[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Sunday Morning (edit)]
[ar:The Bolshoi]
[al:Away]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunday Morning (Edit) - The Bolshoi
[00:08.917]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.917]Composer：Paul Clark/Jan Kalicki/Nick Chown/Trevor Tanner
[00:17.835]
[00:17.835]I remember when I was young
[00:20.891]犹记年少时光
[00:20.891]Feeling sick on Sunday morning
[00:24.075]周日清晨总觉恶心难当
[00:24.075]I don't want to do it anymore
[00:30.584]如今不愿再勉强
[00:30.584]Standing in a line with a dirty mind
[00:33.608]队列中站着满脑肮脏
[00:33.608]Clean it up on Sunday morning
[00:36.984]周日清晨便粉饰伪装
[00:36.984]I don't want to do it anymore
[00:44.840]如今不愿再勉强
[00:44.840]One day a week we turn the cheek
[00:51.096]每周一日我们忍气吞声
[00:51.096]One day a week we turn the cheek
[00:58.184]每周一日我们忍气吞声
[00:58.184]Oh how we'd kneel down
[01:04.552]我们曾虔诚跪拜
[01:04.552]Oh we were so quiet
[01:11.048]那时我们如此静默
[01:11.048]Never any light there
[01:17.096]那里永远不见天光
[01:17.096]I don't care
[01:20.232]我不在乎
[01:20.232]It's not right there
[01:36.834]这本就不该存在
[01:36.834]Get up early do your hair
[01:39.810]早起梳妆打扮
[01:39.810]Sunday best on Sunday morning
[01:43.074]周日清晨盛装出席
[01:43.074]Well I don't want to see it anymore
[01:49.578]可我再不愿目睹这一切
[01:49.578]Tea and toast in the social hall
[01:52.490]社交厅里茶香吐司香
[01:52.490]We had it all on Sunday morning
[01:55.930]周日清晨我们曾拥有这一切
[01:55.930]I don't want to see it anymore
[02:03.786]如今我再不愿看见
[02:03.786]We come in fear
[02:06.890]我们心怀畏惧而来
[02:06.890]To worship here
[02:10.010]在此顶礼膜拜
[02:10.010]We come in fear
[02:13.226]我们心怀畏惧而来
[02:13.226]To worship here
[02:17.114]在此顶礼膜拜
[02:17.114]Oh how we'd kneel down
[02:23.658]我们曾虔诚跪拜
[02:23.658]Oh we were so quiet
[02:30.010]那时我们如此静默
[02:30.010]Never any light there
[02:36.041]那里永远不见天光
[02:36.041]I don't care
[02:39.114]我不在乎
[02:39.114]It's not right there
[03:18.354]这本就不该存在
[03:18.354]It's wrong to feel
[03:20.818]拥有感受是种罪过
[03:20.818]It's wrong to care
[03:24.146]心怀关切也是错误
[03:24.146]You must not steal
[03:27.266]你绝不能逾越戒律
[03:27.266]You must not swear
[03:33.810]不可妄语起誓
[03:33.810]Oh how we'd kneel down
[03:40.002]我们曾虔诚跪拜
[03:40.002]Oh we were so quiet
[03:46.482]那时我们如此静默
[03:46.482]Never any light there
[03:52.578]那里永远不见天光
[03:52.578]I don't care it's not right there
[04:06.031]我不在乎 那本就不对
[04:06.031]I don't want to do it anymore
[04:19.151]如今不愿再勉强
[04:19.151]I don't want to see it anymore
[04:23.390]如今我再不愿看见
[04:23.390]Sunday morning
[04:29.839]厌倦这周日清晨
[04:29.839]Sunday morning
[04:31.722]厌倦这周日清晨
[04:31.722]