[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Go Out Tonight]
[ar:Nile Rodgers]
[al:B-Movie Matinee]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let's Go Out Tonight - Nile Rodgers
[00:28.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.240]Oo oo oo me and you
[00:32.330]哦 哦 哦 我和你
[00:32.330]Let's go out tonight
[00:34.280]我们今晚出去吧
[00:34.280]Go out tonight
[00:37.020]今晚出去吧
[00:37.020]Oo oo oo me and you
[00:41.010]哦 哦 哦 我和你
[00:41.010]Let's go out tonight
[00:42.990]我们今晚出去吧
[00:42.990]Go out tonight
[00:45.169]今晚出去吧
[00:45.169]Fix my hair
[00:46.589]整理我的头发
[00:46.589]And find something to wear
[00:48.669]找件衣服穿上
[00:48.669]I know you're in a hurry
[00:50.969]我知道你很着急
[00:50.969]So baby don't worry woo
[00:53.968]但宝贝别担心，呜
[00:53.968]Let's vamoose
[00:55.308]我们出发吧
[00:55.308]I know you're feeling juiced
[00:57.498]我知道你充满活力
[00:57.498]We'll get something to eat
[00:59.718]我们去吃点东西
[00:59.718]I really like japanese
[01:02.397]我真的很喜欢日本料理
[01:02.397]Just come on baby babe
[01:04.877]来吧，宝贝
[01:04.877]Come on baby
[01:06.787]来吧，宝贝
[01:06.787]Just come on baby come on come on come on baby
[01:11.987]来吧宝贝 来吧来吧来吧宝贝
[01:11.987]Oo oo oo me and you
[01:16.007]哦 哦 哦 我和你
[01:16.007]Let's go out tonight
[01:18.017]我们今晚出去吧
[01:18.017]Go out tonight
[01:20.296]今晚出去吧
[01:20.296]Oo oo oo me and you
[01:24.726]哦 哦 哦 我和你
[01:24.726]Let's go out tonight
[01:26.646]我们今晚出去吧
[01:26.646]Go out tonight
[01:29.066]今晚出去吧
[01:29.066]Disappear into the wild frontier
[01:32.476]消失在狂野的边缘
[01:32.476]The streets are lit with moonbeams
[01:34.695]街道被月光照亮
[01:34.695]We're caught up in our daydreams woo
[01:37.664]我们沉浸在白日梦中，呜
[01:37.664]Say the word
[01:38.934]说吧
[01:38.934]You know i'm on the verge
[01:41.114]你知道我快要忍不住了
[01:41.114]Oo look let's go in here
[01:43.254]哦，看，我们进去吧
[01:43.254]There's so much atmosphere
[01:45.574]这里充满了氛围
[01:45.574]Just come on baby babe come on baby
[01:50.242]来吧，宝贝，来吧，宝贝
[01:50.242]Just come on baby come on come on come on baby
[01:54.581]来吧宝贝 来吧来吧来吧宝贝
[01:54.581]Oo oo oo me and you
[01:59.701]哦 哦 哦 我和你
[01:59.701]Let's go out tonight
[02:01.631]我们今晚出去吧
[02:01.631]Go out tonight
[02:03.931]今晚出去吧
[02:03.931]Oo oo oo me and you
[02:08.411]哦 哦 哦 我和你
[02:08.411]Let's go out tonight
[02:10.471]我们今晚出去吧
[02:10.471]Go out tonight
[03:05.567]今晚出去吧
[03:05.567]Oo oo oo me and you
[03:09.617]哦 哦 哦 我和你
[03:09.617]Let's go out tonight
[03:11.567]我们今晚出去吧
[03:11.567]Go out tonight
[03:14.287]今晚出去吧
[03:14.287]Oo oo oo me and you
[03:18.327]哦 哦 哦 我和你
[03:18.327]Let's go out tonight
[03:20.317]我们今晚出去吧
[03:20.317]Go out tonight
[03:23.047]今晚出去吧
[03:23.047]Oo oo oo me and you
[03:27.087]哦 哦 哦 我和你
[03:27.087]Let's go out tonight
[03:29.047]我们今晚出去吧
[03:29.047]Go out tonight
[03:31.787]今晚出去吧
[03:31.787]Oo oo oo me and you
[03:35.797]哦 哦 哦 我和你
[03:35.797]Let's go out tonight
[03:37.717]我们今晚出去吧
[03:37.717]Go out tonight
[03:57.255]今晚出去吧
[03:57.255]Just come on baby babe
[03:59.655]来吧，宝贝
[03:59.655]Come on baby just come on baby come on
[04:03.413]来吧宝贝 来吧宝贝来吧
[04:03.413]Come on come on baby just come on baby babe
[04:08.242]来吧来吧宝贝 来吧宝贝
[04:08.242]Come on baby just come on baby come on
[04:12.281]来吧宝贝 来吧宝贝来吧
[04:12.281]Come on come on baby
[04:15.031]来吧来吧宝贝
[04:15.031]Come on come on
[04:17.231]来吧来吧
[04:17.231]Come on come on
[04:19.081]来吧来吧
[04:19.081]Come on come
[04:21.561]来吧来吧
[04:21.561]Come on come
[04:22.540]来吧来吧
[04:22.540]Come on come on
[04:25.410]来吧来吧
[04:25.410]Come on come on
[04:26.500]来吧来吧
[04:26.500]Come on come on
[04:28.330]来吧来吧
[04:28.330]Come on come on
[04:29.538]来吧来吧
[04:29.538]Come on come on
[04:30.688]来吧来吧
[04:30.688]