[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Wishing On A Star]
[ar:Paul Weller]
[al:Studio 150]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wishing On A Star - Paul Weller
[00:31.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.112]I'm wishing on a star
[00:35.982]我向星辰许愿
[00:35.982]To follow where you are
[00:40.932]愿追随你的踪迹
[00:40.932]I'm wishing on a dream
[00:45.761]我向梦境祈愿
[00:45.761]To follow where you've been
[00:50.671]愿寻访你曾驻足之地
[00:50.671]And I'm wishing on all the rainbows that I see
[00:55.931]我向每一道彩虹寄托心愿
[00:55.931]Wishing on all the people who've ever been
[01:00.799]向所有相遇过的人们祈愿
[01:00.799]Wishing on tomorrow when will it come
[01:05.559]期盼着未知的明天何时到来
[01:05.559]And I'm wishing on all the lovin' we've ever done
[01:10.359]更对我们曾有过的爱意虔诚许愿
[01:10.359]I'm wishing on a star
[01:15.609]我向星辰许愿
[01:15.609]To follow where you are
[01:20.138]愿追随你的踪迹
[01:20.138]I never thought I'd see
[01:25.038]从未想过会有今日
[01:25.038]A time when you would be
[01:29.798]你我竟会天各一方
[01:29.798]So far away from home
[01:34.658]你远离故土家园
[01:34.658]So far away from me
[01:39.648]也远离我的身旁
[01:39.648]Just think of all the moments that we spent
[01:44.887]回忆我们共度的时光
[01:44.887]Just can't let you go from me you were meant
[01:49.776]命中注定不能让你离去
[01:49.776]I didn't mean to hurt you and i know
[01:54.415]我本无意伤害你 这我深知
[01:54.415]That in the game of loving you I will sow
[02:01.103]在爱你的游戏中 我愿播撒真心
[02:01.103]I feel it's time for us to make up baby
[02:05.983]宝贝 是时候重修旧好
[02:05.983]I feel it's time for us to get back together
[02:10.893]是时候让我们重新相聚
[02:10.893]And get the best of things oh baby
[02:13.013]重拾美好时光 哦 亲爱的
[02:13.013]When we're together Oh whether or never
[02:20.732]当我们在一起 无论天长地久
[02:20.732]I feel it's time for us to make up baby
[02:25.542]宝贝 是时候重修旧好
[02:25.542]I feel it's time for us to get back together
[02:30.202]是时候让我们重新相聚
[02:30.202]And get the best of things oh baby
[02:32.452]重拾美好时光 哦 亲爱的
[02:32.452]When we're together yeah whether or never
[02:43.391]无论重逢或永别 当我们相拥时
[02:43.391]And I'm wishing on a star
[03:03.111]我向流星许下心愿
[03:03.111]And I wish on all the rainbows that I see
[03:08.200]对着每道彩虹虔诚祈愿
[03:08.200]Wishing on all the people who've ever been
[03:12.968]向所有相遇过的人们祈愿
[03:12.968]Wishing on tomorrow when will it come
[03:17.638]期盼着未知的明天何时到来
[03:17.638]Wishing on all the lovin' we've ever done
[03:22.507]追忆我们曾有过的温存
[03:22.507]And I'm wishing on a star
[03:27.507]我向流星许下心愿
[03:27.507]To follow where you are (oh reach out)
[03:32.587]追随你的足迹（哦 伸出手）
[03:32.587](I'm) wishing on a dream
[03:37.387]我向梦境许愿
[03:37.387]To follow where you've been
[03:41.786]愿寻访你曾驻足之地
[03:41.786](said) I'm wishing on a star
[04:10.616]我说 我向星辰祈愿
[04:10.616]