[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ar:Nightwish]
[ti:__song_name__]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]Dark Chest Of Wonders (神奇黑匣子) - Nightwish (夜愿)
[00:00.150]
[00:00.150]Written by：Tuomas Holopainen
[00:00.778]
[00:00.778]Once I had a dream
[00:03.044]我曾有个梦
[00:03.044]And this is it
[01:02.758]就是这个梦
[01:02.758]Once there was a child's dream
[01:07.606]儿时之梦
[01:07.606]One night the clock struck twelve
[01:09.523]十二下钟响 午夜降临
[01:09.523]The window open wide
[01:12.835]窗扉开启
[01:12.835]Once there was a child's heart
[01:17.899]儿时之心
[01:17.899]The age I learned to fly
[01:19.707]我飞了起来
[01:19.707]And took a step outside
[01:38.165]踏出窗外
[01:38.165]Once I knew all the tales
[01:43.157]我曾相信那夜的故事
[01:43.157]It's time to turn back time
[01:45.046]重回曾经
[01:45.046]Follow the pale moonlight
[01:48.246]跟随苍白的月光
[01:48.246]Once I wished for this night
[01:53.135]为了这晚我祈求
[01:53.135]Faith brought me here
[01:54.437]重拾信心
[01:54.437]It's time to cut the rope and fly
[01:57.082]摆脱束缚 再次飞翔
[01:57.082]To a dream
[01:59.156]飞向梦中
[01:59.156]Far across the sea
[02:01.612]越过海洋
[02:01.612]All the burdens gone
[02:03.982]苦痛尽逝
[02:03.982]Open the chest once more
[02:06.870]复启黑匣
[02:06.870]Dark chest of wonders
[02:09.328]神奇黑匣
[02:09.328]Seen through the eyes
[02:11.735]双眼凝视
[02:11.735]Of the one with pure heart
[02:15.566]纯洁之心
[02:15.566]Once so long ago
[02:53.323]在不久之前
[02:53.323]The one in the big blue is what the world stole from me
[03:04.244]在这蓝色世界里，我的黑匣被窃
[03:04.244]This night will bring him back to me
[03:35.307]这个夜晚它重归于我
[03:35.307]Fly to a dream
[03:37.828]飞向梦中
[03:37.828]Far across the sea
[03:40.099]越过海洋
[03:40.099]All the burdens gone
[03:42.611]苦痛尽逝
[03:42.611]Open the chest once more
[03:45.441]复启黑匣
[03:45.441]Dark chest of wonders
[03:47.735]神奇黑匣
[03:47.735]Seen through the eyes
[03:50.301]双眼凝视
[03:50.301]Of the one with pure heart
[03:54.086]纯洁之心
[03:54.086]Once so long ago
[03:57.884]在不久之前
[03:57.884]Fly to a dream
[04:00.339]飞向梦中
[04:00.339]Far across the sea
[04:02.811]越过海洋
[04:02.811]All the burdens gone
[04:05.150]苦痛尽逝
[04:05.150]Open the chest once more
[04:08.125]复启黑匣
[04:08.125]Dark chest of wonders
[04:10.433]神奇黑匣
[04:10.433]Seen through the eyes
[04:12.968]双眼凝视
[04:12.968]Of the one with pure heart
[04:16.800]纯洁之心
[04:16.800]Once so long ago
[04:20.385]在不久之前
[04:20.385]