[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ar:w-inds.]
[ti:Another Days]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Another Days - w-inds.
[00:04.510]
[00:04.510]词：Hiroaki Hayama
[00:09.020]
[00:09.020]曲：Hiroaki Hayama
[00:13.541]
[00:13.541]いつでも当たり前だった
[00:17.330]一直都觉得理所当然
[00:17.330]やがて来る 夏を目指して
[00:21.229]期待着即将到来的夏天
[00:21.229]どこへ行ったり 何を見たりと
[00:26.288]计划着去哪里玩和去观赏什么
[00:26.288]色んな計画が好きな 君が 笑ってたね
[00:32.098]喜欢安排各种计划的你微笑着
[00:32.098]夕暮れが滲んでく道
[00:35.588]夕阳照射着道路
[00:35.588]こぼれそうな 涙を押さえて
[00:39.486]强忍着快要滑落的泪水
[00:39.486]失いたくない そんな気持ちに
[00:44.455]不想失去的那般心痛
[00:44.455]初めて気づいた夜を そっと 思いだしてる
[00:49.585]悄悄地回忆着初次相识的夜晚
[00:49.585]些細なすれ違いも いつもはすぐ解決できた
[00:58.053]虽然能弥补因细微的错过而带来的遗憾
[00:58.053]だけどきっと 今日も明日も
[01:01.902]但是今天和明天
[01:01.902]輝くあの日々は 戻らない
[01:08.242]以及那些耀眼的日子再也回不去了
[01:08.242]果てしないこの道を二人で
[01:11.942]俩人走在没有尽头的道路
[01:11.942]行き着く場所は決まっていなくても
[01:16.671]即便未知何处是目的地
[01:16.671]ただ声を聞くだけで 側にいるだけで
[01:21.751]但只要听着你的声音和待在你身边
[01:21.751]歩いていけると信じてた
[01:26.540]便能坚信着走下去
[01:26.540]夢を散りばめた未来図は
[01:30.610]描绘着梦想的未来蓝图
[01:30.610]君と見上げてた空へと消えて
[01:35.110]和你一同消失在曾仰望过的那片天空里
[01:35.110]これからは 別々の地平線から
[01:40.058]之后在各自的未来里
[01:40.058]毎日を迎えていくよ
[01:49.897]迎接着每一天的到来
[01:49.897]確かに近付いていると
[01:53.447]曾经感受到彼此之间相互靠近
[01:53.447]感じてた 永遠は遠く
[01:57.357]现在却那么遥远
[01:57.357]君と残した その足跡も
[02:02.246]你和你留下的足迹慢慢淡去
[02:02.246]いつかは薄れて 忘れられていくのかな
[02:07.374]是否有一天也会被遗忘
[02:07.374]時は待ってくれず だけど今は想っていたい
[02:15.804]时间未为我而停留 但现今依旧怀恋着
[02:15.804]二人 過ごしてきた意味を
[02:19.794]俩人度过的那段美好
[02:19.794]必ず未来に 残せるように
[02:26.063]一定会停留在未来
[02:26.063]重ね合った想い出のかけら
[02:30.033]相互重叠的回忆碎片
[02:30.033]眩しくて 優しそうで 切なくて
[02:34.563]太过炫目 看似美好却让人伤感
[02:34.563]まだ伝え足りなくて 届けていない
[02:39.533]还没全部告诉你
[02:39.533]気持ちにやっと気付いたけど
[02:44.293]我终于明白自己是喜欢你的
[02:44.293]戻らない愛を置き去りにして
[02:48.292]丢弃了无法重拾的爱情
[02:48.292]繰り返していく夜明けの向こうで
[02:52.792]迎接了多少个黎明后
[02:52.792]あの時に 君が待っていた季節が
[02:57.912]到那时你一直等待的那个季节
[02:57.912]もう始まろうとしてるよ
[03:20.892]已经到来了吧
[03:20.892]些細なすれ違いも いつもはすぐ解決できた
[03:28.702]虽然能弥补因细微的错过而带来的遗憾
[03:28.702]だけどきっと 今日も明日も
[03:33.352]但是今天和明天
[03:33.352]輝くあの日々は 戻らない
[03:41.642]以及那些耀眼的日子再也回不去了
[03:41.642]果てしないこの道を二人で
[03:45.492]俩人走在没有尽头的道路
[03:45.492]行き着く場所は決まっていなくても
[03:50.072]即便未知何处是目的地
[03:50.072]ただ声を聞くだけで 側にいるだけで
[03:55.222]但只要听着你的声音和待在你身边
[03:55.222]歩いていけると信じてた
[03:59.822]便能坚信着走下去
[03:59.822]夢を散りばめた未来図は
[04:03.822]描绘着梦想的未来蓝图
[04:03.822]君と見上げてた空へと消えて
[04:08.292]和你一同消失在曾仰望过的那片天空
[04:08.292]これからは 別々の地平線から
[04:13.352]之后在各自的未来里
[04:13.352]毎日を迎えていくよ
[04:17.282]迎接着每一天的到来
[04:17.282]