[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:홧김에 (Irreversible)]
[ar:BoA (宝儿)]
[al:WOMAN - The 9th Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]홧김에 (Irreversible) - BoA (宝儿)
[00:02.660]
[00:02.660]词：보아
[00:05.320]
[00:05.320]曲：보아
[00:07.990]
[00:07.990]编曲：Shaun Kim/STAINBOYS
[00:10.657]
[00:10.657]싸우고 헤어지고 나를 달래지
[00:14.414]争吵分手后 安慰我自己
[00:14.414]괜찮아 괜찮아
[00:16.953]没关系 没关系
[00:16.953]아직은 아무렇지 않아
[00:19.783]还能够不在意
[00:19.783]사실 난 실감이 나질 않아
[00:24.831]其实我还感觉不现实
[00:24.831]그냥 그래 그냥 그래
[00:29.859]仅此而已 仅此而已
[00:29.859]달아오르는 얼굴 높아지는 목소리
[00:34.627]涨红的脸 渐渐尖锐的嗓音
[00:34.627]평소에 하지 않았던
[00:37.195]平时从来不说
[00:37.195]나답지 않은 말들에
[00:39.971]那些不像我的话语
[00:39.971]생각과는 달리 나오는 아픈 말들
[00:45.010]那些令人痛苦 口是心非的话
[00:45.010]그래 여기서 우리 그만하자
[00:50.104]行吧 我们就到此为止吧
[00:50.104]나도 모르게 나답지 않게
[00:55.311]我也不知道 那不像我
[00:55.311]Woo 홧김에 뱉어 버렸어
[00:59.419]Woo 在气头上脱口而出
[00:59.419]It's all gone baby
[01:00.620]
[01:00.620]정말 이대로 정말 이렇게
[01:06.013]真的要这样 真的会这般
[01:06.013]Woo 믿기지가 않아
[01:11.355]Woo 不可置信
[01:11.355]눈을 뜨면 good morning
[01:13.752]睁开眼 good morning
[01:13.752]자기전엔 good night
[01:16.734]入睡前 good night
[01:16.734]매일같던 인사도 oh
[01:21.311]曾习以为常的问候 oh
[01:21.311]눈을 뜨면 good morning
[01:23.766]睁开眼 good morning
[01:23.766]자기전엔 good night
[01:26.727]入睡前 good night
[01:26.727]매일같던 인사도 oh
[01:31.031]曾习以为常的问候 oh
[01:31.031]흘러가는 시간 크기만큼
[01:33.471]流逝的时间越多
[01:33.471]허전함이 밀려와
[01:35.793]空虚感渐渐涌来
[01:35.793]만약에란 단어밖에 떠오르지가 않아
[01:41.813]除了万一这个单词 什么也想不起来
[01:41.813]그때 그 말을 내뱉지 말았어야 했어
[01:46.887]那时不应该说那句话才对
[01:46.887]그때 그 말에 화내지도 말았어야 했어
[01:51.042]那时也不该为那句话发火
[01:51.042]사실 난 못난 자존심 너무 앞서서
[01:55.442]其实我太过在意那所谓的自尊
[01:55.442]미안해 라는 그 말 한마디가 어려웠어
[02:00.754]说一句对不起都难如登天
[02:00.754]한 번만 또 내게 져주지 왜 그랬어
[02:06.381]又一次 我输了 为什么
[02:06.381]왜 날 놓아버렸어
[02:10.985]为什么放开了我
[02:10.985]나도 모르게 나답지 않게
[02:16.119]我也不知道 那不像我
[02:16.119]Woo 홧김에 뱉어 버렸어
[02:20.515]Woo 在气头上脱口而出
[02:20.515]It's all gone baby
[02:21.532]
[02:21.532]정말 이대로 정말 이렇게
[02:26.853]真的要这样 真的会这般
[02:26.853]Woo 믿기지가 않아
[02:31.934]Woo 不可置信
[02:31.934]등을 돌린 채로 앞만 보고 걸어가네
[02:36.873]转过背去 只看前方行走
[02:36.873]멀어지는 모습 그냥 방치하고 있네
[02:41.881]那远去的模样只是任其发展
[02:41.881]마지막은 항상 그래 차갑기만 해
[02:46.805]最后总是这样 只剩冰冷
[02:46.805]또 한 번의 사랑 내게 작별 인사를 하네
[02:53.946]又一次 爱情向我辞行
[02:53.946]나도 모르게 나답지 않게
[02:59.178]我也不知道 那不像我
[02:59.178]Woo 홧김에 뱉어 버렸어
[03:02.995]Woo 在气头上脱口而出
[03:02.995]It's all gone baby
[03:04.059]
[03:04.059]정말 이대로 정말 이렇게
[03:09.764]真的要这样 真的会这般
[03:09.764]Woo 믿기지가 않아
[03:15.183]Woo 不可置信
[03:15.183]눈을 뜨면 good morning
[03:17.497]睁开眼 good morning
[03:17.497]자기전엔 good night
[03:20.505]入睡前 good night
[03:20.505]매일같던 인사도 oh
[03:25.149]曾习以为常的问候 oh
[03:25.149]눈을 뜨면 good morning
[03:27.589]睁开眼 good morning
[03:27.589]자기전엔 good night
[03:30.593]入睡前 good night
[03:30.593]매일같던 인사도 oh
[03:34.789]曾习以为常的问候 oh
[03:34.789]