[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:BEST FRIEND~ベスト フレンド~]
[ar:影山ヒロノブ/堀江美都子]
[al:聖闘士星矢～君にあげるために]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BEST FRIEND~ベスト フレンド~ - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)/堀江美都子
[00:03.640]
[00:03.640]詞：許瑛子
[00:07.280]
[00:07.280]曲：松澤浩明
[00:10.934]
[00:10.934]今の傷みは胸にナイフが
[00:16.094]此刻的痛苦就好像
[00:16.094]刺さるような苦しみ
[00:21.334]有小刀在深深刺痛我一般
[00:21.334]でも負けたりしないさ
[00:27.194]但我不会认输的
[00:27.194]もしも倒れて二度と
[00:31.114]假使我重重跌倒
[00:31.114]俺の前に明日が来ないと
[00:37.374]再也见不到明天
[00:37.374]わかってても走ろう
[00:43.424]即便知晓如此 也要奋力奔跑
[00:43.424]Lonely my way
[00:46.694]
[00:46.694]男の道はいつでも
[00:49.924]男人的道路无论何时
[00:49.924]Only one way
[00:52.964]
[00:52.964]片道切符のひとりぼっち
[00:58.634]独自一人的单程车票
[00:58.634]Fight燃やせよ
[01:01.464]战斗 让我燃烧起来吧
[01:01.464]なぁ俺の勇気くじけるな
[01:05.144]不要挫伤我的勇气
[01:05.144]Fight燃やせよ
[01:07.934]战斗 让我燃烧起来吧
[01:07.934]夢に届くまで
[01:09.984]直到梦想实现
[01:09.984]体当たりで生きよう
[01:15.734]拼命活下去吧
[01:15.734]そうさたやすく叶うことの
[01:20.474]是啊 没有轻易
[01:20.474]できる夢などないから
[01:26.094]就能实现的梦想
[01:26.094]うつむいたりしないさ
[01:31.804]我绝不会低头
[01:31.804]つらい夜には暗い闇の
[01:36.614]在痛苦的夜晚里
[01:36.614]かなたで光る銀河に
[01:42.074]深深的黑暗的彼方 向闪闪发光的银河
[01:42.074]話しかけて過ごそう
[01:48.134]打个招呼 继续向前吧
[01:48.134]Lonely my way
[01:51.204]
[01:51.204]どんなに孤独捨てても
[01:54.564]无论怎样摒弃孤独
[01:54.564]Only one way
[01:57.714]
[01:57.714]逆さに時間は流れない
[02:03.394]时间也不会倒流
[02:03.394]Fight燃やせよ
[02:06.184]战斗 让我燃烧起来吧
[02:06.184]なぁ俺の力続くまで
[02:09.764]只要我还有能量
[02:09.764]Fight燃やせよ
[02:12.614]战斗 让我燃烧起来吧
[02:12.614]自分の心を
[02:14.654]不要欺骗自己的内心
[02:14.654]いつわらずに進もう
[02:52.964]坦荡地前进吧
[02:52.964]Lonely my way
[02:56.104]
[02:56.104]男の道はいつでも
[02:59.393]男人的道路无论何时
[02:59.393]Only one way
[03:02.383]
[03:02.383]片道切符の
[03:04.183]独自一人的
[03:04.183]ひとりぼっち
[03:08.083]单程车票
[03:08.083]Fight燃やせよ
[03:10.933]战斗 让我燃烧起来吧
[03:10.933]なぁ俺の勇気
[03:12.963]不要挫伤
[03:12.963]くじけるな
[03:14.573]我的勇气
[03:14.573]Fight燃やせよ
[03:17.343]战斗 让我燃烧起来吧
[03:17.343]夢に届くまで体当たり
[03:21.013]拼命去实现梦想吧
[03:21.013]Fight燃やせよ
[03:23.823]战斗 让我燃烧起来吧
[03:23.823]なぁ俺の力続くまで
[03:27.503]只要我还有能量
[03:27.503]Fight燃やせよ
[03:30.293]战斗 让我燃烧起来吧
[03:30.293]夢に届くまで
[03:32.293]直到梦想实现
[03:32.293]体当たりで生きよう
[03:34.643]拼命活下去吧
[03:34.643]