[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Living On The Edge (LP版)]
[ar:White Lion]
[al:Big Game]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Living On The Edge (LP版) - White Lion
[00:36.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.160]I got a used leather jacket
[00:38.371]我有一件旧皮夹克
[00:38.371]And an old pair of boots with holes in the soles
[00:44.030]还有一双鞋底破洞的旧靴子
[00:44.030]And my 501 blues have seen the better of days
[00:51.898]我的501牛仔裤也早已褪色
[00:51.898]Now I don't have a place
[00:54.267]如今我无处可归
[00:54.267]That'll keep me warm and I can call my own
[01:00.004]没有一个能让我温暖、称之为家的地方
[01:00.004]When you ain't got any money you can't pay no rent and you're out
[01:07.460]当你身无分文，付不起房租，只能流落街头
[01:07.460]Yeah I'm gonna be all right
[01:11.906]但我会没事的
[01:11.906]So I pack my bags and ride into the sunset
[01:19.967]于是我收拾行囊，向着夕阳启程
[01:19.967]I don't know where I'm gonna go but that don't matter at all
[01:28.001]我不知道将去往何方 但这并不重要
[01:28.001]I got a college degree
[01:29.978]我有一张大学文凭
[01:29.978]That means nothing to me and I ain't got a job
[01:35.973]但它对我毫无意义 我也没有工作
[01:35.973]'Cause I don't want anybody telling me what to do
[01:43.885]因为我不想让任何人告诉我该做什么
[01:43.885]I got bad reputation and a story to match so leave me alone
[01:52.100]我名声不佳 故事也与之相配 所以别来打扰我
[01:52.100]The wind under my heels and the sound of my wheels keep me going
[01:59.213]脚下的风与车轮的声音让我继续前行
[01:59.213]Yes I'm gonna be all right
[02:03.960]是的 我会一切安好
[02:03.960]So I pack my bags and ride into the sunset
[02:11.946]于是我收拾行囊，向着夕阳启程
[02:11.946]I don't know where I'm gonna go but that don't matter at all
[02:19.897]我不知道将去往何方 但这并不重要
[02:19.897]I'm gonna do it my way and I don't change for no one
[02:27.884]我要走自己的路，不为任何人改变
[02:27.884]Yeah I'm living on the edge and I got nothing to lose
[02:37.992]是的，我生活在边缘，但已无所失去
[02:37.992]And so I keep my motor running
[02:45.213]所以我让引擎继续轰鸣
[02:45.213]All through this endless summer night
[02:53.923]穿越这无尽的夏夜
[02:53.923]And there's no one who can touch me
[02:59.653]没有人能触及我
[02:59.653]Oh it's only me and my wheels
[03:43.925]只有我和我的车轮
[03:43.925]So I pack my bags and ride into the sunset
[03:51.840]于是我收拾行囊，向着夕阳启程
[03:51.840]I don't know where I'm gonna go but that don't matter at all
[03:59.808]我不知道将去往何方 但这并不重要
[03:59.808]I'm gonna do it my way and I don't change for no one
[04:07.794]我要走自己的路，不为任何人改变
[04:07.794]Yeah I'm living on the edge and I got nothing to lose
[04:15.931]是的，我生活在边缘，但已无所失去
[04:15.931]So I pack my bags and ride into the sunset
[04:23.929]于是我收拾行囊，向着夕阳启程
[04:23.929]I don't know where I'm gonna go but that don't matter at all
[04:32.184]我不知道将去往何方 但这并不重要
[04:32.184]I'm gonna do it my way and I don't change for no one
[04:39.926]我要走自己的路，不为任何人改变
[04:39.926]Yeah I'm living on the edge and I got nothing to lose
[04:44.602]是的，我生活在边缘，但已无所失去
[04:44.602]