[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Your Hand (Clean)]
[ar:Nav]
[al:RECKLESS (Clean)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Your Hand (Explicit) - NAV
[00:06.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.370]Producer：Rex Kudo/Maaly Raw
[00:12.749]
[00:12.749]I help you with all of your problems but
[00:15.620]我曾为你解决所有难题
[00:15.620]You're becoming one for me too for me too
[00:20.172]如今你却成了我的负担 我的负担
[00:20.172]Tired of hearin' about the bills you gotta pay
[00:23.885]厌倦听你抱怨账单待付
[00:23.885]'Cause I got them too I got them too yeah I got them too
[00:28.299]因我同样负重前行 负重前行 是的我也在挣扎
[00:28.299]I got real things to think about
[00:30.923]我有更重要的事要思考
[00:30.923]I'm not worried about you worried about you
[00:35.221]无暇为你忧虑 为你忧虑
[00:35.221]Fives tens twenties and a fifties all my hundreds blue
[00:42.296]五块十块二十五十 我的百元大钞泛着蓝光
[00:42.296]I can't hold your hands through this sh*t
[00:44.039]我无法再为你分担这些困境
[00:44.039]Can't hold your hands through this sh*t
[00:45.813]无法再为你承担这些烦忧
[00:45.813]It's not my fault I got rich and you still ain't got sh*t
[00:49.465]并非我的错 我已功成名就 而你仍一无所有
[00:49.465]I can't hold your hands through this sh*t
[00:51.279]我无法再为你分担这些困境
[00:51.279]Can't hold your hands through this sh*t
[00:52.997]无法再为你承担这些烦忧
[00:52.997]I went through pain for all of this
[00:55.014]我曾为这一切独自咽下苦楚
[00:55.014]I had to change for all of this
[00:56.605]为这一切彻底改变自我
[00:56.605]Why you got your hands out
[00:59.540]为何你总是伸手索取
[00:59.540]I always have everything planned out
[01:02.910]我早已将一切规划妥当
[01:02.910]It's funny how everything panned out
[01:06.547]命运弄人 如今局面反转
[01:06.547]The tables turned now I am the man now
[01:12.229]角色对调 我已成主宰
[01:12.229]How you smoking everyday when you need me to pay your phone
[01:15.674]你终日吞云吐雾 却要我为你话费买单
[01:15.674]Where you spend the money I gave to you
[01:17.942]我给你的钱财 你都挥霍何处
[01:17.942]You said you don't know what
[01:19.796]你竟推说不知去向
[01:19.796]I had nobody to help me when I felt alone
[01:22.804]当我孤独无助时 无人伸出援手
[01:22.804]Had no time to make excuses I just did it on my own
[01:26.906]没时间找借口 我独自闯出一片天
[01:26.906]When I count my money I can feel you looking sideways at me
[01:31.474]当我清点财富 能感受到你斜视的目光
[01:31.474]Sideways at me
[01:33.454]那嫉妒的视线
[01:33.454]You always staring at my chain and now you mad
[01:36.114]你总盯着我的项链 现在却恼羞成怒
[01:36.114]'Cause everybody's looking at me body looking at me y'all
[01:41.264]因为众人目光都聚焦在我身上
[01:41.264]You can't make what I make in a month in a year
[01:45.106]你整年收入 不及我月入分毫
[01:45.106]Just saw my niece and I put diamonds in her ears
[01:48.588]刚给侄女戴上钻石耳环闪耀
[01:48.588]The way you talking to me got me feeling weird
[01:52.317]你说话的方式让我心绪难安
[01:52.317]I see everything don't think I'm not aware
[01:56.689]洞若观火 别当我视而不见
[01:56.689]When I needed you you weren't there
[02:00.028]昔日困顿时你踪影全无
[02:00.028]Now you want to go with me everywhere
[02:03.126]如今却要如影随形相伴
[02:03.126]You say I ain't keeping it real and that ain't fair
[02:07.588]指责我不够真诚 何其荒诞
[02:07.588]I help you with all of your problems but
[02:10.294]我曾为你解决所有难题
[02:10.294]You're becoming one for me too for me too
[02:14.974]如今你却成了我的负担 我的负担
[02:14.974]Tired of hearin' about the bills you gotta pay
[02:18.541]厌倦听你抱怨账单待付
[02:18.541]'Cause I got them too I got them too yeah I got them too
[02:22.825]因我同样负重前行 负重前行 是的我也在挣扎
[02:22.825]I got real things to think about
[02:25.501]我有更重要的事要思考
[02:25.501]I'm not worried about you noo I'm not worried about you
[02:29.876]无暇再为你担忧 不再为你烦忧
[02:29.876]Fives tens twenties and a fifties all my hundreds blue
[02:37.014]五块十块二十五十 我的百元大钞泛着蓝光
[02:37.014]I can't hold your hands through this sh*t
[02:38.792]我无法再为你分担这些困境
[02:38.792]Can't hold your hands through this sh*t
[02:40.420]无法再为你承担这些烦忧
[02:40.420]It's not my fault I got rich and you still ain't got sh*t
[02:44.026]并非我的错 我已功成名就 而你仍一无所有
[02:44.026]I can't hold your hands through this sh*t
[02:45.813]我无法再为你分担这些困境
[02:45.813]Can't hold your hands through this sh*t
[02:47.587]无法再为你承担这些烦忧
[02:47.587]I went through pain for all of this
[02:49.610]我曾为这一切独自咽下苦楚
[02:49.610]I had to change for all of this
[02:51.196]为这一切彻底改变自我
[02:51.196]Why you got your hands out
[02:53.944]为何你总是伸手索取
[02:53.944]I always have everything planned out
[02:57.415]我早已将一切规划妥当
[02:57.415]It's funny how everything panned out
[03:01.169]命运弄人 如今局面反转
[03:01.169]The tables turned now I am the man now
[03:07.435]角色对调 我已成主宰
[03:07.435]You were never ten toes down so I don't care
[03:10.376]你从未真心相待 我又何必在意
[03:10.376]They know who I am I'm good for it the money's there
[03:14.824]众人皆知我身价 账户数字不会说谎
[03:14.824]Now you call me yeah you feel some way
[03:18.017]如今你致电 语气透着艳羡
[03:18.017]Did you see NAV he was spendin' bands today
[03:21.312]可看见NAV今日挥金如土的模样
[03:21.312]Last time I checked out I heard you played on both sides
[03:25.103]上次听闻 你仍在左右逢源
[03:25.103]Cut you off now only money on my mind
[03:28.409]如今断交 我眼中只剩金山银山
[03:28.409]The last time you held me down it's been a minute
[03:31.599]你上次为我撑腰 早是陈年旧事
[03:31.599]I put in work like A$AP Ferg you know I'm winnin'
[03:35.360]我如A$AP Ferg般拼搏 胜局已定
[03:35.360]Feeling lonely after church I called Mariah
[03:39.348]礼拜后倍感孤寂 我拨通玛利亚电话
[03:39.348]Told her bring it back I need some more of ya
[03:42.549]让她回到我身边 我仍渴求你的温存
[03:42.549]Everything hit look at my bust down make me feel rich
[03:46.144]万物皆闪耀 腕间钻表令我意气风发
[03:46.144]Look at my fit you know I'm NAV I didn't pay for it
[03:49.145]细看这身行头 你知我是NAV 何须自掏腰包
[03:49.145]