来了又走 匆匆过客
[00:35.261]And I told her not to grieve after me
[00:38.381]告诉她不要为我悲伤
[00:38.381]When I'm gone Sally don't you grieve
[00:41.501]当我离去 莎莉 请别哭泣
[00:41.501]When I'm gone Sally don't you grieve
[00:44.241]当我离去 莎莉 请别哭泣
[00:44.241]When I'm gone Sally don't you grieve
[00:46.121]当我离去 莎莉 请别哭泣
[00:46.121]And I told her not to grieve after me
[00:50.051]告诉她不要为我悲伤
[00:50.051]Big old road goes round the bend
[00:52.041]蜿蜒长路通向远方
[00:52.041]There's a pot of gold at the other end
[00:54.911]尽头藏着金色梦想
[00:54.911]Sally says that I'll never mend
[00:57.221]莎莉说我永远学不会安分
[00:57.221]And I told her not to grieve after me
[00:59.781]告诉她不要为我悲伤
[00:59.781]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:03.151]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:03.151]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:05.651]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:05.651]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:08.211]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:08.211]And I told her not to grieve after me
[01:11.641]告诉她不要为我悲伤
[01:11.641]I've been roaming everywhere
[01:14.511]我漂泊四方无处安身
[01:14.511]Never been satisfied anywhere;
[01:17.071]从未在任何地方停留
[01:17.071]I dream of Sally so sweet and fair
[01:19.061]梦中萨莉甜美可人
[01:19.061]And I told her not to grieve after me
[01:21.811]告诉她不要为我悲伤
[01:21.811]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:24.301]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:24.301]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:26.861]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:26.861]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:29.731]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:29.731]And I told her not to grieve after me
[01:32.921]告诉她不要为我悲伤
[01:32.921]Goodbye Sally my heart's delight
[01:34.851]再见 莎莉 我心中的光
[01:34.851]I will come back when the moon is bright
[01:37.351]待月华如水 我必归乡
[01:37.351]If you're gone it will serve me right
[01:40.091]若你已离去 也是我应尝
[01:40.091]And I told her not to grieve after me
[01:42.591]告诉她不要为我悲伤
[01:42.591]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:45.521]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:45.521]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:48.210]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:48.210]When I'm gone Sally don't you grieve
[01:50.040]当我离去 莎莉 请别哭泣
[01:50.040]And I told her not to grieve after me When I'm gone Sally don't you grieve When I'm gone Sally don't you grieve When I'm gone Sally don't you grieve And I told her not to grieve after me
[02:07.580]我叮嘱她莫为我悲伤
[02:07.580]