[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Cruel Summer]
[ar:The Hit Crew]
[al:Road Trip Sing-a-Long: Pop Songs of the 80's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cruel Summer - The Hit Crew
[00:18.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.360]Hot summer streets and the
[00:20.160]夏日街道热浪翻滚
[00:20.160]Pavements are burning I sit around
[00:26.640]人行道灼烫 我呆坐一旁
[00:26.640]Trying to smile but the air is so heavy and dry
[00:36.070]强颜欢笑 空气却沉闷干燥
[00:36.070]Strange voices are saying
[00:38.580]陌生声音在低语
[00:38.580](Ah what did they say )
[00:40.570](啊 他们在说什么)
[00:40.570]Things I can't understand
[00:43.870]说着我听不懂的话语
[00:43.870]It's too close for comfort
[00:45.850]燥热令人窒息难安
[00:45.850]This heat has got right out of hand
[00:53.160]这酷暑已彻底失控
[00:53.160]It's a cruel cruel summer
[00:58.250]这是个残酷 残酷的夏天
[00:58.250]Leaving me here on my own
[01:00.710]留我独自在此徘徊
[01:00.710]It's a cruel cruel summer
[01:05.270]这是个残酷 残酷的夏天
[01:05.270]Now you're gone
[01:06.930]如今你已远去
[01:06.930]You're not the only one
[01:09.509]你并非唯一离开的人
[01:09.509]It's a cruel
[01:18.769]如此残酷
[01:18.769]The city is crowded
[01:20.679]城市拥挤喧嚣
[01:20.679]My friends are away and I'm on my own
[01:27.438]友人皆已远去 只剩我形单影只
[01:27.438]It's too hot to handle
[01:29.088]热浪难耐
[01:29.088]So I gotta get up and go and go
[01:35.628]我不得不逃离 离开这里
[01:35.628]It's a cruel cruel summer
[01:41.828]这是个残酷 残酷的夏天
[01:41.828](Cruel)
[01:42.288](残酷)
[01:42.288]Leaving me here on my own
[01:44.238]留我独自在此徘徊
[01:44.238]It's a cruel
[01:46.538]如此残酷
[01:46.538](It's a cruel)cruel summer
[01:48.787](如此残酷)残酷的夏天
[01:48.787]Now you're gone
[01:50.887]如今你已远去
[01:50.887]You're not the only one
[01:53.027]你并非唯一离开的人
[01:53.027]It's a cruel (Cruel)
[01:55.247]这是个残酷（残酷）
[01:55.247]Cruel summer
[01:57.627]残酷的夏天
[01:57.627](Leaving me)
[01:59.387]（抛下我）
[01:59.387]Leaving me here on my own
[02:01.737]留我独自在此徘徊
[02:01.737]It's a cruel (It's a cruel)
[02:03.947]这是个残酷（这是个残酷）
[02:03.947]Cruel summer
[02:06.107]残酷的夏天
[02:06.107]Now you're gone
[02:08.337]如今你已远去
[02:08.337]You're not the only one
[02:10.446]你并非唯一离开的人
[02:10.446]It's a cruel
[02:20.326]如此残酷
[02:20.326]Now don't you leave me
[02:22.386]求你别离开我
[02:22.386]Now don't you leave me
[02:24.626]求你别离开我
[02:24.626]Now don't you leave me
[02:26.376]求你别离开我
[02:26.376]Come on come on
[02:29.016]来吧 来吧
[02:29.016]Now don't you leave me
[02:31.205]求你别离开我
[02:31.205]Now don't you leave me
[02:33.315]求你别离开我
[02:33.315]Now don't you leave me
[02:35.015]求你别离开我
[02:35.015]Come on come on
[02:36.745]来吧 来吧
[02:36.745]It's a cruel (Cruel)
[02:39.005]这是个残酷的（残酷）
[02:39.005]Cruel summer
[02:41.455]残酷的夏天
[02:41.455](Cruel summer)
[02:43.265]（残酷的夏天）
[02:43.265]Leaving me here on my own
[02:45.595]留我独自在此徘徊
[02:45.595]It's a cruel (It's a cruel)
[02:47.645]这是个残酷（这是个残酷）
[02:47.645]Cruel summer
[02:49.195]残酷的夏天
[02:49.195](Cruel summer)
[02:50.355]（残酷的夏天）
[02:50.355](Leaving me in this summer)
[02:51.735](将我遗落在这盛夏)
[02:51.735]You're not the only one
[02:54.144]你并非唯一离开的人
[02:54.144](You're not the only one)
[02:55.884](你并非孤身一人)
[02:55.884]It's a cruel (Cruel)
[02:57.024]这是个残酷的（残酷）
[02:57.024]Cruel summer
[02:58.074]残酷的夏天
[02:58.074](Cruel summer)
[02:59.034]（残酷的夏天）
[02:59.034](You're not the only one)
[03:00.504](你并非孤身一人)
[03:00.504]Leaving me here on my own
[03:02.694]留我独自在此徘徊
[03:02.694]It's a cruel (It's a cruel)
[03:04.784]这残酷的（这残酷的）
[03:04.784]Cruel summer
[03:06.564]残酷的夏天
[03:06.564](Cruel summer)
[03:07.414]（残酷的夏天）
[03:07.414]Now you're gone
[03:08.974]如今你已远去
[03:08.974]You're not the only one
[03:11.354]你并非唯一离开的人
[03:11.354]It's a cruel (Cruel)
[03:13.723]这是个残酷的（残酷）
[03:13.723]Cruel summer
[03:15.543]残酷的夏天
[03:15.543](Cruel summer)
[03:18.842]（残酷的夏天）
[03:18.842]It's a cruel summer
[03:21.462]这是个残酷的夏天
[03:21.462]It's a cruel cruel summer
[03:24.222]这是个残酷 残酷的夏天
[03:24.222](Cruel summer)
[03:27.222]（残酷的夏天）
[03:27.222]It's a cruel summer
[03:29.212]这是个残酷的夏天
[03:29.212]