[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Bahama Mama (Long Version)]
[ar:Boney M.]
[al:Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities, Vol. 1 (1976 - 1980)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bahama Mama (Long Version) - Boney M.
[00:30.071]
[00:30.071]Bahama Bahama mama
[00:33.641]巴哈马妈妈
[00:33.641]Got the biggest house in town Bahama mama
[00:37.371]巴哈马妈妈在镇上有一座最大的房子
[00:37.371]Bahama Bahama mama
[00:40.591]巴哈马妈妈
[00:40.591]But her trouble's getting down Bahama mama
[00:44.211]巴哈马妈妈但是她的麻烦降临了
[00:44.211]She has six daughters
[00:45.741]她有六个女儿
[00:45.741]And not one of them is married yet
[00:47.991]但没有一个女儿嫁出去了
[00:47.991]And she's looking high and low
[00:51.931]她为她们四处寻找合适的人
[00:51.931]And none of them plays ever hard to get
[00:55.181]但是她们没有一个人为自己的婚事努力
[00:55.181]So if you're lonesome go there go
[00:59.451]所以如果你感到孤单，就去找她
[00:59.451]Bahama Bahama mama
[01:02.731]巴哈马妈妈
[01:02.731]You should all be looking for Bahama mama
[01:06.851]你们都应该找她
[01:06.851]Bahama Bahama mama
[01:09.981]巴哈马妈妈
[01:09.981]And I'm sure you will adore Bahama mama
[01:20.110]我确定你们一定会喜欢她的
[01:20.110]Bahama Bahama mama
[01:22.960]巴哈马妈妈
[01:22.960]Got the biggest house in town Bahama mama
[01:26.930]在镇上有一座最大的房子
[01:26.930]Bahama Bahama mama
[01:30.490]巴哈马妈妈
[01:30.490]But her trouble's getting down Bahama mama
[01:34.220]但是她的麻烦降临了
[01:34.220]You'll meet her daughters
[01:35.210]你会见到她的女儿
[01:35.210]They 'll be treatin' you to honeycake
[01:38.609]她们会热情招待你
[01:38.609]They'll be sweet and nice to you
[01:41.849]她们会对你很友善
[01:41.849]And maybe there is one you'd like to take
[01:45.059]也许会有你喜欢的一个
[01:45.059]Well then you'll know just what to do
[01:49.379]然后你会知道该如何去做
[01:49.379]Bahama Bahama mama
[01:52.649]巴哈马妈妈
[01:52.649]She is really in a fix Bahama mama
[01:56.589]巴哈马妈妈她真的陷入了困境
[01:56.589]Bahama Bahama mama
[02:00.159]巴哈马妈妈
[02:00.159]Being stuck with all them six Bahamamama
[02:37.369]为六个女儿担忧
[02:37.369]Bahama Bahama mama
[02:40.469]巴哈马妈妈
[02:40.469]Got the biggest house in town Bahama mama
[02:44.589]巴哈马妈妈在镇上有一座最大的房子
[02:44.589]Bahama Bahama mama
[02:47.909]巴哈马妈妈
[02:47.909]But her trouble's getting down Bahama mama
[02:51.659]但是她的麻烦降临了
[02:51.659]She has six daughters
[02:53.069]她有六个女儿
[02:53.069]And not one of them is married yet
[02:55.129]没有一个女儿出嫁
[02:55.129]And she's looking high and low
[02:59.189]她四处为她们寻找合适的人
[02:59.189]And none of them plays ever hard to get
[03:02.639]但她们自己没有一个人为自己的婚事努力
[03:02.639]So if you're lonesome go there go
[03:06.789]所以如果你感到孤独，去找她
[03:06.789]Bahama Bahama mama
[03:10.059]巴哈马妈妈
[03:10.059]You should all be looking for Bahama mama
[03:13.989]你们都应该去找巴哈马妈妈
[03:13.989]Bahama Bahama mama
[03:17.449]巴哈马妈妈
[03:17.449]And I'm sure you will adore Bahama mama
[03:27.448]我确定你们会喜欢她的
[03:27.448]Bahama Bahama mama
[03:30.788]巴哈马妈妈
[03:30.788]Got the biggest house in town Bahama mama
[03:34.318]巴哈马妈妈在镇上有一座最大的房子
[03:34.318]Bahama Bahama mama
[03:37.588]巴哈马妈妈
[03:37.588]But her trouble's getting down Bahama mama
[04:04.667]但是她的麻烦降临了
[04:04.667]Bahama Bahama mama
[04:07.257]巴哈马妈妈
[04:07.257]Got the biggest house in town Bahama mama
[04:11.267]巴哈马妈妈在镇上有一座最大的房子
[04:11.267]Bahama Bahama mama
[04:14.637]巴哈马妈妈
[04:14.637]But her trouble's getting down Bahama mama
[04:18.387]但是她的麻烦降临了
[04:18.387]The thing is each of them looks
[04:19.927]事实是她的每一个女儿
[04:19.927]Like a gorgeous movie queen
[04:22.417]看起来都像电影里迷人的王后
[04:22.417]Every one a perfect find
[04:25.977]每个人都是一个完美的对象
[04:25.977]And if a man refused that temptin' scene
[04:29.717]如果有人拒绝那诱人的场面
[04:29.717]He simply can't make up his mind
[04:33.327]那他只是还没决定
[04:33.327]Bahama Bahama mama
[04:36.847]巴哈马妈妈
[04:36.847]Got the biggest house in town Bahama mama
[04:40.637]巴哈马妈妈在镇上有一座最大的房子
[04:40.637]Bahama Bahama mama
[04:44.177]巴哈马妈妈
[04:44.177]But her trouble's getting down Bahama mama
[04:52.166]巴哈马妈妈她的麻烦降临了
[04:52.166]Bahama Bahama mama
[04:55.176]巴哈马妈妈
[04:55.176]Got the biggest house in town Bahama mama
[04:59.276]巴哈马妈妈在镇上有一座最大的房子
[04:59.276]Bahama Bahama mama
[05:02.656]巴哈马妈妈
[05:02.656]But her trouble's getting down Bahama mama
[05:05.646]她的麻烦降临了
[05:05.646]