[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:愛のかたち]
[ar:緑黄色社会]
[al:SINGALONG]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]愛のかたち - 緑黄色社会
[00:00.529]
[00:00.529]词：長屋晴子
[00:00.752]
[00:00.752]曲：長屋晴子
[00:01.032]
[00:01.032]〇でも△でも□でも
[00:07.022]无论是圆形 还是三角形 或是正方形
[00:07.022]中身が詰まっていれば
[00:10.596]只要里面被塞满
[00:10.596]それでいいよ それでいいよ
[00:14.820]那就够了 那就够了
[00:14.820]人それぞれだね 愛のかたち
[00:40.011]人各有不同呢 爱的形状
[00:40.011]愛とか好きだよとか
[00:44.275]不管是爱还是喜欢
[00:44.275]側にいてだとか
[00:47.051]或者在我身边之类的
[00:47.051]伝わっていれば
[00:49.823]只要好好传达
[00:49.823]それでいいよ それでいいよ
[00:54.114]那就够了 那就够了
[00:54.114]答えなんかない 愛のかたち
[00:59.572]没有答案 爱的形状
[00:59.572]誰かが語る法則や
[01:04.531]不管是某些人谈论的法则
[01:04.531]尾ひれのついた噂なんか
[01:09.367]还是添油加醋的流言蜚语
[01:09.367]単なる誰かの暇つぶしさ
[01:14.296]就当是那些人的无聊消遣吧
[01:14.296]無視してやればいいのさ
[01:19.173]无视他们吧
[01:19.173]私たちはこれでいいよ
[01:24.084]我们就这样就好
[01:24.084]どんなに似合わないとか
[01:26.502]就算再怎么
[01:26.502]言われようと
[01:28.982]被说两人不适合
[01:28.982]そんなの聞かなくてもいいよ
[01:33.901]不去听那种话就好
[01:33.901]こっちだけ向いていてよ
[01:36.304]只看向我吧
[01:36.304]よそ見しないでね
[01:48.661]不要看向别处哦
[01:48.661]よく見て 世の中には
[01:52.854]好好看看吧 世界上
[01:52.854]いびつなものばかり
[01:55.926]到处都是
[01:55.926]散らばっているよ
[01:58.455]奇形怪状的东西
[01:58.455]それでいいよ それでいいよ
[02:02.633]那就够了 那就够了
[02:02.633]人それぞれだね 愛のかたち
[02:08.190]人各有不同呢 爱的形状
[02:08.190]意味とか理由だとか
[02:12.526]意义 理由
[02:12.526]どこが好きだとか
[02:15.198]喜欢的点
[02:15.198]求めてしまうけど
[02:17.982]虽然在追寻这些东西
[02:17.982]それがなんだ それがなんだ
[02:22.629]那又怎样 那又怎样
[02:22.629]答えなんかない 愛のかたち
[02:27.973]没有答案 爱的形状
[02:27.973]でこぼこだから気になるし
[02:32.824]不完美才让人在意
[02:32.824]ちぐはぐだから面白いの
[02:37.736]不协调才有趣
[02:37.736]何かが違えば出会えていないかも
[02:42.829]如果不是这样 也许就不会相遇
[02:42.829]そんなのつまらないのさ
[02:47.526]那样也太无聊了
[02:47.526]私はあなたを選んで
[02:52.464]我选择了你
[02:52.464]あなたは私を選んだこと
[02:57.406]你选择了我
[02:57.406]その事実があれば十分
[03:02.325]有这个事实就足够了
[03:02.325]それだけでいいのにさ
[03:04.714]这样就够了
[03:04.714]欲張りなのね
[03:16.936]我很贪心吧
[03:16.936]伝える相手を間違えないで
[03:21.879]不要弄错传达对象
[03:21.879]いつだってふたりだけの話
[03:26.716]永远只属于两人的故事
[03:26.716]他人には伝わらなくていい
[03:31.531]不告诉别人也没关系
[03:31.531]私たちだけの 愛のかたち
[03:39.081]只属于我们的 爱的形状
[03:39.081]私たちはこれでいいよ
[03:43.855]我们就这样就好
[03:43.855]どんなに似合わないとか
[03:46.262]就算再怎么
[03:46.262]言われようと
[03:48.821]被说两人不适合
[03:48.821]そんなの聞かなくてもいいよ
[03:53.654]不去听那种话就好
[03:53.654]こっちだけ向いていてよ
[03:56.121]只看向我吧
[03:56.121]よそ見しないで
[03:58.640]不要看向别处哦
[03:58.640]私はあなたを選んで
[04:02.044]我选择了你
[04:02.044]〇でも△でも
[04:03.523]无论是圆形 还是三角形
[04:03.523]あなたは私を選んだこと
[04:06.415]你选择了我
[04:06.415]□でも中身が詰まっていれば
[04:08.372]或是正方形 只要里面被塞满
[04:08.372]そんな素敵な偶然は
[04:11.465]如此美妙的巧合
[04:11.465]それでいいよ それでいいよ
[04:13.370]那就够了 那就够了
[04:13.370]誇らしく愛おしい
[04:15.213]令人自豪 令人眷恋
[04:15.213]人それぞれだね 愛のかたち
[04:20.303]人各有不同呢 爱的形状
[04:20.303]