[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Cruel Summer]
[ar:Pop Feast]
[al:Girl Group Sensation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cruel Summer - Pop Feast
[00:17.895]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.895]Hot summer streets
[00:19.095]夏日街道热浪翻滚
[00:19.095]And the pavements are burning
[00:21.755]人行道灼烧般滚烫
[00:21.755]I sit around
[00:26.625]我呆坐原地
[00:26.625]Trying to smile but
[00:28.035]强颜欢笑却
[00:28.035]The air is so heavy and dry
[00:35.815]空气沉重又干燥
[00:35.815]Strange voices are saying
[00:39.025]陌生声音在低语
[00:39.025]What did they say
[00:40.295]他们究竟在说什么
[00:40.295]Things I can't understand
[00:43.925]那些我无法理解的话语
[00:43.925]It's too close for comfort
[00:46.075]令人窒息的闷热逼近
[00:46.075]This heat has got
[00:47.225]这灼人的热浪
[00:47.225]Right out of hand
[00:52.515]已彻底失控
[00:52.515]It's a cruel cruel cruel summer
[00:58.595]这是残忍 残忍 残忍的盛夏
[00:58.595]Leaving me here on my own
[01:01.175]徒留我形单影只
[01:01.175]It's a cruel it's a cruel cruel summer
[01:05.555]这是残酷 这是残酷残酷的夏天
[01:05.555]Now you're gone
[01:19.515]如今你已离去
[01:19.515]The city is crowded
[01:21.145]城市拥挤喧嚣
[01:21.145]My friends are away
[01:23.095]朋友都已远去
[01:23.095]And I'm on my own
[01:28.135]只剩我独自一人
[01:28.135]It's too hot to handle
[01:29.765]酷热难耐
[01:29.765]So I got to get up and go
[01:36.405]我不得不离开这里
[01:36.405]It's a cruel cruel cruel summer
[01:42.595]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[01:42.595]Leaving me here on my own
[01:44.945]徒留我形单影只
[01:44.945]It's a cruel it's a cruel cruel summer
[01:49.505]这是个残酷 残酷的夏天
[01:49.505]Now you're gone
[01:51.485]如今你已离去
[01:51.485]Gonna feel only it was
[01:53.855]只能独自体会这份孤寂
[01:53.855]It's a cruel cruel cruel summer
[01:58.255]这是个残酷 残酷 残酷的夏天
[01:58.255]Leaving me leaving me here on my own
[02:02.675]抛下我 让我独自徘徊
[02:02.675]It's a cruel it's a cruel cruel summer
[02:07.115]这是个残酷 残酷的夏天
[02:07.115]Now you're gone
[02:37.997]如今你已离去
[02:37.997]It's a cruel cruel summer
[02:44.187]这是个残酷 残酷的夏天
[02:44.187]Leaving me here on my own
[02:46.476]徒留我形单影只
[02:46.476]It's a cruel cruel summer
[02:51.166]这是个残酷 残酷的夏天
[02:51.166]Now you're gone
[02:53.126]如今你已离去
[02:53.126]Gonna feel only it was
[02:55.466]只能独自体会这份孤寂
[02:55.466]It's a cruel (cruel) cruel summer
[03:00.036]这是个残酷（残酷）残酷的夏天
[03:00.036](Leaving me) leaving me here on my own
[03:04.366]（抛下我）独留我一人形单影只
[03:04.366]It's a cruel (it's a cruel ) cruel summer
[03:08.776]这是个残酷（如此残酷）残酷的夏天
[03:08.776]Now you're gone
[03:10.786]如今你已离去
[03:10.786]Gonna feel only it was
[03:13.126]只能独自体会这份孤寂
[03:13.126]It's a cruel (cruel) cruel summer
[03:17.356]这是个残酷（残酷）残酷的夏天
[03:17.356](Leaving me) leaving me here on my own
[03:21.986]（抛下我）独留我一人形单影只
[03:21.986]It's a cruel (it's a cruel ) cruel summer
[03:26.395]这是个残酷（如此残酷）残酷的夏天
[03:26.395]Now you're gone
[03:27.355]如今你已离去
[03:27.355]