[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Cruel Summer (Power Remix) (Power Remix)]
[ar:Sweet Pops]
[al:Outright Tea Dance]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cruel Summer (Power Remix) - Sweet Pops
[00:30.281]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.281]Hot summer streets
[00:31.451]炎夏街道热浪翻腾
[00:31.451]And the pavements are burning I sit around
[00:37.701]灼热路面烙着孤影 我呆坐原地
[00:37.701]Trying to smile
[00:38.921]强颜欢笑
[00:38.921]But the air is so heavy and dry
[00:45.631]凝滞空气沉重得令人窒息
[00:45.631]Strange voices are saying
[00:48.511]陌生喧嚣在耳畔嗡鸣
[00:48.511]What did they say
[00:49.770]他们究竟在说什么
[00:49.770]Things I can't understand
[00:52.700]尽是晦涩难懂的絮语
[00:52.700]It's too close for comfort
[00:54.399]这距离令人窒息难安
[00:54.399]This heat has got right out of hand
[00:59.919]酷热已彻底失控蔓延
[00:59.919]It's a cruel cruel summer
[01:03.368]这是个残酷 残酷的夏天
[01:03.368]Leaving me
[01:05.028]抛下我
[01:05.028]Leaving me here on my own
[01:07.398]留我独自在此徘徊
[01:07.398]It's a cruel It's a cruel cruel summer
[01:10.868]这是个残酷 残酷的夏天
[01:10.868]Now you've gone
[01:12.568]如今你已远去
[01:12.568]Gonna be only one
[01:14.738]只剩我形单影只
[01:14.738]It's a cruel
[01:30.498]这是个残酷的
[01:30.498]The city is crowded
[01:31.798]城市拥挤喧嚣
[01:31.798]My friends are away and I'm on my own
[01:37.827]朋友都已远去 只剩我形单影只
[01:37.827]It's too hot to handle
[01:39.297]热浪令人窒息
[01:39.297]So I got to get up and go
[01:42.867]我必须逃离这里
[01:42.867]Got to go
[01:44.946]必须逃离
[01:44.946]It's a cruel cruel cruel summer
[01:48.496]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[01:48.496]Leaving me
[01:50.186]抛下我
[01:50.186]Leaving me here on my own
[01:52.656]留我独自在此徘徊
[01:52.656]It's a cruel It's a cruel cruel summer
[01:56.056]这是个残酷 残酷的夏天
[01:56.056]Now you've gone
[01:57.746]如今你已远去
[01:57.746]Gonna be only one
[01:59.876]只剩我形单影只
[01:59.876]It's a cruel cruel cruel summer
[02:03.646]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[02:03.646]Leaving me
[02:05.316]抛下我
[02:05.316]Leaving me here on my own
[02:07.675]留我独自在此徘徊
[02:07.675]It's a cruel It's a cruel cruel summer
[02:11.095]这是个残酷 残酷的夏天
[02:11.095]Now you've gone
[02:12.774]如今你已远去
[02:12.774]Gonna be only one
[02:14.964]只剩我形单影只
[02:14.964]It's a cruel
[02:30.863]这是个残酷的
[02:30.863]No don't you leave me
[02:32.792]别丢下我
[02:32.792]No don't you leave me
[02:34.651]别丢下我
[02:34.651]No don't you leave me come on come on
[02:38.401]别丢下我 求你了 求你了
[02:38.401]No don't you leave me
[02:40.331]别丢下我
[02:40.331]No don't you leave me
[02:42.150]别丢下我
[02:42.150]No don't you leave me come on come on
[02:45.329]别丢下我 求你了 求你了
[02:45.329]It's a cruel cruel cruel summer
[02:48.719]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[02:48.719]Leaving me
[02:50.439]抛下我
[02:50.439]Leaving me here on my own
[02:52.698]留我独自在此徘徊
[02:52.698]It's a cruel It's a cruel cruel summer
[02:56.248]这是个残酷 残酷的夏天
[02:56.248]Now you've gone
[02:57.948]如今你已远去
[02:57.948]Gonna be only one
[03:00.338]只剩我形单影只
[03:00.338]It's a cruel cruel cruel summer
[03:03.808]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[03:03.808]Leaving me
[03:05.478]抛下我
[03:05.478]Leaving me here on my own
[03:07.657]留我独自在此徘徊
[03:07.657]It's a cruel It's a cruel cruel summer
[03:11.347]这是个残酷 残酷的夏天
[03:11.347]Now you've gone
[03:13.027]如今你已远去
[03:13.027]Gonna be only one
[03:15.207]只剩我形单影只
[03:15.207]It's a cruel
[03:30.985]这是个残酷的
[03:30.985]Hot summer streets
[03:32.085]炎夏街道热浪翻腾
[03:32.085]And the pavements are burning I sit around
[03:38.405]灼热路面烙着孤影 我呆坐原地
[03:38.405]Trying to smile
[03:39.615]强颜欢笑
[03:39.615]But the air is so heavy and dry
[03:46.565]凝滞空气沉重得令人窒息
[03:46.565]Strange voices are saying
[03:49.285]陌生喧嚣在耳畔嗡鸣
[03:49.285]What did they say
[03:50.685]他们究竟在说什么
[03:50.685]Things I can't understand
[03:53.585]尽是晦涩难懂的絮语
[03:53.585]It's too close for comfort
[03:55.095]这距离令人窒息难安
[03:55.095]This heat has got right out of hand
[04:00.634]酷热已彻底失控蔓延
[04:00.634]It's a cruel cruel cruel summer
[04:04.094]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[04:04.094]Leaving me
[04:05.734]抛下我
[04:05.734]Leaving me here on my own
[04:07.894]留我独自在此徘徊
[04:07.894]It's a cruel It's a cruel cruel summer
[04:11.584]这是个残酷 残酷的夏天
[04:11.584]Now you've gone
[04:13.244]如今你已远去
[04:13.244]Gonne be only one
[04:15.513]只剩我形单影只
[04:15.513]It's a cruel cruel cruel summer
[04:20.913]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[04:20.913]Leaving me here on my own
[04:23.112]留我独自在此徘徊
[04:23.112]It's a cruel It's a cruel cruel summer
[04:26.681]这是个残酷 残酷的夏天
[04:26.681]Now you've gone
[04:28.311]如今你已远去
[04:28.311]Gonna be only one
[04:30.581]只剩我形单影只
[04:30.581]It's a cruel cruel summer
[04:35.911]这是个残酷 残酷的夏天
[04:35.911]Leaving me here on my own
[04:38.011]留我独自在此徘徊
[04:38.011]It's a cruel cruel summer
[04:41.731]这是个残酷 残酷的夏天
[04:41.731]Now you've gone
[04:43.341]如今你已远去
[04:43.341]You're not the only one
[04:45.341]你并非孤身一人
[04:45.341]It's a cruel
[04:45.891]这是个残酷的
[04:45.891]