[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:EFFECTS OF THE HIGH]
[ar:黄立行]
[al:马戏团猴子]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Effects Of The High - 黄立行
[00:29.469]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.469]I wake up in the middle of the night
[00:31.659]我在午夜惊醒
[00:31.659]Body bathed in a cold sweat
[00:33.659]冷汗浸透全身
[00:33.659]Reminiscent of the feverish dreams that
[00:35.358]那些挥之不去的噩梦
[00:35.358]Always haunt me day and night Running
[00:37.347]日夜纠缠着我 奔跑
[00:37.347]I'm always running cuz someone's coming
[00:39.066]我总在奔跑 因为有人在追
[00:39.066]I can feel the breath on the back of my neck
[00:41.106]我能感觉到颈后的呼吸
[00:41.106]Arms and legs feel like lead
[00:42.446]四肢沉重如铅
[00:42.446]Wish I was dead body's numb
[00:43.976]但愿我已死去 身体麻木
[00:43.976]Like the pounding of a drum in my throat
[00:45.826]如同喉咙中鼓点的敲击
[00:45.826]What the I f**k now I'm butt-a** naked
[00:47.326]这究竟是怎么回事 现在我赤身裸体
[00:47.326]This better not be some f**k joke
[00:48.756]这最好不是什么该死的玩笑
[00:48.756]Voyeurs a thousand eyes condemning looks
[00:50.435]窥视者 千双眼睛投来谴责的目光
[00:50.435]Damning visages so menacing
[00:51.375]那些面容如此可怖
[00:51.375]I can't even cry Duck and hide
[00:53.754]我甚至无法哭泣 只能躲避
[00:53.754]The fear inside is building up
[00:55.733]内心的恐惧正在积聚
[00:55.733]This time I know it's it
[00:56.903]这一次我知道它来了
[00:56.903]This time I'll gonna die
[00:57.953]这一次我可能真的要死去
[00:57.953]Hell now what the f**k
[00:59.313]地狱啊 现在这究竟是怎么回事
[00:59.313]The ground below me's falling through
[01:00.333]脚下的地面正在崩塌
[01:00.333]Tell me true
[01:01.043]告诉我真相
[01:01.043]Does this sh*t ever happen to you
[01:02.533]这种事情是否也曾发生在你身上
[01:02.533]A silent scream coming from the high
[01:04.423]一声无声的尖叫从高处传来
[01:04.423]Rips through mr throat
[01:05.163]撕扯着我的喉咙
[01:05.163]I jerk awake knowing that the terrors gone
[01:09.573]我从噩梦中惊醒，恐惧已消散
[01:09.573]I feel a guilty pleasure from my high
[01:14.123]我感受到一种罪恶的快感
[01:14.123]I know it's karma back to haunt my life
[01:18.953]我知道这是业报的反噬
[01:18.953]I feel a guilty pleasure from my high
[01:23.453]我感受到一种罪恶的快感
[01:23.453]I know it's karma back to haunt my life
[01:26.923]我知道这是业报的反噬
[01:26.923]Can you feel the effects of the high
[01:29.113]你能感受到这种快感的影响吗
[01:29.113]Can you feel the effects of the high
[01:31.433]你能感受到这种快感的影响吗
[01:31.433]Can you feel the effects of the high
[01:33.773]你能感受到这种快感的影响吗
[01:33.773]Can you feel the effects of the high
[01:36.763]你能感受到这种快感的影响吗
[01:36.763]People say the stage is like a high
[01:38.893]人们说舞台就像一场高潮
[01:38.893]With adrenaline pumping there's no way to die
[01:41.123]肾上腺素飙升 无路可逃
[01:41.123]Invincible that's the way it feels
[01:42.893]无敌 就是这种感觉
[01:42.893]But here's the deal It's a far cry from the high
[01:45.293]但事实是 这与那巅峰相差甚远
[01:45.293]If ya sh*t ain't real Deja vu mother f**ker
[01:47.223]若你的一切都是虚假 似曾相识的噩梦
[01:47.223]My nightmare from hell
[01:48.183]我来自地狱的梦魇
[01:48.183]I can feel it creeping back
[01:49.423]我能感觉到它正悄然回归
[01:49.423]To attack like the medusa tale
[01:50.943]如同美杜莎的传说般袭来
[01:50.943]Petrified frozen
[01:52.053]石化般冻结
[01:52.053]I might as well be made of stone
[01:53.493]我仿佛化作了石头
[01:53.493]Can't go out like this
[01:54.473]不能这样出去
[01:54.473]Can't go out there alone
[01:55.852]不能独自面对外界
[01:55.852]Damn choking on my bile
[01:56.872]该死的 胆汁在喉咙中翻涌
[01:56.872]Heart pounding in my throat
[01:58.182]心脏在喉咙中狂跳
[01:58.182]Stage fright's got me
[01:59.022]舞台恐惧笼罩了我
[01:59.022]I'm gonna croak
[02:00.172]我即将死去
[02:00.172]The thousand eyes back this time
[02:01.842]这次有无数双眼睛注视着我
[02:01.842]They're judging my soul
[02:02.562]它们在审判我的灵魂
[02:02.562]All the times that I lied to myself
[02:04.392]我对自己撒谎的所有时刻
[02:04.392]Have taken it's toll
[02:05.182]终于让我付出了代价
[02:05.182]Fallen from grace
[02:06.122]从恩典中坠落
[02:06.122]Ignorance is no plea It's a **
[02:08.202]无知不是借口 它是一种罪
[02:08.202]It's the grave I dug here's the decree
[02:10.231]这是我为自己挖的坟墓 这就是判决
[02:10.231]Verdict wanting condemned for life
[02:12.341]判决 渴望 被判终身监禁
[02:12.341]Everybody knows that you can die from a high
[02:16.641]每个人都知道 极致的快感会致命
[02:16.641]I feel a guilty pleasure from my high
[02:21.301]我感受到一种罪恶的快感
[02:21.301]I know it's karma back to haunt my life
[02:26.201]我知道这是业报的反噬
[02:26.201]I feel a guilty pleasure from my high
[02:30.930]我感受到一种罪恶的快感
[02:30.930]I know it's karma back to haunt my life
[02:34.070]我知道这是业报在纠缠我的生命
[02:34.070]Can you feel the effects of the high
[02:36.280]你能感受到这种快感的影响吗
[02:36.280]Can you feel the effects of the high
[02:38.709]你能感受到这种快感的影响吗
[02:38.709]Can you feel the effects of the high
[02:41.149]你能感受到这种快感的影响吗
[02:41.149]Can you feel the effects of the high
[03:33.469]你能感受到这种快感的影响吗
[03:33.469]I feel a guilty pleasure from my high
[03:38.109]我感受到一种罪恶的快感
[03:38.109]I know it's karma back to haunt my life
[03:42.979]我知道这是业报的反噬
[03:42.979]I feel a guilty pleasure from my high
[03:47.469]我感受到一种罪恶的快感
[03:47.469]I know it's karma back to haunt my life
[03:50.599]我知道这是业报的反噬
[03:50.599]